Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

водост

  • 101 gutter-man

    n (pl gutter-men)
    1) вуличний торговець, рознощик
    2) чистильник водостічних канав

    English-Ukrainian dictionary > gutter-man

  • 102 overflow-dike

    n
    спуск для води, водозлив, шлюз, водостічна канава

    English-Ukrainian dictionary > overflow-dike

  • 103 shute

    n розм.
    1) водостік; канава
    2) риштак, ринва; жолоб; лотік

    English-Ukrainian dictionary > shute

  • 104 sink-hole

    n
    1) водостічний колодязь; вигрібна яма
    2) мет. усадочна раковина
    3) геол. карстова вирва

    English-Ukrainian dictionary > sink-hole

  • 105 water-spout

    n
    1) водостічна труба
    2) метеор. водяний смерч
    3) злива

    English-Ukrainian dictionary > water-spout

  • 106 drain

    I n
    1) витікання; відтік ( води); постійне виснаження; постійний витік; втрата, витрата; споживання
    2) дренаж, осушування, дренування; дренаж; дренажна канава, дрена; водостік; ринва; водовідвід; каналізаційна труба; мeд. дренажна трубка
    3) чарочка; ковток
    4) pl осад, залишки; недопитки; дiaл. пивна гуща
    II v
    1) відводити, відкачувати, випускати ( воду); виснажувати, спустошувати; висмоктувати, викачувати; випливати, витікати, стікати (тж. drain away); eл. відводити струм
    2) дренувати, осушувати; мeд. дренувати
    3) стікати в річку; скидати води
    4) фільтрувати; сочитися; просочуватися
    5) обладнати каналізацією, проводити каналізацію
    6) пити, осушувати, випивати до дна (тж. to drain dry, to drain to the dregs)
    7) сушити ( посуд); сушитися ( про посуд)

    English-Ukrainian dictionary > drain

  • 107 gullet

    n
    1) стравохід; глотка
    2) дiaл. протока; гирло ріки; канал; яр, балка
    4) водостічна або каналізаційна труба

    English-Ukrainian dictionary > gullet

  • 108 gutterway

    n
    водостічна канава; зливовий спуск

    English-Ukrainian dictionary > gutterway

  • 109 hydrostable

    English-Ukrainian dictionary > hydrostable

  • 110 imbrex

    [`imbreks]
    n; буд.
    жолобчаста черепиця; глиняний водостічний жолоб

    English-Ukrainian dictionary > imbrex

  • 111 kennel

    I [`kenl] n
    1) собача будка; убоге житло, будка
    2) псарня; зграя мисливських собак
    3) лисяча нора; притулок
    II [`kenl] v
    1) поміщати ( собак) у будку; тримати в будці; заганяти в будку
    III [`kenl] n; спец.
    водостічний жолоб, стік

    English-Ukrainian dictionary > kennel

  • 112 rone

    n; діал.
    водостічний жолоб, ринва

    English-Ukrainian dictionary > rone

  • 113 sinkhole

    n
    1) водостічний колодязь; вигрібна яма
    2) метал. усадочна раковина
    3) гeoл. карстова воронка

    English-Ukrainian dictionary > sinkhole

  • 114 unblock

    [ˌen`blʒk]
    v
    усунути перешкоду, перешкоди; розблокувати

    English-Ukrainian dictionary > unblock

  • 115 water resistance

    n
    водостійкість, вологонепроникність

    English-Ukrainian dictionary > water resistance

  • 116 waterproof

    I n
    2) водонепроникна або водовідштовхуюча тканина
    II a
    водонепроникний, непромокальний; водовідштовхуючий; водостійкий
    III v

