-
1 водоразборная колонка
Русско-французский словарь по нефти и газу > водоразборная колонка
-
2 водоразборная арматура
adjconstruct. robinetterie d'alimentationDictionnaire russe-français universel > водоразборная арматура
-
3 водоразборная колонка
adj1) gener. borne-fontaine, prise d'eau, fontaine2) obs. wallace (в Париже)3) eng. bouche d'eau, bouche à eauDictionnaire russe-français universel > водоразборная колонка
-
4 водоразборная колонка с насосом
adjeng. borne-pompeDictionnaire russe-français universel > водоразборная колонка с насосом
-
5 водоразборная точка
adjwater.suppl. point d'eau -
6 колонка водоразборная
колонка водоразборная
Трубопроводная арматура, устанавливаемая на наружной водопроводной сети для разбора хозяйственно-питьевой воды в населённых пунктах, где отсутствует внутренний водопровод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колонка водоразборная
-
7 колонка
ж.1) (столбец цифр, слов) colonne f2) ( в ванной) chauffe-bain m (pl chauffe-bains)га́зовая коло́нка — chauffe-eau m (pl invar)
3) тех. colonne fгидравли́ческая коло́нка — grue f hydraulique
запра́вочная коло́нка авто — pompe f à essence
4) ( водопроводная) prise f d'eau; borne-fontaine f (pl bornes-fontaines) ( водоразборная)5) ( столбец)коло́нка реда́ктора — colonne de rédacteur
* * *n1) gener. colonnette, chauffe-bain (для ванны), colonne, pompe2) zool. columelle (у брюхоногих)3) eng. botte (волоска часов), (акустическая) enceinte, perche4) chem. tour5) IT. colonne verticale, rangée longitudinale (перфоленты)6) swiss. hydrant, hydrante7) watchm. piton, plot8) journ. rubrique -
8 смесительная арматура
adjconstruct. (водоразборная) robinetterie de mélangeDictionnaire russe-français universel > смесительная арматура
См. также в других словарях:
водоразборная труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well tube … Справочник технического переводчика
Водоразборная колонка — … Википедия
ГОСТ 19681-94: Арматура санитарно-техническая водоразборная. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 19681 94: Арматура санитарно техническая водоразборная. Общие технические условия оригинал документа: 3.5 аэратор: Насадок на изливе, образующий аэрированную (водо воздушную) струю. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колонка водоразборная — Трубопроводная арматура, устанавливаемая на наружной водопроводной сети для разбора хозяйственно питьевой воды в населённых пунктах, где отсутствует внутренний водопровод [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
КОЛОНКА ВОДОРАЗБОРНАЯ — трубопроводная арматура, устанавливаемая на наружной водопроводной сети для разбора хозяйственно питьевой воды в населённых пунктах, где отсутствует внутренний водопровод (Болгарский язык; Български) улична обществена чешма (Чешский язык;… … Строительный словарь
Фонтал — Водоразборная колонка на городской площади, имеющая вид многогранного павильона (1) с развитым фасадным декором. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
гидрант — ((гр. hydor вода) водоразборная колонка нли кран, устанавливаемые на линии водопровода; прямей, для поливки улиц, для тушения пожаров и т. д. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. гидрант [ … Словарь иностранных слов русского языка
19681 — ГОСТ 19681{ 94} Арматура санитарно техническая водоразборная. Общие технические условия. ОКС: 91.140.70 КГС: Ж21 Водоснабжение и канализация Взамен: ГОСТ 19681 83, ГОСТ 4.216 81 Действие: С 01.01.96 Текст документа: ГОСТ 19681 «Арматура санитарно … Справочник ГОСТов
Водопровод — Памятник водопроводу в Мытищах, установлен в честь 200 летия первого российского водопровода Водопровод система непрерывного водоснабжения потребителей, предназ … Википедия
аэратор — 3.5 аэратор: Насадок на изливе, образующий аэрированную (водо воздушную) струю. Источник: ГОСТ 19681 94: Арматура санитарно техническая водоразборная. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вентильная головка — 3.3 вентильная головка: Узел водоразборной арматуры, обеспечивающий управление запорным элементом. Источник: ГОСТ 19681 94: Арматура санитарно техническая водоразборная. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации