-
101 irretievable water consumption
безвозвратное водопотребление
Водопотребление без возврата воды в водный объект.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
водопотребление безвозвратное
Водопотребление с безвозвратным изъятием воды из источника водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
- consommation d'eau sans recirculation
- consommation d`eau sans restitution
18. Безвозвратное водопотребление
D. Wassergebrauch ohne Rückleitung
E. Irretievable water consumption
F. Consommation d`eau sans restitution
Водопотребление без возврата воды в водный объект
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irretievable water consumption
-
102 water consumption without recycling
безвозвратное водопотребление
Водопотребление без возврата воды в водный объект.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
водопотребление безвозвратное
Водопотребление с безвозвратным изъятием воды из источника водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
- consommation d'eau sans recirculation
- consommation d`eau sans restitution
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water consumption without recycling
-
103 water consumption
водопользование
Использование водных объектов для удовлетворения любых нужд населения и народного хозяйства.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
водопользование
Использование водных ресурсов без изъятия воды из водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водопользование
Использование водных ресурсов без изъятия воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
водопотребление
Потребление воды из водного объекта или из систем водоснабжения.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77
водопотребление
Использование водных ресурсов с безвозвратным изъятием воды из водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водопотребление
Использование водных ресурсов с изъятием воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]
водопотребление
Использование воды населением и народным хозяйством с изъятием её из источника водоснабжения безвозвратно или с последующим частичным или полным возвратом в водоём или водоток
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- consommation d`eau
потребление воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water consumption
The utilization patterns and quantities entailed in a community or human group's use of water for survival, comfort and enjoyment. (Source: ODE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water consumption
-
104 water demand
водопотребление
Потребление воды из водного объекта или из систем водоснабжения.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77
водопотребление
Использование водных ресурсов с безвозвратным изъятием воды из водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водопотребление
Использование водных ресурсов с изъятием воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]
водопотребление
Использование воды населением и народным хозяйством с изъятием её из источника водоснабжения безвозвратно или с последующим частичным или полным возвратом в водоём или водоток
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- consommation d`eau
водопотребность смеси
Количество воды, необходимое для обеспечения заданной консистенции смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
потребности в воде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water demand
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water demand
-
105 water requirement
водопотребление
Потребление воды из водного объекта или из систем водоснабжения.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77
водопотребление
Использование водных ресурсов с безвозвратным изъятием воды из водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водопотребление
Использование водных ресурсов с изъятием воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]
водопотребление
Использование воды населением и народным хозяйством с изъятием её из источника водоснабжения безвозвратно или с последующим частичным или полным возвратом в водоём или водоток
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- consommation d`eau
водопотребность смеси
Количество воды, необходимое для обеспечения заданной консистенции смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water requirement
-
106 consumption
1) потребление
2) извод
3) расход
4) расходование
5) поглощение
– consumption current
– consumption fund
– consumption of services
– consumption per km
– consumption possibility
– consumption test
– current consumption
– energy consumption
– fuel consumption
– materials consumption
– power consumption
– watt consumption
-
107 water
1) вода
2) водовозный
3) водоналивный
4) водоперепускный
5) водоподпорный
6) водопонижающий
7) водоприемный
8) водоуказательный
9) водоумягчающий
10) водоумягчительный
11) водяной
12) муарировать
13) споить
14) ватерный
15) водный
16) гидравлический
17) мочить
18) смачивать
– abrasive water
– acidic water
– activated water
– adsorbed water
– adsorption water
– aerated water
– aggressive water
– alkaline water
– ammonia water
– bath water
– bilge water
– boiler water
– bound water
– capillary water
– chemistry of water
– chlorinated water
– circulating water
– clarified water
– clarify water
– condition water
– crystal water
– deaerated water
– demineralized water
– deposit water
– depth water
– desalinate water
– desalinated water
– desalted water
– disinfection of water
– drain water
– drainage water
– edge water
– elevation of water
– entrapped water
– feed water
– film water
– free water
– hardness of water
– head water
– heating-system water
– heavy water
– high water
– hydration water
– impounded water
– industrial water
– infiltration water
– inject water
– interstitial water
– lay a cable in water
– light water
– lime water
– low water
– low water level
– low water line
– make-up water
– meteoric water
– millimeter of water
– mine water
– mineral water
– mineralized water
– natural water
– polluted water
– potable water
– power water
– pressure water
– process water
– pump out the water
– pure water
– purified water
– reclaimed water
– return water
– rinsing water
– running water
– seepage water
– settle water
– settling-vat water
– shield water
– ship by water
– shrinkage water
– soften water
– softened water
