-
1 manguera
f1) мор. шпигатная труба; водопроток2) шланг, рукавmanguera de incendio — пожарный рукав4) воздухопроход, вентиляционный канал -
2 imbornal
сущ.1) мор. водопроток, льяло, шпигат2) тех. водосток, приёмник канализационной трубы -
3 trancanil
сущ.мор. водопроток, стрингер (в судах) -
4 manguera
f1) мор. шпигатная труба; водопроток2) шланг, рукав3) водяной смерч ( на море); загон для скота4) воздухопроход, вентиляционный канал
См. также в других словарях:
водопроток — водопроток … Орфографический словарь-справочник
ВОДОПРОТОК — (Gutter) канал для стока воды на палубе судна у борта между наружной обшивкой и угольником ватервейса, т. е. внутренним угольником палубного стрингера. В. часто заливается цементом. В. иногда неправильно называют ватервейсом (см.). Самойлов К. И … Морской словарь
водопроток — сущ., кол во синонимов: 5 • желоб (25) • канава (15) • проток (21) • … Словарь синонимов
водопроток — Канал для стока воды на палубе или платформе судна, расположенный между бортовой обшивкой и полосой либо угольником ватервейса. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда … Справочник технического переводчика
Водопроток — 5. Водопроток Канал для стока воды на палубе или платформе судна, расположенный между бортовой обшивкой и полосой либо угольником ватервейса Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водопроток — водопрот ок, а … Русский орфографический словарь
водопроток — токопровод … Краткий словарь анаграмм
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВАТЕРВЕЙС — ватервельс (Waterway) толстые деревянные брусья, идущие по бортам вдоль всего судна; составляют часть деревянного палубного настила. В. также называют толстые деревянные брусья, окаймляющие комингсы люков и шахт. На деревянных судах В. называют… … Морской словарь
ВАТЕРВЕЙС — (англ. waterway, от water вода, way путь) толстые дерев. брусья палубного настила, идущие по бортам вдоль всего судна или окаймляющие комингсы люков и шахт. В. наз. также водопроток на палубе вдоль бортов судна … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВАТЕРВЕЙС — (англ. waterways водяной путь). Брус у стены корабля, лежащий на верхних гранях бимсов, по которому попадающая на палубу вода направляется в шпигаты (см.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ватервейс… … Словарь иностранных слов русского языка