-
21 водоотводный
adjgener. di evacuazione [di smaltimento] delle acque di scarico, drenante -
22 водоотводный
водовідхильний. В. жолоб - лотік (р. лотоку), риштак; (в мельнице) лотоки (р. -ків). Водоотводная труба - ринва. [У нас на даху лотік (риштак) перержавів, став дірявий, вода з лотоку не добігає до ринви].* * *водовідвідни́й и водовідві́дний -
23 водоотводный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водоотводный
-
24 водоотводный
-
25 водоотводный
-
26 водоотводный
• odvádějící vodu• odpadní• odvodňovací -
27 водоотводный
-
28 водоотводный
drainage (attr), drain (attr)водоотво́дная кана́ва — drainage ditch
водоотво́дный кана́л — drainage canal
-
29 водоотводный
Wásserableitungs- (опр. сл.) -
30 водоотводный
-
31 водоотводный
επ.της εκροής των υδάτων•-ая канава αυλάκι εκροής υδάτων.
-
32 водоотводный
äravoolu- -
33 водоотводный
Русско-английский военно-политический словарь > водоотводный
-
34 водоотводный канал
водоотводный канал м. Abführungskanal m; Ableitungskanal m; Abzugskanal m; гидрот. Flutgraben m; Wasserableitungskanal m; Wasserabzugsgraben mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоотводный канал
-
35 водоотводный клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водоотводный клапан
-
36 водоотводный насос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водоотводный насос
-
37 водоотводный канал
водоотводный канал
дренажный канал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоотводный канал
-
38 водоотводный канал
-
39 водоотводный канал
1) General subject: gout2) Geology: catch drain3) Engineering: drainage channel4) Construction: catch drain (канава), culvert5) Fishery: diversion channel6) Marine science: sluiceway7) Makarov: drainage canal, offlet8) Caspian: draining ditchУниверсальный русско-английский словарь > водоотводный канал
-
40 водоотводный канал или труба
General subject: offletУниверсальный русско-английский словарь > водоотводный канал или труба
См. также в других словарях:
ВОДООТВОДНЫЙ — ВОДООТВОДНЫЙ, водоотводная, водоотводное (спец.). Предназначенный для отвода воды в сторону. Водоотводный канал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДООТВОДНЫЙ — ВОДООТВОДНЫЙ, ая, ое. Предназначенный для отвода воды в сторону. Водоотводное сооружение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водоотводный — прил., кол во синонимов: 1 • водоотводящий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Водоотводный канал — в конце XIX в. Москва. Водоотводный канал Проложен в 178386 вдоль центральной излучины , на месте бывшего (отходит от реки выше и сливается с ней в районе Шлюзовой набережной). Строительство Водоотводного канала в 1783 вызвано повреждением… … Москва (энциклопедия)
Водоотводный канал (Москва) — Водоотводный канал в районе Балчуга в 2005 году. Водоотводный канал (Обводной канал, Водоотводной канал, Обводный канал, Канава) проложен в 1783 1786 вдоль центральной … Википедия
Водоотводный канал — в районе Балчуга в 2005 году. Водоотводный канал (Обводной канал, Водоотводной канал, Обводный канал, Канава) проложен в 1783 1786 вдоль центральной излучины Москвы реки вблизи Кремля. Длина канала 4 км, ширина от 30 до 50 м, глубина около 2 м.… … Википедия
ВОДООТВОДНЫЙ СТОК — удаление поверхностных вод при помощи водоотводных канав. При малых расходах воды вместо устройства искусственного сооружения бывает в нек рых случаях выгоднее пустить воду при помощи водоотводной канавы из одного лога в другой, имеющий… … Технический железнодорожный словарь
водоотводный канал — дренажный канал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дренажный канал EN catch drain … Справочник технического переводчика
водоотводный канал — Канал для временного освобождения от воды русла реки с целью проведения в нем гидротехнических работ или в связи с угрозой затопления. Syn.: отводной канал … Словарь по географии
водоотводный канал — vandens nuleidžiamasis kanalas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Laikinas kanalas, padarytas vandens srovei nuleisti atliekant hidrotechninius statybos darbus upės vagoje arba siekiant apsaugoti objektus nuo užliejimo per… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Водоотводный — прил. 1. соотн. с сущ. водоотвод, связанный с ним 2. Свойственный водоотводу, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой