-
1 refroidissement à l'hydrogène
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > refroidissement à l'hydrogène
-
2 surtension d'hydrogène
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > surtension d'hydrogène
-
3 flamme
fогонь; пламя; факел (пламени) -
4 водородный
-
5 hydrure
m хим. -
6 flamme oxhydrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > flamme oxhydrique
-
7 hydrure
-
8 flamme air-hydrogène
сущ.1) тех. воздушно-водородное пламя2) метал. воздушноводородное пламя3) маш. воздушно-водород- ное пламяФранцузско-русский универсальный словарь > flamme air-hydrogène
-
9 flamme oxhydrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > flamme oxhydrique
-
10 flamme oxyhydrique
Французско-русский универсальный словарь > flamme oxyhydrique
-
11 flamme à l'hydrogène-oxygène
Французско-русский универсальный словарь > flamme à l'hydrogène-oxygène
-
12 hydrure
-
13 refroidissement par hydrogène
сущ.тех. водородное охлаждение (напр. электрогенератора ядерной электростанции)Французско-русский универсальный словарь > refroidissement par hydrogène
См. также в других словарях:
водородное охрупчивание — (hydrogen embrittlement): Процесс, ведущий к понижению вязкости или пластичности металла вследствие поглощения водорода. Примечание Водородным охрупчиванием часто сопровождается образование водорода, например при коррозии или электролизе, и оно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водородное катионирование — водородное катионирование; H катионирование Катионирование с применением H катионитов, при котором катионы, находящиеся в воде, замещаются ионами водорода … Политехнический терминологический толковый словарь
водородное охлаждение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hydrogen cooling … Справочник технического переводчика
водородное охрупчивание — Охрупчивание металлов и сплавов под влиянием водорода. Уменьшение пластичности стали, обусловленное влиянием водорода, было обнаружено Пфейлем в 1926 г. Позднее установлено, что к водородному охрупчиванию склонны почти все металлы и сплавы.… … Справочник технического переводчика
водородное растрескивание — Растрескивание в присутствии водорода. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydrogen assisted cracking … Справочник технического переводчика
водородное уплотнение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hydrogen seal … Справочник технического переводчика
Водородное шоссе — Содержание 1 США 2 Канада 3 Норвегия … Википедия
Водородное охрупчивание — Hydrogen embrittlement Водородное охрупчивание. Процесс, приводящий к уменьшению вязкости или пластичности металла вследствие присутствия атомарного водорода. Считается, что существует два типа водородного охрупчивания. Первый известный как… … Словарь металлургических терминов
водородное растрескивание — 3.1 водородное растрескивание (hydrogen induced cracking; HIC): Плоское растрескивание углеродистых и низколегированных сталей, вызванное диффузией атомарного водорода с образованием молекулярного водорода в ловушках. Примечание Растрескивание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водородное повреждение — Hydrogen damage Водородное повреждение. Общий термин для охрупчивания, растрескивания, образования вздутий и формирования гидрида, являющегося следствием присутствия водорода в некоторых металлах. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Водородное растрескивание под напряжением — Hydrogen induced delayed cracking Водородное растрескивание под напряжением. Термин, иногда используемый, чтобы идентифицировать форму водородного охрупчивания, при котором металл разрушается спонтанно под воздействием постоянно действующего… … Словарь металлургических терминов