-
1 водосливная воронка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водосливная воронка
-
2 водосливная плита
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водосливная плита
-
3 водосливная плотина
overflow/spillway damБольшой англо-русский и русско-английский словарь > водосливная плотина
-
4 водосливная плотина водозабора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водосливная плотина водозабора
-
5 водосливная струя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водосливная струя
-
6 водосливная часть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водосливная часть
-
7 водосливная плита
(напр. консольного водосброса) spillway deckАнгло-русский словарь технических терминов > водосливная плита
-
8 водосливная плотина
Англо-русский словарь технических терминов > водосливная плотина
-
9 водосливная плотина водозабора
Англо-русский словарь технических терминов > водосливная плотина водозабора
-
10 водосливная часть
( плотины) rollwayАнгло-русский словарь технических терминов > водосливная часть
-
11 гравитационная водосливная плотина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гравитационная водосливная плотина
-
12 плотина водосливная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плотина водосливная
-
13 прямолинейная водосливная плотина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прямолинейная водосливная плотина
-
14 гравитационная водосливная плотина
Англо-русский словарь технических терминов > гравитационная водосливная плотина
-
15 прямолинейная водосливная плотина
Англо-русский словарь технических терминов > прямолинейная водосливная плотина
-
16 weir dam
-
17 flush weir
-
18 spillway
водосброс
Гидротехническое сооружение для пропуска воды, сбрасываемой из верхнего бьефа во избежание его переполнения
[ ГОСТ 19185-73]
водосброс
Гидротехническое сооружение для пропуска воды, сбрасываемой из верхнего бьефа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
водослив
Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока
[ ГОСТ 26966-86]
водослив
Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое происходит перелив воды.
[СО 34.21.308-2005]
водослив
Водосброс, в котором пропуск воды осуществляется со свободной поверхностью потока через гребень преграды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spillway
-
19 spillway deck
водосливная плита
(напр. водосброса)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spillway deck
-
20 common needle weir
водосливная плотина со спицевым заграждением (на гребне)Большой англо-русский и русско-английский словарь > common needle weir
См. также в других словарях:
водосливная плита — (напр. водосброса) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spillway deck … Справочник технического переводчика
водосливная плотина — Водосбросная плотина, пропуск воды через гребень которой осуществляется со свободной поверхностью потока. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
водосливная поверхность — Поверхность конструкции водослива, по которой непосредственно происходит слив воды. [ГОСТ 26966 86] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
водосливная преграда — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spillway … Справочник технического переводчика
водосливная плотина — 3.2.6 водосливная плотина: Водосбросная плотина, пропуск воды через гребень которой осуществляется со свободной поверхностью потока. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.20.4 водосливная плотина:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водосливная плотина — slenkstinė užtvanka statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Užtvanka, kurioje yra slenkstinė vandens pralaida. atitikmenys: angl. overflow spillway dam vok. Überfallstaumauer; Überfallwehr rus. водосливная плотина pranc. barrage déversoir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Водосливная поверхность — 20. Водосливная поверхность Поверхность конструкции водослива, по которой непосредственно происходит слив воды Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водосливная плотина — плотина для подъёма уровня воды в реке или создания водохранилища, допускающая перелив воды при пропуске излишних (паводковых) расходов по всей длине гребня или через водосливные отверстия (см. Водослив). В зависимости от величины расхода … Большая советская энциклопедия
ВОДОСЛИВНАЯ ПЛОТИНА — плотина с отверстиями для пропуска воды (в частности, с переливом воды по всей длине гребня; см. Водослив). Водосливные отверстия могут использоваться также для пропуска сплавляемого леса, льдин, наносов (при низком пороге), судов (при допустимых … Большой энциклопедический политехнический словарь
Водосливная плотина — Плотина, поддерживающая уровень воды в водоеме. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ГОСТ 23289-94: Арматура санитарно-техническая водосливная. Технические условия — Терминология ГОСТ 23289 94: Арматура санитарно техническая водосливная. Технические условия оригинал документа: Выпуск узел водосливной арматуры, предназначенный для приема сточной воды из санитарно технического прибора. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
