-
1 Мы лишены земли, воды, воздуха и огня
Terra, aqua, aere et igni interdicti sumusЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Мы лишены земли, воды, воздуха и огня
-
2 Отлучение от воды и огня
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Отлучение от воды и огня
-
3 Отлученные от воздуха и воды
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Отлученные от воздуха и воды
-
4 Отлучить от огня и воды
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Отлучить от огня и воды
-
5 Поднять бурю в стакане воды
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Поднять бурю в стакане воды
-
6 Потерпевший кораблекрушение и тихой воды страшится
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Потерпевший кораблекрушение и тихой воды страшится
-
7 aqua
ae f.a. viva Vr (profluens C, L) — проточная водаaquam foras, vinum intro! Pt — прочь воду, давайте вина!aspergere alicui aquam Pl — опрыскать водой, перен. подбодрить кого-л.aquam praebere H — подавать воду для разбавления вина или омовения (т. е. приглашать к столу, угощать)a. et ignis C — вода и огонь ( символы основных жизненных потребностей)aquā et igni alicui interdicere C, Cs etc. (aliquem arcere T) — лишить кого-л. огня и воды (т. е. всех гражданских прав)aquam terramque ab aliquo petere (poscere) L, QC — требовать воды и земли (т. е. изъявления покорности)in aqua scribere погов. M — писать (вилами) по воде2) море; река; дождь; влага; pl. минеральные источники, целебные воды ( ad aquas venire C)ignibus jungere aquas погов. SenT — соединять огонь с водой, т. е. сочетать несочетаемоеcornix augur aquae H — ворона, предвещающая дождьin hac causa mihi a. haeret погов. C — это ставит меня в тупик3) вода в водяных часах, т. е. регламент, время4) водопровод (a. Appia L) -
8 aqualis
I aquālis, eполный воды, дождевой ( nubes Vr); водянойpoena a. Sid — смерть через утоплениеII aquālis, is m., f. [ aqua ]сосуд для воды (кувшин, ведро) Cato, Pl etc. -
9 crater
I crātēr, ēris m. (acc. ēra, acc. pl. ēras) (греч.)1) кратер, большой сосуд, ваза для смешивания воды с вином Enn V, C etc.; ковш Naev; сосуд для масла V, M2) бассейн для воды, водоём PJ3) вулканический кратер Lcr , PM; вулканическая расселина, пропасть O, PMII Crātēr, ēris m.Кратер, залив у городов Bajae и Neapolis (= sinus Cumānus) CIII Crātēr, ēris m.Чаша (созвездие) O, C, Vtr -
10 posco
poposcī, —, ere1) требовать ( aliquid sibi C)p. aquam ad manūs Pt — потребовать воды для (омовения) рукp. aliquem aquam terramque QC — требовать у кого-л. воды и земли, т. е. изъявления покорностиp. aliquem (или ab aliquo) aliquid C etc. — требовать у кого-л. чего-л.p. aliquem imperatorem Sl — требовать назначения кого-л. полководцемposcor aliquid O — от меня требуют чего-л.2) просить, выпрашивать (p. deos veniam V; p. veniam peccatis H)poscunt fidem secunda, at adversa exigunt SenT — счастье нуждается в верности, несчастье же не может обойтись без неёdesunt manūs poscentibus arvis Lcn — нет рук для нив, которые в них (так) нуждаются3) спрашивать, осведомляться (p. causas V)4) звать ( clamore aliquem Pl); вызывать ( aliquem in proelia V)5) звать на суд, привлекать к суду ( aliquem C)6) взывать, призывать (ventos, numina V) -
11 terra
I ae f.1)а) земля ( tollere saxa de terrā C)t. contĭnens Cs — континент, материкterrae motus C, Sen — землетрясениеб) почва ( ex terra sucum trahĕre C); суша ( terrā manque C); земная поверхностьsub terras C, V — в адterrae filius C — (какой-то) человек, незнакомецterram alicui injicĕre V — хоронить кого-л.aquam terramque petĕre (poscĕre) L etc. — требовать воды и земли ( как знаков изъявления покорности)alicui aquam terramque adimĕre C — лишать кого-л. воды и земли, т. е. объявлять вне закона2) тж. pl. земля, страна, край ( abire in alias terras Cs)terrae, orbis terrae и orbis terrarum C etc. — (вся) земля, мир, иногда Римская империяin terris и per terras C — на земле, на светеubi terrarum? C — где на свете?, где именно?nusquam terrarum Just — нигде в мире, решительно нигдеII Terra, ae f. C, O = Tellus -
12 Aquae et ignis interdictio