    English-Ukrainian dictionary > waterproof

  • 117 waterspout

    n
    2) мeтeop. водяний смерч; злива

    English-Ukrainian dictionary > waterspout

  • 118 вода

    вода. [Нап'юся погожої водички. І спить земля, і води сплять прозорі (Грінч.)]. В. тепловатая - літепло. В. кипящая - окріп. [Грійте окропи та лийте в жлукто]. В. тёплая для купанья - купіль. В. тёплая щёлочная для мытья головы, беления полотна - мите[і]ль (р. -телю). В. мыльная, после стирки в ней - змилини, змилки. В. мыльная пенящаяся - шум. В. тинистая, болотная - мохова. В. чистая, свежая - погожа. В. несвежая - непогожа. В. неосвежающая - млява. В. мягкая - милка. В. твёрдая, жесткая - різка. В. дождевая - дощова, дощівка. В. проточная - текуча, вода що збігає. В. стоячая - нетеч (р. -чи), нетеча (р. -чі), нетечина, водостій (р. -тою), мертвовід (р. -воду) (Неч.-Лев.). В., в которой мок навоз - гноївка. В. из под точильного камня - брусини, бруслина. В. сыченая мёдом - сита. В. грунтовая - жильна. В. подпочвенная - зашкурня, позашкурня. В. ключевая - кринична, криничана, джерельна, джерелівка. В. целебная - зцілюща. В. дающая и отнимающая силу (в сказках) - сильна, безсильна. В. мёртвая, живая - мертвуща, живуща. В. волшебная, простоявшая ночь при свете звёзд - зоряна вода. В. сверх льда - полій. В. полая, прибылая - повідь (р. -ди), павідь (р. -води), прибульна, прибутна вода. В. журчащая - дзюркотонька; узкая и относительно спокойная полоса -ды между сильными волнами в реке - гривиця. Много -ды - велика вода. В. сплошь - одним лицем вода. В., затопившая землю - затон. [Настала-ж провесень і воду скрізь пустило, понад затонами зібралося село (Куліш)]. Место, где в. весенняя застаивается - топило. [На топилі нічого не росте]. Большое скопление -ды - дунай. [Ой за горами вода дунаями. Текла вода з дунаєчка]. В. минеральная - мінеральна. В. святая, освященная - свячена. В. освященная в день Богоявления - явлена, йорданська; осв. 1-го августа - маковіївська. Богатый -дой - водяний. [На водяному місці стоїть село: усе там гарно родить]. За -дой пойти - по воду піти. Под -ду пойти - нирця (нурка) дати. Как в -ду канул - як водою вмило; як лиз злизав. Прошёл огни и воды, и медные трубы - був і на коні, і під конем, і в ступі й за ступою. Поехать на воды - поїхати на (теплі) води.
    * * *
    вода́

    во́ды — мн. во́ди, род. п. вод

    Русско-украинский словарь > вода

  • 119 водоскат

    водоскат. [А то бувають водоскати, коли річка біжить дуже згористим коритом (Русова)].
    * * *
    гидрол.
    водості́к, -стоку, водоска́т, -у

    Русско-украинский словарь > водоскат

  • 120 водосток

    см. Водослив 2. Водосточный - водозбіжний. -ная труба -
    1) риштак (гориз.);
    2) ринва (дождевая, вертик.).
    * * *
    водості́к, -стоку, водозбі́р, -бо́ру, водозбі́г, -у; (горизонтальный жёлоб, канава) ришта́к, -а; ( в постройках) ри́нва; ( в водяной мельнице) лотоки́, -кі́в

    Русско-украинский словарь > водосток

См. также в других словарях:

  • водостій — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • водостік — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • водостійкий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • водостійкість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • водостічний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • водостічний — і/чна/, і/чне/. Признач. для стікання води. Водостічна канава. Водостічний жолоб …   Український тлумачний словник

  • водостійкий — а/, е/. Який не піддається впливу води. Водостійкий папір …   Український тлумачний словник

  • водостійкість — кості, ж. Властивість за знач. водостійкий …   Український тлумачний словник

  • водостій — то/ю, ч. Стояча вода …   Український тлумачний словник

  • водостік — то/ку, ч. Пристрій для стікання води (водовідвідний жолоб, труба тощо). || Спадисте місце на поверхні землі для стікання води; рів, канава …   Український тлумачний словник

  • водостік — Пристрій для відведення води з даху (докл. див. ринва, риштак) …   Архітектура і монументальне мистецтво

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»