-
21 bétoire
сущ.1) тех. долина, карстовая пустота, провал2) обл. поноры, карстовая воронка, водосборный колодец (для дождевых вод) -
22 cale d'exhaustion
сущ.тех. водосборный колодецФранцузско-русский универсальный словарь > cale d'exhaustion
-
23 canal collecteur
сущ.1) тех. канал сбора информации, коллекторный канал2) стр. водосборный канал3) метал. сборный канал4) радио. канал сбора (информации)5) выч. канал сбора (данных) -
24 collecteur de captage
1. прил.1) тех. каптажный коллектор2) стр. водосборный канал2. сущ.тех. водоприёмная канава, водосборная канава, отводная канаваФранцузско-русский универсальный словарь > collecteur de captage
-
25 gaine collectrice
Французско-русский универсальный словарь > gaine collectrice
-
26 galerie de captage
Французско-русский универсальный словарь > galerie de captage
-
27 réservoir collecteur
Французско-русский универсальный словарь > réservoir collecteur
-
28 section d'écoulement
Французско-русский универсальный словарь > section d'écoulement
-
29 tunnel collecteur
Французско-русский универсальный словарь > tunnel collecteur
-
30 versant
1. прил.общ. легко опрокидывающийся, валкий2. сущ.1) общ. косогор, скат (крыши), склон2) перен. сторона, аспект3) тех. водосбор, водосборный бассейн4) стр. скат (крыши) -
31 voie d'épuisement
сущ.тех. водосборный штрек, дренажный штрек, помойницаФранцузско-русский универсальный словарь > voie d'épuisement
-
32 bassin de réception
водосбор; водосборный бассейнDictionnaire français-russe de géographie > bassin de réception
-
33 bassin hydrographique
водосбор; водосборный бассейнDictionnaire français-russe de géographie > bassin hydrographique
-
34 bassin de réception
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bassin de réception
-
35 noue
ендова
Наклонный водосборный лоток на крыше, образованный пересечением её скатов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
разжелобок
Место пересечения скатов кровли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noue
-
36 puisard absorbant
колодец поглощающий
Водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puisard absorbant
-
37 aménagemert transversal de vallées latérales
переброска стока
Изменение природного направления стока рек с выводом его в другой водосборный бассейн при помощи гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aménagemert transversal de vallées latérales
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водосборный — водосборный … Орфографический словарь-справочник
водосборный бассейн — р. Сойма (пунктиром показана водораздельная линия, стрелками направление движения воды). водосборный бассейн, водосбор, территория, с которой поступает поверхностный или подземный сток в водоток или водоём. Различают поверхностный и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Водосборный бассейн — площадь, с которой поверхностные воды стекают а данную реку, озеро, море … Геологические термины
Водосборный бассейн — см. Водосборная площадь. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
ВОДОСБОРНЫЙ БАССЕЙН — участок земли, с к рого стекает к определенному месту вода атмосферных осадков. Площадь В. б. определяется путем обхода с производством замеров или по карте; получаемые данные необходимы для определения количества воды, притекающей к… … Технический железнодорожный словарь
ВОДОСБОРНЫЙ БАССЕЙН — См. Водосбор. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ВОДОСБОРНЫЙ БАССЕЙН — см. Водосбор. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
водосборный бассейн — водосбор Часть земной поверхности, включая толщу почвогрунтов, откуда присходит сток вод по поверхности или разгрузка подземных вод к данному створу [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом… … Справочник технического переводчика
водосборный бассейн охладителя — Емкость, служащая для сбора охлажденной воды в градирне и брызгальном охладителе. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
водосборный колодец — Колодец для сбора воды из других водозаборных сооружений. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
водосборный бассейн — Часть земной поверхности, включающая толщу водоносных пород, откуда воды стекают в реку, озеро или море. Syn.: водосбор … Словарь по географии