-
1 водопровод
м. -
2 tuyauterie d'eau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tuyauterie d'eau
-
3 canalisation d'eau froide
Le dictionnaire commercial Français-Russe > canalisation d'eau froide
-
4 tuyauterie d'eau
Le dictionnaire commercial Français-Russe > tuyauterie d'eau
-
5 conduite d'alimentation en eau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > conduite d'alimentation en eau
-
6 conduite d'eau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > conduite d'eau
-
7 tuyauterie de prise d'eau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tuyauterie de prise d'eau
-
8 aqueduc
водопровод -
9 conduite d'eau
водопровод -
10 canalisation d'incendie
водопровод противопожарный
Водопровод, предназначенный для подачи воды исключительно для тушения пожаров, с сетью трубопроводов, постоянно наполненных водой (мокрый противопожарный водопровод), или наполняемых водой только при тушении пожара (сухой противопожарный водопровод)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canalisation d'incendie
-
11 conduite d'eau à incendie
водопровод противопожарный
Водопровод, предназначенный для подачи воды исключительно для тушения пожаров, с сетью трубопроводов, постоянно наполненных водой (мокрый противопожарный водопровод), или наполняемых водой только при тушении пожара (сухой противопожарный водопровод)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduite d'eau à incendie
-
12 réseau d'incendie
водопровод противопожарный
Водопровод, предназначенный для подачи воды исключительно для тушения пожаров, с сетью трубопроводов, постоянно наполненных водой (мокрый противопожарный водопровод), или наполняемых водой только при тушении пожара (сухой противопожарный водопровод)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau d'incendie
-
13 système de distribution de l'eau potable
водопровод хозяйственно-питьевой
Водопровод, обеспечивающий водой хозяйственные и питьевые нужды потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водопровод хозяйственно-питьевой
Комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определенного качества потребителей.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de distribution de l'eau potable
-
14 système de distribution de l'eau
водопровод
Комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определенного качества потребителей.
[ ГОСТ 25151-82]
водопровод
Комплекс инженерных сооружений и устройств, осуществляющих водоснабжение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de distribution de l'eau
-
15 conduite d'eau intérieure
водопровод внутренний
Водопровод внутри зданий и сооружений, обеспечивающий подачу воды ко всем точкам её разбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduite d'eau intérieure
-
16 système intérieur d'alimentation en eau
водопровод внутренний
Водопровод внутри зданий и сооружений, обеспечивающий подачу воды ко всем точкам её разбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système intérieur d'alimentation en eau
-
17 système intérieur d'approvisionnement en eau
водопровод внутренний
Водопровод внутри зданий и сооружений, обеспечивающий подачу воды ко всем точкам её разбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système intérieur d'approvisionnement en eau
-
18 adduction d'eau groupée
водопровод групповой
Водопровод, предназначенный для водоснабжения потребителей нескольких населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adduction d'eau groupée
-
19 adduction d'eau zonale
водопровод зонный
Водопровод с зонированием отдельных участков по условиям требуемых в них давлений, устраиваемый в случае значительной разности отметок местности, при значительной протяжённости сети или большой разности значений свободных напоров, необходимых для различных потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adduction d'eau zonale
-
20 conduit d'eau à recyclage
водопровод оборотный
Водопровод, по которому очищенные производственные сточные воды снова поступают в систему водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduit d'eau à recyclage
См. также в других словарях:
водопровод — водопровод … Орфографический словарь-справочник
Водопровод — система трубопроводов и устройств, обеспечивающая подачу воды к санитарно техническим приборам, пожарным кранам и технологическому оборудованию. Источник: ТСН 12 310 97 СО: Подземные сооружения Водопровод комплекс инженерных сооружений и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДОПРОВОД — ВОДОПРОВОД, водопровода, муж. Система труб для подачи воды от центрального резервуара в места ее потребления. Городской водопровод. Во время прокладки кабеля повредили водопровод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Водопровод — комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определенного качества потребителей. См. также: Водопровод Гидротехнические… … Финансовый словарь
ВОДОПРОВОД — система сооружений и устройств для додачи воды к местам потребления. В состав водопровода обычно входят водозаборные сооружения (из рек, озёр, подземных источников), сооружения для очистки воды (отстойники, фильтры, устройства для… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
водопровод — акведук, трубопровод, фабрика воды, спринклер, водоснабжение Словарь русских синонимов. водопровод сущ., кол во синонимов: 11 • акведук (1) • … Словарь синонимов
водопровод — Комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определенного качества потребителей. [ГОСТ 25151 82] водопровод Комплекс… … Справочник технического переводчика
Водопровод — – комплекс инженерных сооружений и устройств для получения воды из природных источников, ее очистки, транспортирования к различным потребителям в необходимом количестве и требуемого качества. [СНиП I 2] Водопровод – комплекс… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВОДОПРОВОД — см. Водоснабжение … Большой Энциклопедический словарь
Водопровод — см. Силоам … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВОДОПРОВОД — ВОДОПРОВОД, а, муж. Система сооружений и устройств, по трубам доставляющая воду в места потребления. | прил. водопроводный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова