Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

водрузить

  • 1 водрузить

    -ужу, -узишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. -уженный, βρ: -жен, -жена, -жено
    ρ.σ.μ.
    στερεώνω, σταθεροποιώ• εγκατασταίνω, τοποθετώ.
    στερεώνομαι, σταθεροποιούμαι, εγκατασταίνομαι, τοποθετούμαι.

    Большой русско-греческий словарь > водрузить

  • 2 водружать

    водружать
    несов, водрузить сов ὑψώνω, ἀνυψῶ, στήνω:
    \водружать знамя ὑψώνω σημαία.

    Русско-новогреческий словарь > водружать

  • 3 водружать(ся)

    ρ.δ.
    βλ. водрузить(ся).

    Большой русско-греческий словарь > водружать(ся)

  • 4 знамя

    -мени, πλθ. знамна
    -мн ουδ.
    1. σημαία, μπαϊράκι, μπαντιέρα, φλάμπουρο, λάβαρο•

    красное знамя κόκκινη σημαία•

    голубоблое, знамя γαλανόλευκη σημαία•

    переходящее знамя η επαμειβόμενη σημαία•

    боевое знамя το φλάμπουρο•

    с развевающимися -нами με ξεδιπλωμένες τις, σημαίες•

    полковое знамя η σημαία του συντάγματος•

    водрузить знамя στήνω τη σημαία•

    поднять знамя восстания υψώνω τη σημαία της εξέγερσης• σηκώνω μπαϊράκι•

    призывать под -на καλώ κάτω από τις σημαίες.

    2. μτφ. καθοδηγητική ιδέα•

    под -ем κάτω-από τη σημαία (υπο την καθοδήγηση).

    εκφρ.
    высоко держать знамя – (κυρλξ. κ. μτφ.) κρατώ ψηλά τη σημαία•
    стать (или встать) под знамя – μιταίνω κάτω από τη σημαία (μετέχω στον αγώνα).

    Большой русско-греческий словарь > знамя

См. также в других словарях:

  • водрузить — установить, водворить, поставить, укрепить Словарь русских синонимов. водрузить см. поставить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ВОДРУЗИТЬ — ВОДРУЗИТЬ, водружу, водрузишь (книжн.). совер. к водружать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОДРУЗИТЬ — ВОДРУЗИТЬ, ужу, узишь; ужённый ( ён, ена); совер., что (высок.). Установить где н. на высоте, укрепить (обычно что н. большое или тяжёлое). В. знамя Победы. | несовер. водружать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 …   Толковый словарь Ожегова

  • водрузить — водрузить, водружу, водрузит (неправильно водрузит) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • водрузить — что л. где (на чем). Вчера приехала Маша и привезла термометр; я водрузил его у себя в кабинете, а прежний снял (Чехов). Каждый боец рвался к зданию рейхстага, чтобы водрузить на его вершине знамя победы (А. Кожевников) …   Словарь управления

  • Водрузить — сов. перех. см. водружать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • водрузить — водрузить, водружу, водрузим, водрузишь, водрузите, водрузит, водрузят, водрузя, водрузил, водрузила, водрузило, водрузили, водрузи, водрузите, водрузивший, водрузившая, водрузившее, водрузившие, водрузившего, водрузившей, водрузившего,… …   Формы слов

  • водрузить — водруз ить, уж у, уз ит …   Русский орфографический словарь

  • водрузить — (II)‚ водружу/(сь)‚ водрузи/шь(ся)‚ зя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • водрузить — Syn: см. поставить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • водрузить — дружу, друзишь; водружённый; жён, жена, жено; св. что. Высок. Установить, укрепить где л. (обычно на высоте). В. знамя Победы. В. пенсне на нос (шутл.). ◁ Водружать, аю, аешь; нсв. Водружаться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»