-
1 Sturzwehr
сущ.2) гидр. водосбросная плотина (с крутой низовой гранью и свободно падающей струёй), водосбросная плотина -
2 Sturzwehr
nводосбросная плотина; водосбросная плотина со свободнопадающей струёйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sturzwehr
-
3 Sturzwehr
плотина водосбросная
Плотина, выполняющая функции водосбросного сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sturzwehr
-
4 Entlastungsturm
m гидр. -
5 Sturzwehr
n гидр.водосбросная плотина (с крутой низовой гранью и свободно падающей струёй) -
6 Abfallrohr
сущ.1) общ. водосток, канализационный стояк, сточная труба2) тех. водосточная труба, отводная труба, спускной стояк, стояк3) хим. водосбросная труба4) стр. вертикальная водоотводная труба, вертикальная водоспускная труба5) горн. водоотводящая труба6) пищ. сливная труба, спускная труба, самотёчная труба (для сыпучих продуктов), трубопровод гравитационного транспорта (для сыпучих продуктов), трубопровод самотёчного транспорта (для сыпучих продуктов)7) АЭС. сбросная труба8) свар. сливная труба (в гидросистемах)9) констр. опуск10) судостр. фановая труба -
7 Entlastungsturm
сущ.гидр. башня водосброса, водосбросная башня -
8 Schußwehr
n гидр.водосливная [водосбросная] плотина с переливом воды по всей длине гребня -
9 Sturzwehr
n гидр.водосливная [водосбросная] плотина со свободнопадающей струёй -
10 Überfallmauer
f гидр.водосливная [водосбросная] плотинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überfallmauer
-
11 Überfallwehr
n гидр.водосливная [водосбросная] плотина -
12 Überlaufdamm
mводосливная [водосбросная] плотина -
13 Überlaufwehr
nводосливная [водосбросная] плотина -
14 Abfallrohr
nводосбросная труба, вертикальная водоотводная труба; канализационный стокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abfallrohr
-
15 Abfallschacht
mводосбросная шахтаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abfallschacht
-
16 Ablaufschacht
m(водо)сточная (водосбросная) шахтаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablaufschacht
-
17 Entlastungsrohr
nводосбросная трубаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Entlastungsrohr
-
18 Entlastungsschacht
m1. водосбросная шахта2. разгрузочный колодецDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Entlastungsschacht
-
19 Entlastungsturm
mводосбросная башняDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Entlastungsturm
-
20 Hilfsauslaufstollen
mвспомогательная водосбросная штольняDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hilfsauslaufstollen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водосбросная плотина — Плотина или ее часть, выполняющая функции водосбросного сооружения. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
водосбросная плотина — 3.2.5 водосбросная плотина: Плотина или ее часть, выполняющая функции водосбросного сооружения. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.20.3 водосбросная плотина: Плотина или ее часть, выполняющая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плотина водосбросная — 3.37 плотина водосбросная: Плотина или ее часть, выполняющая функции водосбросного сооружения. Источник: СТО 17330282.27.140.015 2008: Гидроэлектростанции. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плотина водосбросная — Плотина, выполняющая функции водосбросного сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN overflow damspillway dam DE Sturzwehr FR barrage déversoir … Справочник технического переводчика
ПЛОТИНА ВОДОСБРОСНАЯ — плотина, выполняющая функции водосбросного сооружения (Болгарский язык; Български) язовирна стена с изпускател (Чешский язык; Čeština) přehrada; hráz (Немецкий язык; Deutsch) Sturzwehr (Венгерский язык; Magyar) árapasztó gát (Монгольский язык) ус … Строительный словарь
ПЛОТИНА ВОДОСЛИВНАЯ — водосбросная плотина с переливом воды через её гребень (Болгарский язык; Български) преливна язовирна стена (Чешский язык; Čeština) přelévaná přehrada (Немецкий язык; Deutsch) Schußwehr; Unterwasserdamm (Венгерский язык; Magyar) bukógát… … Строительный словарь
Раяскоски ГЭС — Пазские гидроэлектростанции (Пазский каскад) каскад ГЭС на реке Паз (Патсойоки) в Мурманской области и Норвегии. Содержание 1 Общие сведения 2 Кайтакоски ГЭС 3 Янискоски ГЭС … Википедия
Чебоксарская ГЭС — Чебоксарская ГЭС … Википедия
водосливная плотина — 3.2.6 водосливная плотина: Водосбросная плотина, пропуск воды через гребень которой осуществляется со свободной поверхностью потока. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.20.4 водосливная плотина:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плотина — 3.2.3 плотина: Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и (иногда) долину водотока для подъема уровня воды. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.20 плотина: Водоподпорное сооружение,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нижегородская ГЭС — Нижегородская ГЭС. Вид на здание ГЭС с нижнего бьефа … Википедия
