-
1 водоток
-
2 водоток
(м)Wasserlauf (m); Gerinne (n); Gewässer (n); Wasserleitung (f); Wasserstrom (m);использование водотока гидроузлами, бьефы которых полностью перекрывают падение реки — geschlossener Ausbau (m);
открытый водоток, канал — Freigraben (m); offenes Gerinne (n);
горный водоток — Gebirgsgewässer (n);
участок водотока — Gewässerstrecke (f);
водоток в грунте — Grundrinne (f);
главный водоток — Hauptlauf (m); Hauptstrom (m); Hauptwasserlauf (m);
малый водоток — Kleingewässer (n);
длина водотока — Lauflänge (f);
размыв водотока — Rinnenerosion (f)
-
3 водоток
-
4 водоток
водоток
Поток воды в направлении уклона в естественном или искусственном углублении (русле) земной поверхности.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоток
Водный объект, характеризующийся движением воды в направлении уклона в углублении земной поверхности
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоток
-
5 водоток
водото́к<-а>м Wasserlauf m* * *n1) geol. Wasserstrom, Wasserströmung2) hydrogr. Wasserlauf3) wood. Strom -
6 водоток
Gewässer, rom, Wasserlauf -
7 водоток в карстовой области
ngeol. KarstwasserstromУниверсальный русско-немецкий словарь > водоток в карстовой области
-
8 временный водоток
временный водоток
Водоток, движение воды в котором происходит меньшую часть года.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > временный водоток
-
9 постоянный водоток
постоянный водоток
Водоток, движение воды в котором происходит в течение всего года или большей его части.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > постоянный водоток
-
10 грунтовой водоток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > грунтовой водоток
-
11 временный водоток
-
12 главный водоток
-
13 грунтовой водоток
adjmining. Grundwasserlauf -
14 грунтовый водоток
adjoceanogr. Grundwasserlauf -
15 небольшой ручей, водоток
Универсальный русско-немецкий словарь > небольшой ручей, водоток
-
16 подземный водоток
-
17 постоянный водоток
-
18 прибрежный водоток
adjgeol. Küstenfluß -
19 эпизодический водоток
Универсальный русско-немецкий словарь > эпизодический водоток
-
20 небольшой водоток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водоток — водоток … Орфографический словарь-справочник
водоток — водоток: Водный объект, характеризующийся движением воды в направлении уклона в углублении земной поверхности. [ГОСТ 19179 73, пункт 15] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водоток — ручей, проток, протока, дрена, водный поток Словарь русских синонимов. водоток сущ., кол во синонимов: 8 • водный поток (1) • … Словарь синонимов
водоток — Поток воды в направлении уклона в естественном или искусственном углублении (русле) земной поверхности. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] водоток Водный объект, характеризующийся движением воды в… … Справочник технического переводчика
ВОДОТОК — водный поток с движением воды по направлению уклона в углублении земной поверхности (река, ручей, канал) … Большой Энциклопедический словарь
Водоток — (a. channel, water course, stream, water flow; н. Wasserstrom, Wasserlauf; ф. cours d eau; и. curso de agua, corriente de agua) естеств. (или искусств.) водный поток, перемещающийся в направлении уклона. Pазличают постоянные или врем.… … Геологическая энциклопедия
ВОДОТОК — 1) текущая в русле (река, ручей, канал и т. п.) вода; 2) общее название для всех естественных или искусственных водных потоков, независимо от их размеров. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
Водоток — водный объект, характеризующийся движением воды в направлении склона в углублении земной поверхности... Источник: Методика определения ущерба окружающей природной среде при авариях на магистральных нефтепроводах (утв. Минтопэнерго РФ 01.11.1995) … Официальная терминология
водоток — Общее название для всех естественных и искусственных водных потоков, протекающих в более или менее сформированном русле. Syn.: русловой поток; река … Словарь по географии
водоток — а; м. Гидрол. Естественный или искусственный водный поток (реки, канала и т.п.). * * * водоток водный поток с движением воды по направлению уклона в углублении земной поверхности (река, ручей, канал). * * * ВОДОТОК ВОДОТОК, водный поток с… … Энциклопедический словарь
Водоток — Водоток водный объект, характеризуемый постоянным или временным движением воды в русле в направлении общего уклона. Водотоки служат важным источниками для поддержания и подпитки водоносных горизонтов и наполнения водой горных выработок. К… … Википедия