-
81 repel
[rıʹpel] v1. отгонять; отбрасывать; отталкивать; отражать; отбиватьto repel an attack - отразить /отбить/ атаку
this stuff repels mosquitoes - это средство отгоняет /отпугивает/ москитов
2. 1) отвергать, отклонятьto repel an offer - отклонить /отвергнуть/ предложение
2) отказать3. вызывать отвращение, неприязнь4. спец. отталкивать -
82 repellent
1. [rıʹpelənt] n1. 1) то, что вызывает отвращение; гадость2) что-л., являющееся помехой; препона2. водонепроницаемая или водоотталкивающая ткань3. репеллент, средство для отпугивания насекомых и т. п.2. [rıʹpelənt] a1. отталкивающий; отбрасывающий2. вызывающий отвращение; отталкивающий3. водоотталкивающий; водонепроницаемый4. как компонент сложных слов отталкивающий; отпугивающийa mosquito-repellent spray - аэрозоль против москитов, репеллент
-
83 waterproof
1. [ʹwɔ:təpru:f] n1. непромокаемый плащ2. водонепроницаемая или водоотталкивающая ткань2. [ʹwɔ:təpru:f] aводонепроницаемый, непромокаемый; водоотталкивающий; водостойкий, водоупорный3. [ʹwɔ:təpru:f] v -
84 waterrepellent
water-repellent
1> водоотталкивающий (о ткани и т. п.)
2> не соединяющийся с водой (о веществе); гидрофобный -
85 water-repeller
- water-repeller
- nводоотталкивающее вещество, водоотталкивающий материал
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > water-repeller
-
86 waterproof
- waterproof
- n1. водонепроницаемый; водостойкий; водоотталкивающий
2. гидроизолировать; делать водонепроницаемым; наносить гидроизоляцию
3. гидроизоляционный [гидроизолирующий] материал
4. гидрофобная добавка
- concrete waterproof
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
87 water-repellent
- water-repellent
- nводоотталкивающий, гидрофобный
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > water-repellent
-
88 water-repellent material
- water-repellent material
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > water-repellent material
-
89 sand
1. песок 2. нефтеносный песок, нефтеносный песчаный пласт 3. шлам 4. pl. песчаная банка, песчаная отмель
anauxitic sand анокситовый песок
aqueo-residual sand водно элювиальный песок
asphaltic sand асфальтовый песок (естественная смесь асфальта со свободными зёрнами песка)
bar-finger sand удлинённое линзовидное песчаное тело
barren sand непродуктивный песок
basalt sand базальтовый песок
bell sand поющие пески
black sand 1. магнетитовый песок 2. чёрный шлих 3. см. asphaltic sand
blanket sand покровный песок
bleached sand светлый песок; отбелённый выщелоченный песок
blown sand летучий [перенесённый ветром] песок
booming sand поющие пески
boulder sand валунный песок
broken sand пёстрый полигенный песчаник
buttress sand песчаниковый козырёк
cap sand покровный песок
channel sand русловый песок
chloritic sand хлоритовый песок
clayey sand глинистый песок
close sand плотный песок
coarse sand грубозернистый песок
collapsing sand просадочный песок
ollecting sands пески-коллекторы
concreting sand песок для бетонной смеси
concretionary sand конкреционно-скреплённый песок
copper sand медьсодержащий песок
coral sand коралловый песок
cover sand покровный песок
cumulose sand бугристый песок
drift sand зыбучий песок, наносимый ветром
dry sand 1. сухой песок 2. непродуктивный песок
dry loamy sand сухой суглинистый песок; супесь
dune sand дюнный песок
dust sand пылевидный песок
entrained sand снесённый потоком песок
eolisin sand эоловый песок
filter sand фильтрующий песок
fine sand мелкозернистый [тонкозернистый] песок
fluvial sand речной песок
foufldry sand формовочный песок
free open-textured sand рыхлый песок
friable sand сыпучий песок
gas sand газоносный песок
gem sands россыпи с драгоценными камнями
glacial sand ледниковый песок
glass sand стекольный песок
granite sand песок, образовавшийся в результате разрушения гранита
green sand глауконитовый [зелёный] песок
hard oil sand твёрдый нефтеносный песок
heaving sands плывуны
iron sand песок с высоким содержанием зёрен железистых минералов
lee sands пески с подветренной части дюны
lenticular sand линзовидно залегающий песок
light sand сыпучий песок
limestone sand известковый песок
loamy sand супесь
magnetic sand магнетитовый песок
medium sand среднезернистый песок
molding sand формовочный песок
musical sand поющие пески
nullipore sand нуллипоровый (водорослевый) песок
oil sand нефтеносный песок
oil-bearing sand нефтеносный песок
oil-stained sand пропитанный нефтью песок
open sand пористый песок
overlooked sand пропущенный при бурении горизонт песка
pay sand промышленный песок, песок, перспективный Для промышленной добычи
pebbly sand песок с содержанием до 25 % гальки
productive sand продуктивная песчаная толща
quartz sand кварцевый песок
residuo-aqueous sand элювиально-водный песок
river sand речной песок
ruby sand песок, содержащий красные гранаты
running sand плывуны
rusty sand ржавый песок (песок, содержащий гидроксиды железа)
