Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

водонепропусклив

  • 1 водонепропусклив

    мин.
    tubbing
    waterproof
    water tight
    water tights

    Български-Angleščina политехнически речник > водонепропусклив

  • 2 водонепропусклив

    прил étanche, hydrofuge.

    Български-френски речник > водонепропусклив

  • 3 водонепропусклив съд

    water-tight vessel
    water-tight vessels

    Български-Angleščina политехнически речник > водонепропусклив съд

  • 4 крепя с водонепропусклив крепеж

    tub

    Български-Angleščina политехнически речник > крепя с водонепропусклив крепеж

  • 5 waterproof

    • водонепропусклив
    • водоустойчив, непромокаем, импрегниран
    • правя непромокаем
    • импрегнирам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > waterproof

  • 6 water tight

    • водонепропусклив
    • непромокаем
    • херметичен, водозащитен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > water tight

  • 7 water tights

    • водонепропусклив
    • непромокаем

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > water tights

  • 8 water-tight vessel

    • водонепропусклив съд

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > water-tight vessel

  • 9 water-tight vessels

    • водонепропусклив съд

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > water-tight vessels

  • 10 immersible

    immersible[i´mə:sibl] adj 1. потопяем; 2. херметичен, водонепропусклив.

    English-Bulgarian dictionary > immersible

  • 11 staunch

    {stɔ:ntʃ}
    I. 1. верен, предан, лоялен, твърд, непоколебим
    2. здрав, устойчив
    3. непромокаем, херметически
    II. вж. stanch
    * * *
    {stъ:ntsh} а 1. верен, предан, лоялен; твърд, непоколебим; 2. (2) {stъ:ntsh} stanch.
    * * *
    предан; лоялен; неотклонен;
    * * *
    1. i. верен, предан, лоялен, твърд, непоколебим 2. ii. вж. stanch 3. здрав, устойчив 4. непромокаем, херметически
    * * *
    staunch[stɔ:ntʃ] I. adj 1. верен, предан, твърд, непоколебим, лоялен; 2. здрав, устойчив; 3. рядко годен за мореплаване; водонепропусклив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv staunchly; II. staunch v спирам кръв (кръвотечение).

    English-Bulgarian dictionary > staunch

  • 12 tub

    {tʌb}
    I. 1. каче, каца, ведро
    2. (old) TUB разг. развалина, черупка (за стара бавна лодка)
    3. разг. вана, баня
    to have a TUB изкъпвам се във вана
    4. учебна гребна лодка
    5. мин. шахтова вагонетка
    II. 1. слагам/нареждам в каче
    2. разсаждам растение в каче
    3. разг. къпя се във вана (обик. refl)
    to be well TUB bed светя от чистота (за човек)
    4. упражнявам се в гребане
    * * *
    {t^b} n 1. каче, каца, ведро; 2. (old) tub разг. 1) развалина; 2) ч(2) {t^b} v (-bb-) 1. слагам/нареждам в каче; 2. разсаждам растен
    * * *
    чебър; ведро; вана; каче; каца;
    * * *
    1. (old) tub разг. развалина, черупка (за стара бавна лодка) 2. i. каче, каца, ведро 3. ii. слагам/нареждам в каче 4. to be well tub bed светя от чистота (за човек) 5. to have a tub изкъпвам се във вана 6. мин. шахтова вагонетка 7. разг. вана, баня 8. разг. къпя се във вана (обик. refl) 9. разсаждам растение в каче 10. упражнявам се в гребане 11. учебна гребна лодка
    * * *
    tub[tʌb] I. n 1. ведро, чебър, каца, каче, бъчонка; old \tub таратайка, развалина; "черупка" (за лоша лодка); 2. разг. вана, баня; quenching \tub охлаждаща вана (за закаляване); 3. учебна гребна лодка; 4. мин. шахтова вагонетка; • to thump the \tub журн. демагогствам; твърде съм напорист и агресивен в подкрепата си на нещо; every \tub must stand on its own bottom посл. всеки трябва сам да се грижи за себе си; всяка коза за свой крак; II. v (- bb-) 1. поставям в каче; 2. разсаждам растение в каче; 3. разг. къпя се във вана (обикн. refl); 4. упражнявам се в гребане; 5. тех. крепя с метален ( водонепропусклив) крепеж.

    English-Bulgarian dictionary > tub

  • 13 tubbing

    tubbing[´tʌbiʃ] n тех. 1. водонепропусклив крепеж; 2. обсадна колона за сондаж.

    English-Bulgarian dictionary > tubbing

  • 14 waterproof

    {'wɔ:təpru:f}
    1. a непромокаем, импрегниран
    2. n непромокаема матария/дреха, мушама, дъждобран
    3. v импрегнирам
    * * *
    {'wъ:tъpru:f} I. а непромокаем, импрегниран; II. п непромо(2) {'wъ:tъpru:f} v импрегнирам.
    * * *
    импрегниран; непромокаем;
    * * *
    1. a непромокаем, импрегниран 2. n непромокаема матария/дреха, мушама, дъждобран 3. v импрегнирам
    * * *
    waterproof[´wɔ:tə¸pru:f] I. adj водонепропусклив, непромокаем (за вода), импрегниран; II. n мушама, непромокаема материя, тренчкот; III. v правя непромокаем, импрегнирам.

    English-Bulgarian dictionary > waterproof

  • 15 watertight

    {'wɔ:tətait}
    1. непромокаем
    2. херметически затварящ се
    3. прен. неоспорим, непоклатим, несъмнен, неопровержим, недвусмислен
    * * *
    {'wъ:tъtait} а 1. непромокаем; 2. херметически затварящ се
    * * *
    непромокаем; неопровержим;
    * * *
    1. непромокаем 2. прен. неоспорим, непоклатим, несъмнен, неопровержим, недвусмислен 3. херметически затварящ се
    * * *
    watertight[´wɔ:tə¸tait] adj 1. водонепропусклив; непромокаем; 2. който се затваря херметически; 3. прен. неопровержим; необорим, железен (за аргумент).

    English-Bulgarian dictionary > watertight

  • 16 tub

    мин.
    • вагонетка
    • крепя с водонепропусклив крепеж
    • съд
    • резервоар, вана, каца, ведро

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tub

  • 17 tubbing

    • крепеж
    • обсадна колона
    мин.
    • водонепропусклив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tubbing

  • 18 Spundwand

    Spúndwand f шпунтова стена (от водонепропусклив материал).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Spundwand

  • 19 wasserabstoßend

    wásserabstoßend wasser abstoßend adj водонепропусклив (материя).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wasserabstoßend

  • 20 wasser abstoßend

    wasser abstoßend adj водонепропусклив (материя).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wasser abstoßend

См. также в других словарях:

  • ВОДОУПОР — относительно водонепроницаемый слой горной породы, ограничивающий снизу или сверху водоносный пласт (Болгарский язык; Български) водонепропусклив пласт (Чешский язык; Čeština) nepropustná vrstva (Немецкий язык; Deutsch) Grundwasserstauer;… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»