– soil water
– stagnant water
– steeping water
– storm water
– stratal water
– sulphate water
– superheated water
– surface water
– sweet water
– tail water
– tap water
– thermal water
– travel by water
– twice-distilled water
– underground water
– upstream water
– void water
– vulcanization in hot water
– waste water
– water absorbing
– water amelioration
– water area
– water balance
– water ballast
– water barge
– water bath
– water blancher
– water cadastre
– water carrier
– water chlorination
– water circulation
– water circulator
– water clarification
– water classifying
– water collection
– water column
– water concentration
– water conduit
– water conservation
– water cooler
– water cooling
– water deluting
– water discharge
– water disharge
– water displacing
– water droplet
– water equivalent
– water flow
– water gas
– water glass
– water hammer
– water hardening
– water heating
– water hose
– water ice
– water injection
– water intake
– water jacket
– water jet
– water landing
– water line
– water main
– water mass
– water of constitution
– water of plasticity
– water paint
– water permeable
– water pipe
– water preparation
– water pump
– water pumping
– water purification
– water receiving
– water regime
– water reservoir-cooler
– water scoop
– water seal
– water shutoff
– water side
– water softener
– water softening
– water sprays
– water suit
– water surface
– water tank
– water treatment
– water turbine
– water use rate
– water wall
– wet water meter
domestic hot water converter — абонентский водоподогреватель
high water level — <geol.> горизонт высоких вод
interstitial bottom water — <energ.> вода пластовая
snow water on ice — <geogr.> лед со снежинцами
water supply well — <energ.> скважина водозаборная
-
108 domestic water use
* * *
-
109 seasonal consumptive water use
Англо-русский словарь по экологии > seasonal consumptive water use
-
110 consumptive use
1) Техника: безвозвратное водопотребление, суммарное водопотребление2) Экономика: использование для конечного потребления, конечное потребление, потребительское пользование3) Бухгалтерия: безвозвратное потребление4) Экология: потребительское использование5) Макаров: водопотребление, суммарное потребление (воды растениями)6) Общая лексика: потребность (в воде) -
111 consumptive water use
1) Техника: безвозвратное водопотребление, суммарное водопотребление2) Сельское хозяйство: водопотребление3) Экология: суммарное испарение, эвапотранспирация -
112 domestic water use
2) Сельское хозяйство: потребление воды для хозяйственно-бытовых целей -
113 beneficial use
полезное водопотребление;
водопотребление нетто
1) выгодное использование собственности, использование для личной выгоды, использование в личных целях
2) полезное применение (напр. природных ресурсов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > beneficial use
-
114 beneficial water use
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beneficial water use
-
115 consumptive use
1. безвозвратное водопотребление
2. суммарное водопотребление потребительское пользование, использование для конечного потребления, конечное потреблениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consumptive use
-
116 consumptive water use
Большой англо-русский и русско-английский словарь > consumptive water use
-
117 water requirement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water requirement
-
118 water consumption
- water consumption
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > water consumption
-
119 beneficial (water )use
Англо-русский словарь технических терминов > beneficial (water )use
-
120 beneficial (water )use
Англо-русский словарь технических терминов > beneficial (water )use
См. также в других словарях:
водопотребление — водопотребление … Орфографический словарь-справочник
ВОДОПОТРЕБЛЕНИЕ — потребление водных ресурсов вне водных источников для удовлетворения нужд населения, промышленности, сельского и коммунального хозяйства и др. Водопотребители, как правило, обеспечиваются водой в первую очередь; при этом водопотребление должно… … Экологический словарь
водопотребление — Потребление воды из водного объекта или из систем водоснабжения. [ГОСТ 17.1.1.01 77 водопотребление Использование водных ресурсов с безвозвратным изъятием воды из водоисточника [ГОСТ 19185 73] водопотребление Использование водных ресурсов с… … Справочник технического переводчика
Водопотребление — в горном делe (a. water consumption, water use; н. Wasserverbrauch; ф. consommation d eau; и. consumo de agua) расходование воды горн. предприятиями для техн. и хоз. бытовых целей. Oсн. источники, обеспечивающие B. для техн. целей,… … Геологическая энциклопедия
водопотребление — сущ., кол во синонимов: 1 • потребление (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВОДОПОТРЕБЛЕНИЕ — Использование водных ресурсов для нужд промышленности, коммунального и сельского хозяйства. Различают возвратное (оборотное) В., при котором вода используется многократно, чем обеспечивается ресурсосбережение, и безвозвратное (т. е. однократное)… … Словарь бизнес-терминов
водопотребление — Использование природных вод в хозяйственной деятельности и в быту. Syn.: водопользование … Словарь по географии
водопотребление — 3.1.9 водопотребление: Использование водных ресурсов с изъятием воды из водного объекта. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.14 водопотребление : Потребление воды из водного объекта или системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водопотребление — 9) водопотребление потребление воды из систем водоснабжения;... Источник: Водный кодекс Российской Федерации от 03.06.2006 N 74 ФЗ (ред. от 25.06.2012) ... водопотребление использование воды абонентом (субабонентом) на удовлетворение своих нужд; … Официальная терминология
ВОДОПОТРЕБЛЕНИЕ БЕЗВОЗВРАТНОЕ — водопотребление с безвозвратным изъятием воды из источника водоснабжения (Болгарский язык; Български) безвъзвратен разход на вода (Чешский язык; Čeština) spotřeba vody (Немецкий язык; Deutsch) Wasserverbrauch ohne Rückgewinnung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
водопотребление куста винограда — Количество воды, необходимое для поддержания жизнедеятельности куста винограда, роста, развития и формирования урожая необходимого качества. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство … Справочник технического переводчика