salt-and-pepper sand песок, состоящий из смеси тёмных и светлых зёрен
screened sand просеянный песок (отфильтрованный от мелкого материала действием волн и течений)
sea sand морской песок
settling sand осыпающийся в скважину песок
sharp sand песок, состоящий из угловатых зёрен
sheet sand покровный песок
shell sand раковинный [ракушечный] песок
shifting sand плывуны
shoe-string sand линзовидный песок
shore sand береговой песок
silica sand кварцевый песок
silty sand алевритистый песок
silver sand тонкозернистый песок
singing sand поющие пески
soft sand мягкий песок
sounding sand поющие пески
squeaking sand скрипящие [свистящие] пески
stray sand экзотический [блуждающий] песок
sugar sand сахаровидный песок (разновидность рыхлого песчаника, рассыпающегося на зёрна и агрегаты)
tar sand смоляной песок
tight sand плотный песок
torpedo sand крупнозернистый строительный песок
unfixed sand подвижный песок
volcanic sand вулканический песок
water-repellent sand водоотталкивающий песок
white sand чистый кварцевый песок
* * * -
90 water-repellent
1) водонепроницаемый
2) водооталкивающий
3) водоотталкивающий
4) гидрофобизирующий
5) гидрофобный
6) гидрофобен -
91 moisture-repellent
-
92 alro sprayproof
Текстиль: "альро водоотталкивающий" (смесь металлических мыл с растворителями для водоотталкивающей отделки ткани) -
93 damp-proof
['dæmppruːf]1) Общая лексика: влагостойкий2) Морской термин: сыростнонепроницаемый3) Техника: гидроизоляционный, противосыростный4) Строительство: водонепроницаемый гидроизоляционный5) Автомобильный термин: защищённый от влаги и сырости, не боящийся сырости6) Нефть: влагонепроницаемый7) Картография: не деформирующийся от влажности8) Полимеры: водонепроницаемый, водоотталкивающий -
94 fabric water and stain repellent
1) Лесоводство: водо- и грязеотталкивающий состав для пропитки тканейУниверсальный англо-русский словарь > fabric water and stain repellent
-
95 hidrophobic cement
Техника: водоотталкивающий цемент, гидрофобный цемент -
96 hydrofuge
1) Химия: гидрофоб2) Лесоводство: гидрофуга (центробежный аппарат для очистки массы)3) Силикатное производство: гидрофобное вещество4) Полимеры: водоотталкивающий, гидрофобный -
97 hydrophobe
['haɪdrəfəʊb]1) Общая лексика: плохо впитывающее воду вещество2) Медицина: больной бешенством, больной водобоязнью, больной водобоязнью, бешенством4) Нефть: суспензоид -
98 hydrophobic
[ˌhaɪdrə'fəʊbɪk]1) Общая лексика: плохо впитывающий воду или плохо растворяющийся в воде2) Медицина: относящийся к бешенству, страдающий водобоязнью, гидрофобический (см. hydrophobic form)3) Горное дело: несмачиваемый4) Нефть: гидрофобный5) Генетика: гидрофобный (характеризует слабо растворимые в воде молекулы или их функциональные группы (формируют водонепроницаемые мембраны))6) Полимеры: водоотталкивающий -
99 hydrophobic cement
-
100 moisture-repellent
1) Нефть: водоотталкивающий, гидрофобный2) Парфюмерия: влагоотталкивающий3) Экология: несмачивающийся
См. также в других словарях:
водоотталкивающий — водоотталкивающий … Орфографический словарь-справочник
водоотталкивающий — непромокаемый, влагоотталкивающий, гидрофобный Словарь русских синонимов. водоотталкивающий см. непромокаемый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ВОДООТТАЛКИВАЮЩИЙ — ВОДООТТАЛКИВАЮЩИЙ, ая, ее. Не пропускающий влагу. Водоотталкивающая ткань. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водоотталкивающий цемент — гидрофобный цемент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гидрофобный цемент EN water repellent cementhydrophobic cement … Справочник технического переводчика
водоотталкивающий элемент — Элемент фильтра водоотделителя, на поверхности которого происходит отделение свободной воды от фильтрующей жидкости. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
водоотталкивающий элемент — 6.2.37 водоотталкивающий элемент: Элемент фильтра водоотделителя, на поверхности которого происходит отделение свободной воды от фильтрующей жидкости. Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водоотталкивающий — прил. 1. Препятствующий смачиванию водой [вода I 1.], намоканию. 2. Пропитанный или покрытый составом, препятствующим смачиванию водой [вода I 1.], намоканию. 3. разг. Изготовленный из такого материала. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
водоотталкивающий — водоотталкивающий, водоотталкивающая, водоотталкивающее, водоотталкивающие, водоотталкивающего, водоотталкивающей, водоотталкивающего, водоотталкивающих, водоотталкивающему, водоотталкивающей, водоотталкивающему, водоотталкивающим,… … Формы слов
водоотталкивающий — водоотт алкивающий … Русский орфографический словарь
водоотталкивающий — Тв. водоотта/лкивающим, Пр. о водоотта/лкивающем … Орфографический словарь русского языка
водоотталкивающий — водоотта/лкивающий … Слитно. Раздельно. Через дефис.