-
1 Wasserrohrkessel
водотрубный стационарный котел
Стационарный котел, в котором вода, пароводяная смесь и пар движутся внутри труб поверхностей нагрева, а продукты сгорания топлива - снаружи труб.
Примечание
По расположению труб различают горизонтально-водотрубные и вертикально-водотрубные стационарные котлы.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
12. Водотрубный стационарный котел
D. Wasserrohrkessel
E. Water-tube boiler
F. Chaudiere a tube d'eau
Стационарный котел, в котором вода, пароводяная смесь и пар движутся внутри труб поверхностей нагрева, а продукты сгорания топлива - снаружи труб.
Примечание. По расположению труб различают горизонтально-водотрубные и вертикально-водотрубные стационарные котлы
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserrohrkessel
-
2 Wasserrohrkessel
водотрубный котёлводотрубный котел -
3 Siederohrkessel
водотрубный котёл -
4 Siederohrkessel
сущ.1) стр. водотрубный2) пищ. водотрубный паровой котёл3) аэродин. водотрубный котёл4) судостр. вертикальный водотрубный котёл -
5 Wasserrohrkessel
-
6 Schrägrohrkessel
сущ.1) тех. горизонтально-водотрубный котёл2) судостр. горизонтальный водотрубный котёл, наклонно-водотрубный котёл -
7 Siedekessel
сущ.1) тех. варочный котёл2) хим. котёл для кипячения3) стр. варочный, чугунок4) пищ. водотрубный паровой котёл5) судостр. водотрубный котёл -
8 Steilrohrkessel
-
9 Trommelkessel
барабанный стационарный котел
Водотрубный стационарный котел с одним или несколькими барабанами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
13. Барабанный стационарный котел
D. Trommelkessel
Е. Drum (-type) boiler
F. Chaudiere au reservoir
Водотрубный стационарный котел с одним или несколькими барабанами
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trommelkessel
-
10 Siederohrkessel
котел водотрубный
Паровой котёл с поверхностью нагрева, образованной стальными трубами небольшого диаметра - 25-100 мм, внутри которых движутся вода и пароводяная смесь; снаружи трубы омываются газообразными продуктами сгорания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Siederohrkessel
-
11 Wasserrohrkessel
m тех. -
12 Hochdruck-Wasserrohrkessel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hochdruck-Wasserrohrkessel
-
13 Integralkessel
-
14 Mehrtrommelwasserrohrkessel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mehrtrommelwasserrohrkessel
-
15 Wasserrohr-Dampfkessel
сущ.аэродин. водотрубный паровой котёлУниверсальный немецко-русский словарь > Wasserrohr-Dampfkessel
-
16 Wasserrohr-Hochdruckkessel
сущ.судостр. водотрубный котёл высокого давленияУниверсальный немецко-русский словарь > Wasserrohr-Hochdruckkessel
-
17 Wasserstrahler
-
18 Zweitrommelsteilrohrkessel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zweitrommelsteilrohrkessel
-
19 Integralkessel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Integralkessel
-
20 Schrägrohr(teilkammer)kessel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schrägrohr(teilkammer)kessel
См. также в других словарях:
водотрубный — водотрубный … Орфографический словарь-справочник
ВОДОТРУБНЫЙ — ВОДОТРУБНЫЙ, водотрубная, водотрубное. Только в выражении: водотрубный котел (тех.) особый тип парового котла, в котором вода нагревается, проходя по трубам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДОТРУБНЫЙ — ВОДОТРУБНЫЙ, ая, ое: водотрубный котёл паровой котёл, в к ром вода нагревается, проходя по трубам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОДОТРУБНЫЙ КОТЕЛ — паровой котел, у которого вода и пароводяная смесь движутся по стальным трубам, омываемым снаружи газообразными продуктами сгорания топлива. Наиболее распространены барабанные водотрубные котлы с вертикальным расположением труб и прямоточные … Большой Энциклопедический словарь
ВОДОТРУБНЫЙ КОТЕЛ — паровой котел, состоящий из барабанов и водяных (кипятильных) труб, омываемых горячими газами. В зависимости от расположения водяных труб различают В. к. горизонтальные и вертикальные. В горизонтальных В. к. водяные трубы, идущие с нек рым… … Технический железнодорожный словарь
Водотрубный котел — паровой котел, у которого поверхность нагрева образована т. н. кипятильными трубами (диаметр 25 100 мм), внутри которых движутся вода и пароводяная смесь, а снаружи продукты сгорания топлива. Различают барабанные котлы и прямоточные котлы. На… … Морской словарь
водотрубный водогрейный котел — Водогрейный котел, в котором вода движется внутри труб поверхностей нагрева, а продукты сгорания топлива — снаружи труб. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
водотрубный котёл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water tube unit … Справочник технического переводчика
водотрубный котёл с поперечным расположением барабана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cross drum boiler … Справочник технического переводчика
водотрубный стационарный котел — Стационарный котел, в котором вода, пароводяная смесь и пар движутся внутри труб поверхностей нагрева, а продукты сгорания топлива снаружи труб. Примечание По расположению труб различают горизонтально водотрубные и вертикально водотрубные… … Справочник технического переводчика
Водотрубный котел — ВОДОТРУБНЫЙ КОТЕЛЪ, паровой генераторъ, у к раго вода, потребная для парообразованія, находится, въ отличіе отъ огнетрубныхъ котловъ, не снаружи, а внутри системы металлическихъ трубокъ; послѣднія съ наружной стороны омываются горячими продуктами … Военная энциклопедия