-
101 lodgment
1) Общая лексика: внесение денег в депозит, водосборник, жилище, закрепление на захваченной позиции, затор, казарма, квартира, квартиры для солдат, ложемент, опора, плацдарм, подача (жалобы и т. п.), помещение, приют (тж. перен.), прочное положение, скопление (чего-либо), скопление (чего-л.) затор, отложение (чего-л.)2) Военный термин: высадка десанта, захват и занятие позиции3) Юридический термин: облечение, пребывание, сдача в депозит, наделение (правом, властью), подача (прошения, жалобы, заявки, протеста, возражения)4) Бухгалтерия: передаваемые документы, передача документов5) Горное дело: зумпфштрек6) Банковское дело: денежный вклад, депонирование денежной суммы -
102 lost head
1) Техника: отрезаемая в отход2) Строительство: потеря гидравлического напора4) Металлургия: водосборник, прибыль, прибыль, отрезаемая в отход5) Силикатное производство: прибыль (отливки или слитка)6) Экология: потеря напора -
103 main sump
1) Горное дело: главный водосборник2) Нефтегазовая техника главный картер -
104 standage
-
105 storage sump
Техника: шахтный водосборник -
106 sump gangway
Горное дело: ходок в водосборник -
107 supply water dump
Космонавтика: водосборник чистой воды -
108 transfer sump
Горное дело: передаточный зумпф, промежуточный водосборник -
109 water chamber
1) Геология: водосборник2) Техника: водяная камера3) Строительство: промывная камера4) Автомобильный термин: водяная полость, водяная рубашка (для охлаждения), водяной бак (резервуар) -
110 water collecting header
Строительство: водосборникУниверсальный англо-русский словарь > water collecting header
-
111 water collector
1) Строительство: водосборник, водосборное сооружение2) Рыбоводство: водосборный канал -
112 water drain
-
113 water drainage sump
Техника: водосборник -
114 water draw-off boot
Сахалин Ю: водосборник -
115 water header
1) Техника: водосборник (коллектор)2) Железнодорожный термин: водяной коллектор4) Нефть и газ: (of a heat exchanger) водяной коллектор (теплообменника) -
116 water header collector
Нефть: водосборникУниверсальный англо-русский словарь > water header collector
-
117 water lodge
Горное дело: водосборник, зумпф -
118 water reservoir
1) Строительство: водохранилище2) Горное дело: водосборник, резервуар для воды3) Студенческая речь: бак для воды4) Экология: водоём5) Макаров: водник, резервуар воды, водоём (водохранилище) -
119 water sump
-
120 water tanks
Макаров: водосборник (ёмкость)
См. также в других словарях:
водосборник — зумпфштрек Словарь русских синонимов. водосборник сущ., кол во синонимов: 2 • зумпор (1) • з … Словарь синонимов
Водосборник — шахтный (a. water sump of a mine shaft; н. Sumpf, Schachtsumpf; ф. collecteur d eau de mine; и. colector agua del pozo) комплекс подземных горн. выработок, предназначенных для сбора, аккумуляции и частичного осветления шахтных вод перед… … Геологическая энциклопедия
водосборник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water storagewater drainage sumpwater header … Справочник технического переводчика
водосборник рукавный — 3.1 водосборник рукавный : Устройство, предназначенное для соединения двух потоков воды из пожарной колонки и подвода ее к всасывающему патрубку пожарного насоса. Источник: ГОСТ Р 53249 2009: Техника пожарная. Водосборник рукавный. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водосборник рукавный — Рукавный водосборник устройство, предназначенное для соединения двух потоков воды из пожарной колонки и подвода ее в пожарный насос... Источник: НПБ 183 99. Техника пожарная. Водосборник рукавный. Общие технические требования. Методы испытаний… … Официальная терминология
Водосборник — в горном деле, горная выработка для сбора воды поверхностного и подземного стока с целью откачки её насосами. Объём В. рассчитывается на 10 12 часовой приток воды при условии полной остановки всех насосов Водоотлива. При аварийных… … Большая советская энциклопедия
Водосборник — м. Бассейн для сбора воды [вода I 1.] с целью последующего её отведения или откачки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
водосборник — водосборник, водосборники, водосборника, водосборников, водосборнику, водосборникам, водосборник, водосборники, водосборником, водосборниками, водосборнике, водосборниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОДОСБОРНИК — горная выработка для сбора воды поверхностного и подз. стока с откачкой ее насосами. Объём В. рассчитывают на 10 12 часовой приток воды при условии полной остановки всех насосов водоотлива. В. применяют на шахтах и в туннелях метрополитена, в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
водосборник — водосб орник, а … Русский орфографический словарь
водосборник — (2 м); мн. водосбо/рники‚ Р. водосбо/рников … Орфографический словарь русского языка