-
1 resistenza all'acqua
-
2 resistenza all'acqua
Dizionario di costruzione italiana-russo > resistenza all'acqua
-
3 resistenza dei grassi all'acqua
Dizionario italiano-russo Automobile > resistenza dei grassi all'acqua
-
4 resistenza
f.1.1) (opposizione) сопротивление (n.), отпор (m.)vincere la resistenza — преодолеть сопротивление (colloq. уломать)
è cocciuta, è difficile vincere le sue resistenze — она упряма, с ней трудно справиться
2) (capacità) сопротивляемость; выносливостьla sua resistenza alla fatica è straordinaria — он необычайно вынослив (он не знает что такое усталость)
2.•◆
fare resistenza a pubblico ufficiale — (giur.) оказать сопротивление представителю власти
См. также в других словарях:
водостойкость — водостойкость … Орфографический словарь-справочник
Водостойкость — – способность материалов оказывать длительное сопротивление разрушающему действию воды. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Водостойкость – это способность материала сохранять в той или иной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
водостойкость — влагостойкость, влагоустойчивость, влагопрочность, влагонепроницаемость Словарь русских синонимов. водостойкость сущ., кол во синонимов: 5 • влагонепроницаемость (8) … Словарь синонимов
водостойкость — Способность материалов оказывать длительное сопротивление разрушающему действию воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN water resistancewaterproofhess DE… … Справочник технического переводчика
водостойкость — водопоглоащаемость; отрасл. водопоглощение; водостойкость Свойство материала сорбировать воду при погружении в воду. водопоглощаемость; отрасл. водостойкость Способность изоляционного материала сорбировать воду при длительном погружении в воду.… … Политехнический терминологический толковый словарь
водостойкость — rus водостойкость (ж), водоустойчивость (ж) eng water resistance fra résistance (f) à l eau deu Wasserfestigkeit (f) spa resistencia (f) al agua … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
водостойкость — atsparumas vandeniui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas nekisti nuo vandens poveikio. atitikmenys: angl. water resistance vok. Wasserbeständigkeit, f; Wasserfestigkeit, f rus. водостойкость, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
водостойкость — atsparumas vandeniui statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas nekisti nuo vandens poveikio. atitikmenys: angl. water resistance; water proofness rus. водостойкость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
водостойкость — atsparumas vandeniui statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. water resistance vok. Wasserbeständigkeit, f; Wasserfestigkeit, f rus. водостойкость, f; водоупорность, f pranc. résistance à l’eau, f … Fizikos terminų žodynas
водостойкость гранул (комбикормов для рыб) — Свойство гранул комбикормов для рыб сохранять в течение определенного времени свою первоначальную форму при воздействии воды. [ГОСТ Р 51848 2001] Тематики корма для животных Обобщающие термины качество комбикормовой продукции … Справочник технического переводчика
водостойкость диэлектрика — Ндп. водоустойчивость Способность диэлектрика выдерживать воздействие водной среды без недопустимого ухудшения его свойств. [ГОСТ 21515 76] Недопустимые, нерекомендуемые водоустойчивость Тематики материалы диэлектрические … Справочник технического переводчика