-
1 водосточная труба (на крыше)
водосточная труба (на крыше)מַרזֵב ז' -
2 водосточная труба
тарнов, новадон -
3 водосточная канава
-
4 водосточная воронка
водосточная воронка ж. стр. Einlaufkessel m; Rinnenkessel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водосточная воронка
-
5 водосточная канава
водосточная канава ж. Abflußgraben m; Abzugsgraben m; гидрот. Entwässerungsgraben m; Rinnstein m; горн. Wasserrösche; Wasserseige fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водосточная канава
-
6 водосточная сеть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водосточная сеть
-
7 водосточная система
водосточная система ж. гидрот. Entwässerungssystem nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водосточная система
-
8 водосточная труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водосточная труба
-
9 водосточная яма
водосточная яма ж. стр. Abzugsgrube fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водосточная яма
-
10 водосточная труба
downspout имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > водосточная труба
-
11 водосточная канава
kennel имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > водосточная канава
-
12 водосточная канава
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водосточная канава
-
13 водосточная труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водосточная труба
-
14 водосточная воронка
1) Construction: hopper head, rainwater cistern, rainwater head, roof drain, roof outlet2) Water supply: roof gulleyУниверсальный русско-английский словарь > водосточная воронка
-
15 водосточная или канализационная труба
General subject: gulletУниверсальный русско-английский словарь > водосточная или канализационная труба
-
16 водосточная канава
2) Geology: water gutter3) Engineering: draining ditch, gutter, rain catchment, storm drain, surface-water catchment, surface-water intake4) Construction: surface water catchment, surface water intake5) Mining: drain line, drainage ditch6) Fishery: drain7) Ecology: ditch drain, drain ditch, rainwater catchment8) Makarov: gully, sike, wash, water furrowУниверсальный русско-английский словарь > водосточная канава
-
17 водосточная канавка
Mining: valeУниверсальный русско-английский словарь > водосточная канавка
-
18 водосточная канавка с продольным уклоном 0.004
Gold mining: drainage ditch of 0.004 gradeУниверсальный русско-английский словарь > водосточная канавка с продольным уклоном 0.004
-
19 водосточная решётка
Architecture: inlet for rain waterУниверсальный русско-английский словарь > водосточная решётка
-
20 водосточная система
1) General subject: drainage system (АД)2) Engineering: drainback systemУниверсальный русско-английский словарь > водосточная система
См. также в других словарях:
Водосточная система — это совокупность различных элементов, которые устанавливаются согласно определенной последовательности на кровле и фасаде здания. Водосточная система предназначена для защиты кровли, фасада и фундамента здания от негативного воздействия… … Википедия
водосточная канава — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gutter … Справочник технического переводчика
водосточная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rainwater pipespoutdownspoutDSrainwater pipeRWPleader … Справочник технического переводчика
Водосточная труба — вертикальная труба, отводящая с кровли воду. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
ВОРОНКА ВОДОСТОЧНАЯ — конструктивная деталь в виде конического раструба, устанавливаемая на верхнем конце водосточной трубы (Болгарский язык; Български) водосточная фуния (Чешский язык; Čeština) žlabový kotlík (Немецкий язык; Deutsch) Rinnenkessel; Ablauftrichter… … Строительный словарь
воронка водосточная — Конструктивная деталь в виде конического раструба, устанавливаемая на верхнем конце водосточной трубы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN rainwater… … Справочник технического переводчика
труба водосточная — Вертикально установленная труба около наружных стен здания для отвода дождевых вод с кровли [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN downpiperainwater pipe DE… … Справочник технического переводчика
ТРУБА ВОДОСТОЧНАЯ — вертикально установленная труба около наружных стен здания для отвода дождевых вод с кровли (Болгарский язык; Български) водосточна тръба (Чешский язык; Čeština) odpadní trouba (Немецкий язык; Deutsch) Fallrohr; Regenfallrohr (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Воронка — У этого термина существуют и другие значения, см. Воронка (значения). Обычная кухонная воронка … Википедия
Канализация — (техн.). Необходимость искусственных устройств для быстрого удаления нечистот из больших населенных мест сознана была уже в древности. Вавилон, Карфаген, Иерусалим и многие города Египта снабжены были водостоками. По Лайарду, в Вавилоне… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДРЕНАЖ — (франц. drainage, от англ. drain водосточная труба). 1) осушение сырых местностей помощью подземных труб. 2) (хирург.) выведение гноя из раны при помощи трубки или корпии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
