-
21 hydrocele
n; мед. -
22 hydrocephalus
= hydrocephaly; n; мед.водянка головного мозку, гідроцефалія -
23 hydrothorax
n; мед.гідроторакс, грудна водянка -
24 water
I n1) водаfresh /sweet/ water — прісна вода
water funk — людина, що боїться купатися
by water — водним шляхом, пароплавом, морем
under water — під водою; затоплений
water of condensation — cпeц. конденсаційна вода
water of crystallization [of hydration] — xiм. кристалізаційна [гідратна]вода
2) pl води; водний простір; море, oкeaнterritorial waters — юp. територіальні води
on this side of the water — по цю сторону океану /моря, Темзи/; to cross the water перейти на інший берег Темзи
at the water's edge — cл. на кордонах США; пoeт. хвилі
3) pl ( мінеральні) води; лікувальна вода4) pl повінь; розлив, паводок5) рівень водиhigh water — повна вода, приплив; паводок
low water — низька, мала вода; відлив
6) водойма; озеро, ріка, ставок7) рідкі виділення організму (слина, піт, сеча, сльози)water on the brain — мeд. водянка головного мозку, гідроцефалія
of the first water — чистої води ( про діаманти); винятковий, дивовижний; заправський, запеклий, бувалий
scoundrel of the first water — закоренілий мерзотник, несосвітенний негідник
9) жив. акварель10) муаровий, хвилястий малюнок ( на тканині)to get into hot water — потрапити в біду; заплутатися, "влипнути"
to be in smooth water — див. smooth
to hold water — див. hold
to keep one's head above water — триматися на поверхні; не зазнавати труднощів
to take (the) water — увійти у воду, поплисти; сісти на корабель; бути спущеним на воду ( про судно); cл. відступити; задкувати
water of life — духовне оновлення, "жива вода"; живильний напій ( про спиртне)
II athe waters of forgetfulness — води забуття, Лета
1) водний; морський; річнийwater sports — водний спорт; види водного спорту
water gods — мiф. морські божества; божества річних вод або джерел
water spirits — мiф. духи води
water erosion — водна ерозія; розмив
water face — водне дзеркало; поверхня води
water pageant — карнавал на воді; спортивне свято на воді
water obstacle — вiйcьк. водний кордон
water exchange /metabolism/ — фiзioл. водний обмін
2) водянийwater box — бак для води; поливний бак
water conduit bridge — стр. акведук
3) cпeц. водяний, гідравлічний; гідросиловий; гідротехнічнийIII v1) мочити, змочувати; зволожувати; оббризкувати; поливатиto water the garden [streets] — поливати сад [вулиці]
2) ( water down) розбавляти ( водою)this milk has been watered (down) — це молоко розбавлене; послаблювати, пом'якшувати
to water down one's remarks — пом'якшувати ( свої) зауваження
3) поїти, водити на водопійto water horses — поїти коней; пити, ходити на водопій; постачати воду
4) набирати воду, робити запас води ( про корабель)5) зрошувати6) виділяти воду, вологу ( про організм); сльозитися; потіти7) фін. розводнювати ( акціонерний капітал)8) тeкcт. муаріювати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОДЯНКА — ВОДЯНКА, hydrops (от греч. hydor вода), скопление жидкости трансудата (см.), отек полости. Для В. ряда полостей существуют особые термины, например, ascites брюшная В., hydro thorax В. плевральной полости, hydropericardium В. околосердечной сумки … Большая медицинская энциклопедия
водянка — анасарка, водяная, гидроцеле, асцит, гидроцефалия, гидрартроз, гидроторакс Словарь русских синонимов. водянка водяная (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Водянка — Водянка. Накопление жидкости в тканях или полостях и органах телапринято называть водянкой , или водяночным отеком . Скопляющаяся влагаобразуется из жидких составных частей крови и лимфы, которые, вследствиеособенных, ненормальных условий,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВОДЯНКА — скопление жидкости в полостях тела, подкожной клетчатке и других тканях при болезнях сердца, почек, токсикозе беременных и др. Как поздний токсикоз беременных характеризуется появлением отеков на ногах, в области наружных половых органов и живота … Большой Энциклопедический словарь
ВОДЯНКА — ВОДЯНКА, водянки, мн. нет, жен. (мед.). Болезнь, состоящая в ненормальном скоплении в полостях тела жидкой части крови и лимфы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДЯНКА — ВОДЯНКА, и, жен. При нек рых болезнях: скопление жидкости в полостях и тканях тела. | прил. водяночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОДЯНКА — см … Прудовое рыбоводство
Водянка — ВОДЯНКА, скопление жидкости в полостях тела, подкожной клетчатке и других тканях при болезнях сердца, почек, токсикозе беременных и др. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Водянка — (лат. hydrops) медицинский термин, в общем случае означающий скопление транссудата в какой либо из полостей тела[1][2]. Это слово также входит в состав ряда более узких терминов: Водянка беременных одна из форм позднего… … Википедия
Водянка — Накопление жидкости в тканях или полостях и органах тела принято называть водянкою , или водяночным отеком . Скопляющаяся влага образуется из жидких составных частей крови и лимфы, которые вследствие особенных, ненормальных условий выходят… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
водянка — и; ж. Скопление жидкости в тканях и полостях тела при болезнях сердца, почек и т.п. ◁ Водяночный, ая, ое. В. отёк. * * * водянка скопление жидкости в полостях тела, подкожной клетчатке и других тканях при болезнях сердца, почек, токсикозе… … Энциклопедический словарь