-
101 nonwettable
1) Горное дело: несмачиваемый2) Полимеры: водоотталкивающий, гидрофобный, несмачивающийся -
102 perlof finish
-
103 proofing
['pruːfɪŋ]1) Общая лексика: защита от воды, придание непроницаемости, стойкости и т. п.2) Авиация: изоляция3) Военный термин: проведение контрольной проверки (этап проделывания проходов в минном поле; безопасности проделанных проходов), (войсковое) испытание, обеспечение защищённости4) Техника: защита, защитная обработка, защитный покров, обеспечение защиты, оболочка, покрытие, получение пробных изображений, придание непроницаемости, прорезинивание, тискание корректурных оттисков5) Строительство: защитное покрытие6) Полиграфия: получение корректурных оттисков, получение пробных отпечатков, получение пробных оттисков, тисканье, получение пробных изображений (на экране электронно-лучевой трубки), пробное печатание7) Текстиль: аппретирование, пропитка адгезионным составом8) Нефть: испытание, прорезинка9) Космонавтика: корректировка10) Картография: корректура карты, редактирование карты11) Машиностроение: испытание на непроницаемость12) Бурение: испытание на проницаемость13) Полимеры: придание стойкости (к воздействию чего-л.), проверка, пропитка14) Автоматика: опробование, проба, пробная обработка (напр. при программировании)15) Оружейное производство: отстрел оружия (усиленными зарядами)16) Макаров: водоотталкивающий состав, защита от воды, коррозии (и т.п.), придание непроницаемости, стойкости (и т.п.), защита (от воздействия влаги и т.п.), расстойка (тестовых заготовок)18) Логистика: обработка с целью придания определенных защитных свойств -
104 shower-proof
1) Техника: водоотталкивающий2) Текстиль: водонепроницаемый, водоупорный -
105 shower-proof material
-
106 showerproof
-
107 this material repels water
Макаров: это водоотталкивающий материалУниверсальный англо-русский словарь > this material repels water
-
108 water-proof
1) Общая лексика: водонепроницаемый, водоупорный, гидроизоляционный2) Текстиль: водоотталкивающий, ватерпруф (плащ)3) Бурение: герметичный4) Полимеры: влагостойкий, непромокаемый5) Макаров: водонепроницаемый (непромокаемый)6) Электрохимия: гидрофобный7) Электротехника: водостойкий -
109 water-repellant
1) Автомобильный термин: непромокаемый2) Нефть: водоотталкивающий -
110 water-repellant cement
Нефтегазовая техника водоотталкивающий цемент, гидрофобный цементУниверсальный англо-русский словарь > water-repellant cement
-
111 water-repellent agent
1) Строительство: гидрофобизатор, гидрофобизирующая добавка2) Текстиль: водоотталкивающее средство3) Парфюмерия: водоотталкивающий компонент4) Полимеры: средство для водоотталкивающей отделки5) Макаров: водоотталкивающее вещество, гидрофобная добавка -
112 water-repellent board
Техника: водоотталкивающий картон, водопрочный картон -
113 water-repellent cement
1) Техника: гидрофобный цемент2) Нефть: водоотталкивающий цементУниверсальный англо-русский словарь > water-repellent cement
-
114 water-repellent gel
Парфюмерия: водоотталкивающий гель, водостойкий гель -
115 water-repellent layer
Макаров: водоотталкивающий слой -
116 water-repellent material
Строительство: водоотталкивающий материалУниверсальный англо-русский словарь > water-repellent material
-
117 water-repellent roller
Полиграфия: водоотталкивающий валикУниверсальный англо-русский словарь > water-repellent roller
-
118 water-repellent sand
Макаров: водоотталкивающий песок -
119 water-repeller
-
120 water-repelling
1) Техника: водоотталкивающий2) Строительство: гидрофобный
См. также в других словарях:
водоотталкивающий — водоотталкивающий … Орфографический словарь-справочник
водоотталкивающий — непромокаемый, влагоотталкивающий, гидрофобный Словарь русских синонимов. водоотталкивающий см. непромокаемый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ВОДООТТАЛКИВАЮЩИЙ — ВОДООТТАЛКИВАЮЩИЙ, ая, ее. Не пропускающий влагу. Водоотталкивающая ткань. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водоотталкивающий цемент — гидрофобный цемент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гидрофобный цемент EN water repellent cementhydrophobic cement … Справочник технического переводчика
водоотталкивающий элемент — Элемент фильтра водоотделителя, на поверхности которого происходит отделение свободной воды от фильтрующей жидкости. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
водоотталкивающий элемент — 6.2.37 водоотталкивающий элемент: Элемент фильтра водоотделителя, на поверхности которого происходит отделение свободной воды от фильтрующей жидкости. Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водоотталкивающий — прил. 1. Препятствующий смачиванию водой [вода I 1.], намоканию. 2. Пропитанный или покрытый составом, препятствующим смачиванию водой [вода I 1.], намоканию. 3. разг. Изготовленный из такого материала. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
водоотталкивающий — водоотталкивающий, водоотталкивающая, водоотталкивающее, водоотталкивающие, водоотталкивающего, водоотталкивающей, водоотталкивающего, водоотталкивающих, водоотталкивающему, водоотталкивающей, водоотталкивающему, водоотталкивающим,… … Формы слов
водоотталкивающий — водоотт алкивающий … Русский орфографический словарь
водоотталкивающий — Тв. водоотта/лкивающим, Пр. о водоотта/лкивающем … Орфографический словарь русского языка
водоотталкивающий — водоотта/лкивающий … Слитно. Раздельно. Через дефис.