-
81 ratto
ratto I lett 1. agg 1) похищенный, украденный 2) пришедший в экстаз 2. ḿ 1) ant хищение, грабёж, воровство 2) похищение, увоз il ratto delle Sabine mit — похищение сабинянок 3) ant fig экстаз ratto II lett 1. agg 1) быстрый 2) крутой, обрывистый 2. avv ant быстро, скоро ratto III m крыса ratto d'acqua — водяная крыса ratto delle chiavicole v. surmolotto -
82 beaver rat
1) Биология: австралийская водяная крыса (Hydromys)2) Сельское хозяйство: бобровая крыса (Hydromys chrysogaster) -
83 false swamp-rat
Австралийский сленг: ложная водяная крыса (Xeromys myoides; маленькая тёмно-серая редкая крыса; обитает в Квинсленде и на Северной Территории) -
84 water-rat
[`wɔːtəræt]водяная крысаондатра; выхухолькорабельная крысапиратвор; бичАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > water-rat
-
85 waterrat
сущ.общ. ондатра, мускусная крыса, водяная крыса -
86 water rat
n. водяная крыса, корабельная крыса, вор -
87 false swamp-rat
ложная водяная крыса (Xeromys myoides; маленькая тёмно-серая редкая крыса; обитает в Квинсленде и на Северной Территории)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > false swamp-rat
-
88 вор
thief имя существительное: -
89 water-rat
[ˈwɔ:təræt]water-rat водяная крыса water-rat sl вор (орудующий на пристанях и т. п.); мор. sl. бич water-rat пренебр. корабельная крыса (о моряке) -
90 arvícola
mводяная полёвка, водяная крыса -
91 arvicola
fводяная полёвка, водяная крыса -
92 arvicola
-
93 arvicola
-
94 vesirotta
vesirotta (el) водяная крыса, водяная полевка (зоол.) -
95 arvikol·o
зоол. водяная полёвка, водяная крыса. -
96 arvícola
mводяная полёвка, водяная крыса -
97 Wasserratte
f <-, -n>1) зоол водяная крыса, водяная полёвка2) разг шутл любитель(ница) плавания, заядлый купальщик, заядлая купальщица -
98 rat, vole
1. LAT Arvicola terrestris Linnaeus2. RUS (европейская) водяная полёвка f, (европейская) водяная крыса f3. ENG ground [water, European water] vole, vole [water] rat4. DEU (Ost-)Schermaus f, große (europäische) Wühlmaus f, große Erdmaus f [Feldmaus f], Mollmaus f, Wühlratte f, Erdratte f, Wasserratte f5. FRA campagnol m aquatique [terrestre], grand campagnol m (d'Europe), rat m d'eau [taupier], souris f de terre -
99 vole, European water
1. LAT Arvicola terrestris Linnaeus2. RUS (европейская) водяная полёвка f, (европейская) водяная крыса f3. ENG ground [water, European water] vole, vole [water] rat4. DEU (Ost-)Schermaus f, große (europäische) Wühlmaus f, große Erdmaus f [Feldmaus f], Mollmaus f, Wühlratte f, Erdratte f, Wasserratte f5. FRA campagnol m aquatique [terrestre], grand campagnol m (d'Europe), rat m d'eau [taupier], souris f de terreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > vole, European water
-
100 vole, ground
1. LAT Arvicola terrestris Linnaeus2. RUS (европейская) водяная полёвка f, (европейская) водяная крыса f3. ENG ground [water, European water] vole, vole [water] rat4. DEU (Ost-)Schermaus f, große (europäische) Wühlmaus f, große Erdmaus f [Feldmaus f], Mollmaus f, Wühlratte f, Erdratte f, Wasserratte f5. FRA campagnol m aquatique [terrestre], grand campagnol m (d'Europe), rat m d'eau [taupier], souris f de terre
См. также в других словарях:
Водяная крыса — Arvicola terrestris см. также 11.10.2. Род Водяные полевки Arvicola Водяная крыса [265] Arvicola terrestris (Массивный большеголовый грызун с короткими, почти не выступающими из меха ушами. Хвост круглый в сечении, покрыт редкими волосами.… … Животные России. Справочник
водяная крыса — vandeninis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arvicola terrestris angl. European water vole; ground vole; vole rat; water rat; water vole vok. Erdratte; große Erdmaus; große europäische Wühlmaus; … Žinduolių pavadinimų žodynas
Водяная крыса — Спец. 1. Полуводное млекопитающее отряда грызунов с ценным мехом; болотный бобр, нутрия. По внешнему облику и образу жизни ондатра напоминает нашу водяную крысу, но она значительно крупнее и лучше приспособлена к воде как среде обитания (Формозов … Фразеологический словарь русского литературного языка
Водяная крыса — млекопитающее подсемейства полёвок отряда грызунов; то же, что Водяная полёвка … Большая советская энциклопедия
европейская водяная крыса — vandeninis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arvicola terrestris angl. European water vole; ground vole; vole rat; water rat; water vole vok. Erdratte; große Erdmaus; große europäische Wühlmaus; … Žinduolių pavadinimų žodynas
лузонская водяная крыса — luzoninė vandeninė žiurkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Celaenomys silaceus angl. Luzon grey water rat; Luzon shrew rat; Luzon shrewlike rat rus. лузонская водяная крыса ryšiai: platesnis terminas – … Žinduolių pavadinimų žodynas
горная водяная крыса — kalninė vandeninė žiurkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Parahydromys asper angl. coarse haired hydromyine; mountain water rat rus. горная водяная крыса ryšiai: platesnis terminas – kalninės… … Žinduolių pavadinimų žodynas
ложная водяная крыса — netikroji vandeninė žiurkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Xeromys myoides angl. false swamp rat; false water rat vok. Schwimmratte rus. ложная водяная крыса ryšiai: platesnis terminas – netikrosios… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Водяная полёвка — водяная крыса (Arvicola terrestris), млекопитающее семейства хомякообразных отряда грызунов. Длина тела до 24, хвоста до 15 см. Распространена по всей Европе, в Северной и части Передней Азии. В СССР от западных границ на В. до Лены и… … Большая советская энциклопедия
Водяная полёвка — ? Водяная полёвка … Википедия
КРЫСА — жен. докучливое в домах животное, домовая крыса, двух видов: малая или черная, Mus rattus, ныне б.ч. вытесняемая большою, рыжею, бурою. южн. пасюк, зап. щур, муж. decumanus; обе в народе: гад, гадина, гнус, касть, пакостища, поганка, плюгава и пр … Толковый словарь Даля