Отлучение от воды и огня.У древних римлян - один из видов наказания за особо тяжкие преступления, означавшего лишение гражданских прав и изгнание.Главная казнь времен республики - изгнание, носила характеристическое имя aquae et ignis interdictio, т. е. лишение преступника священного огня и люстральной воды, употребляемой при жертвоприношениях. (В. Д. Спасович, О смертной казни.)Иностранные фразы в судебной речи - такой же сор, как и иностранные слова. Aquae et ignis interdictio; amicus Plato, sed magis amica veritas... к чему все это? Вы [ судебные ораторы ] говорите перед русским судом, а не перед римлянами или западными европейцами. (П. С. Пороховщиков (Сергеич), Искусство речи на суде.)По суровому распоряжению правительства, на непокорных кальвинистов был наложен запрет, новая aquae, et ignis interdictio гражданского законодательства, и тот, кто нарушал его, помогая злосчастному беглецу, становился соучастником преступления и наравне с преступником подлежал наказанию. (Вальтер Скотт, Рассказы трактирщика.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Aquae et ignis interdictio
-
13 Anotopteridae
—1. LAT Anotopteridae2. RUS кинжалозубые, анотоптеровые3. ENG 2 daggertooths, javelin fishes, daggertooth fishes4. DEU —5. FRA pharaons(глубокие воды северных частей Атлантического и Тихого океанов и антарктические и субантарктические воды — антитропическое распространение; 1 род, 1 вид)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Anotopteridae
-
14 Apogonidae
—1. LAT Apogonidae [+ Epigonidae]2. RUS апогоновые, кардиналовые3. ENG 2 cardinal fishes4. DEU Kardinalbarsche, Kardinalfische pl5. FRA apogonidés, poissons-cardinals(тёплые воды всех океанов, изредка пресные воды; около 25 родов, около 200 видов) -
15 Lobotidae
—1. LAT Lobotidae2. RUS лоботовые, трёххвостые окуни3. ENG 2 tripletails, flashers4. DEU Dreischwanzbarsche5. FRA dormeurs(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов, частично пресные воды; 2 рода, более 5 видов) -
16 Percichthyidae
—1. LAT Percichthyidae [+ Acropomatidae]2. RUS перцихтовые, лавраковые3. ENG 2 temperate white basses4. DEU Seebarsche, Meerbarsche, Felsenbarsche, Judenfische5. FRA bars(прибрежные воды тропических и тёплых морей, заходят в пресные воды; 18 родов, около 50 видов)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Percichthyidae
-
17 Pseudogrammatidae
—1. LAT Pseudogrammatidae2. RUS псевдограммовые3. ENG 2 dottybacks, two-lined grammistid fishes4. DEU —5. FRA —(тёплые воды Индийского и Тихого океанов, включая прибрежные воды Панамского перешейка; 3 рода, 6 видов)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Pseudogrammatidae
-
18 acceptorius
acceptōrius, a, umслужащий для приёма (воды), принимающий ( modulus Frontin) -
19 acula
ae f. [ aqua ]водица, струйка воды C (см. aquula) -
20 anadyomene
anadyomenē, es f. (греч.)«выходящая из воды» Афродита ( картина Апеллеса) PM
См. также в других словарях:
воды — см. вода Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. воды сущ., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
ВОДЫ — вся вода, находящаяся в водных объектах ( Водный Кодекс Российской Федерации ). Экологический словарь, 2001 … Экологический словарь
воды — безмолвствующие (Бальмонт); бестрепетные (Бальмонт, Брюсов); бурливые (Фед. Давыдов); говорливые (Фед. Давыдов, Нем. Данченко); дремлющие (Майков, Некрасов); сапфирные (Брюсов); сверкающие (П.Я.); спящие (Пушкин); сонные (Пушкин); тихие (Окулов); … Словарь эпитетов
ВОДЫ — Охраняемый законом природный объект, представляющий часть природной среды гидросферу нашей планеты и состоящей из естественных и искусственных водоемов, подземных вод, ледников, Мирового океана. Выполняет экологическую, экономическую, культурно… … Словарь бизнес-терминов
воды — Относятся к категории нелесных земель, которые объединяют реки, ручьи, водоемы, находящиеся на территории лесного фонда. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
ВОДЫ — в водном законодательстве РФ вся вода, находящаяся в водных объектах … Юридическая энциклопедия
Воды — Вода Общие Систематическое наименование Оксид водорода Традиционные названия вода Химическая формула Н2O … Википедия
воды — ВОДЫ, род. вод, дат. водам, мн Разг. Жидкость, окружающая плод во время беременности и предохраняющая его от толчков и давления (у человека и живородящих животных). Вечером у роженицы отошли воды … Толковый словарь русских существительных
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
ВОДЫ ПОДЗЕМНЫЕ — воды, находящиеся в верхней части земной коры в жидком, твердом и газообразном состоянии. Заполняют промежутки и поры обломочных пород (песков, галечников), трещины в скальных породах (гранитах, песчаниках), карстовые полости в растворимых… … Экологический словарь
ВОДЫ СУШИ — воды рек, озер, водохранилищ, болот, ледников, а также подземные воды (общий объем ок. 35,8 млн. км³). Воды суши в основном пресные … Большой Энциклопедический словарь