-
1 водосточный жёлоб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водосточный жёлоб
-
2 водосточный жёлоб
1) General subject: gutter, watershoot2) Engineering: eaves trough, water gutter3) Construction: eaves (на крыше), eaves gutter, eavestrough (на крыше), rain gutter, rhone, spout, trough gutter, vee gutter4) Mining: trough5) Road works: kennel6) Scottish language: rone7) Oil: leader8) Sakhalin energy glossary: brow (над иллюминатором)9) General subject: lead -
3 водосточный жёлоб в разжелобке крыши
Construction: valley gutterУниверсальный русско-английский словарь > водосточный жёлоб в разжелобке крыши
-
4 водосточный жёлоб должен иметь наклон (...) градусов
Makarov: a gutter should slope (...) degrees, gutter should slope (...) degreesУниверсальный русско-английский словарь > водосточный жёлоб должен иметь наклон (...) градусов
-
5 водосточный жёлоб коробчатого профиля
Construction: box gutterУниверсальный русско-английский словарь > водосточный жёлоб коробчатого профиля
-
6 водосточный жёлоб крыши
Construction: roof gutterУниверсальный русско-английский словарь > водосточный жёлоб крыши
-
7 водосточный жёлоб над иллюминатором
Sakhalin R: browУниверсальный русско-английский словарь > водосточный жёлоб над иллюминатором
-
8 водосточный жёлоб под карнизом
Architecture: gutterУниверсальный русско-английский словарь > водосточный жёлоб под карнизом
-
9 водосточный жёлоб прямоугольного сечения
1) Engineering: box gutter (обычно деревянный), parallel gutter (обычно деревянный), trough gutter (обычно деревянный)2) Ecology: through gutter (обычно деревянный)Универсальный русско-английский словарь > водосточный жёлоб прямоугольного сечения
-
10 водосточный жёлоб должен иметь наклон градусов
Makarov: (...) a gutter should slope (...) degrees, (...) gutter should slope (...) degreesУниверсальный русско-английский словарь > водосточный жёлоб должен иметь наклон градусов
-
11 глиняный водосточный жёлоб
General subject: imbrexУниверсальный русско-английский словарь > глиняный водосточный жёлоб
-
12 доска, поддерживающая водосточный жёлоб
1) Engineering: layer board, lear board2) Construction: layer board (на крыше), lear board (на крыше)Универсальный русско-английский словарь > доска, поддерживающая водосточный жёлоб
-
13 карнизный водосточный жёлоб
1) General subject: eave gutter2) Engineering: eaves gutter, roof gutter3) Construction: rhone4) Makarov: eaves trough, trough gutterУниверсальный русско-английский словарь > карнизный водосточный жёлоб
-
14 мощёный водосточный жёлоб
Ecology: paved gutterУниверсальный русско-английский словарь > мощёный водосточный жёлоб
-
15 навешивать водосточный жёлоб
Engineering: hang a gutter, hang gutterУниверсальный русско-английский словарь > навешивать водосточный жёлоб
-
16 навешивать водосточный жёлоб с наклоном
Makarov: hang a gutter with a slope of (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > навешивать водосточный жёлоб с наклоном
-
17 навешивать водосточный жёлоб с наклоном столько-то градусов
Универсальный русско-английский словарь > навешивать водосточный жёлоб с наклоном столько-то градусов
-
18 настенный водосточный жёлоб
1) Engineering: V gutter2) Construction: V-gutter, standing gutterУниверсальный русско-английский словарь > настенный водосточный жёлоб
-
19 подвесной (металлический) водосточный жёлоб
Construction: hanging gutterУниверсальный русско-английский словарь > подвесной (металлический) водосточный жёлоб
-
20 подвесной водосточный жёлоб
1) Engineering: hanging gutter2) Construction: (металлический) hanging gutterУниверсальный русско-английский словарь > подвесной водосточный жёлоб
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водосточный жёлоб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gutter … Справочник технического переводчика
Водосточный жёлоб — Жёлоб с отводом в водосточную трубу Водосточный жёлоб узкий канал, являющийся одним из основных компонентов водосточной системы, который собирает и направляет дождевую воду с крыши строений. Основная задача водосточного … Википедия
водосточный жёлоб — канализационная труба … Cловарь химических синонимов I
жёлоб водосточный — Жёлоб, устраиваемый вдоль свеса крыши для сбора дождевых вод со ската и отвода их к водосточной воронке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN rain gutter DE… … Справочник технического переводчика
жёлоб — а; мн. желоба/; м. см. тж. желобовой, желобок 1) Приспособление продолговатой формы (из досок, листового железа и т.п.) для стока воды или ссыпания чего л. Водосточный жёлоб. Деревянный, железный жёлоб. Выдолбить жёлоб … Словарь многих выражений
Марианский жёлоб — Местонахождение Марианской впадины и «Бездны Челленджера» (отмеченной красным). Марианский жёлоб (или Марианская впадина) океанический глубоководный жёлоб на западе Тихого океана, самый глубокий … Википедия
ЖЁЛОБ ВОДОСТОЧНЫЙ — жёлоб, устраиваемый вдоль свеса крыши для сбора дождевых вод со ската и отвода их к водосточной воронке (Болгарский язык; Български) водосточен олук (Чешский язык; Čeština) okapový žlab (Немецкий язык; Deutsch) Dachrinne (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
жёлоб — а, мн. желоба, м. Продолговатое углубление, выдолбленное в чем л., а также приспособление подобной формы из досок, листового железа и пр., служащее для стока воды, ссыпания чего л. Водосточный желоб. □ Нижние бревна у мельницы подгнили, и желоб,… … Малый академический словарь
канализационная труба — водосточный жёлоб … Cловарь химических синонимов I
Кааба — Мечеть Кааба араб. الكعبة … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия