-
41 guide post
1. указательный пост2. указательная веха -
42 border post
-
43 executive post
-
44 leading post
-
45 recording station
1) Геология: пункт наблюдения сейсмических разведок, регистрирующая станция2) Техника: водомерный пост с самописцами, гидрометрический пост с самописцами, пост наблюдений (напр. за стоком)3) Горное дело: пункт наблюдения (при сейсмической разведке)4) Нефть: пункт наблюдения5) Нефтегазовая техника станция наблюдения (в сейсморазведке)6) Макаров: пост наблюдений (напр., за стоком) -
46 measuring point
1) Общая лексика: водомерный мост2) Техника: замерный пункт (трубопровода), контрольная точка, место измерений, точка измерения3) Строительство: точка измерений4) Нефть: замерная станция, точка записи (каротажного зонда)5) Картография: измеряемая точка, измеряемый пункт, исходная точка при измерениях, исходная точка при съёмке, начальная точка при измерениях, начальная точка при съёмке, опорная точка6) Механика: точка замера7) Автоматика: измерительная точка -
47 nilometer
-
48 water-level
1. уровень воды2. водомерный -
49 station
1) станция
2) вокзал
3) <engin.> пост
4) пункт
5) стационар
6) место
7) устройство
8) блок
9) ставить
10) помещать
11) стенд
12) устанавливать
13) установить
– aerogeophysical station
– aerometeorological station
– aeronautical station
– agricultural station
– agrometeorological station
– aircraft station
– arrival station
– barometric station
– base station
– battery-charging station
– call up station
– check station
– coast station
– decontamination station
– deploy station
– docking station
– earth station
– end station
– explosion station
– extension station
– field station
– filling station
– gas-distribution station
– gas-filling station
– generating station
– geodetic station
– goods station
– greasing station
– ground station
– home station
– hydroelectric station
– hydropower station
– identify station
– inspection station
– interlocking station
– jam radio station
– jamming station
– junction station
– line-service station
– look-out station
– major station
– master station
– meteorological station
– mine-rescue station
– mobile station
– oceanographic station
– outdoor station
– pay station
– port station
– power station
– punching station
– push-button station
– radio station
– railroad station
– rate station
– read station
– receiving station
– relay station
– remote-control station
– repeater station
– riverside station
– service station
– slave station
– space station
– station accommodation
– station bin
– station blocking
– station bus
– station capacity
– station equipment
– station ground
– station insulator
– station load
– station log
– station man-hole
– station mark
– station of destination
– station ringer
– station route
– station set
– station wagon
– steering station
– stub station
– telephone station
– test station
– tracking station
– traction station
– tropo-relay station
– tune in station
– unattended station
– vehicular station
– welding station
– wind-power station
aeronautical weather station — <meteor.> авиаметеостанция
atomic power station — атомная станция, АЭС
block signal station — < railways> пост блокировочный
mobile refueling station — <transp.> станция авторазливочная
radio direction-finding station — радиопеленгаторная станция
satellite ground station — наземная станция системы спутниковой связи
station service transformer — <engin.> трансформатор собственных нужд
survival-craft radio station — радиостанция средств спасения
technical inspection station — < railways> пункт технического осмотра
telemetry monitoring station — <cosm.> пункт измерительный
television broadcasting station — телевизионная радиостанция
time-signal broadcasting station — радиостанция службы времени
-
50 river station
-
51 automatic water-stage recording station
Универсальный англо-русский словарь > automatic water-stage recording station
-
52 automatic water-stage station
Универсальный англо-русский словарь > automatic water-stage station
-
53 discharge gauging station
Строительство: водомерный пост, гидрометрический постУниверсальный англо-русский словарь > discharge gauging station
-
54 flow-measuring structure
Универсальный англо-русский словарь > flow-measuring structure
-
55 gage house
Техника: водомерный пост, гидрометрический пост -
56 gaging station
-
57 gauge
[geɪdʒ]1) Общая лексика: выверить, вымерять, градуировать, заклеймить, измерить, измерять (размер), калибр (пули), клеймить, критерий, лекало, мера, наносить деления, номер (проволоки), откалибровать, оценивать (человека, характер), оценить, подводить под определённый размер, подгонять под определённый размер, пример, проверить, проверять, проградуировать, размер, рассчитывать, сортамент (проводов), способ оценки, толщина, точно измерять, уровень, шаблон, ширина колеи, эталон, выверять (меры), клеймить (меры), проверять (размер), измерительный прибор, ранжировать2) Компьютерная техника: индикатор4) Морской термин: габарит, положение относительно ветра, правило, сварочный калибр5) Медицина: измеритель7) Техника: диаметр, замер, измеритель уровня жидкости, калибровать, калибромер, указатель8) Сельское хозяйство: водомер, осадкомер, водомерная рейка, дождемер, копирующее устройство, металлическая ложечка для обезроживания9) Химия: калибровка10) Строительство: водомерное устройство, гидрометрический пост, стандарт, шаблон 3 ширина (напр. колеи), расстояние между центрами отверстий поперёк усилию, уровнемер, измерительный прибор (давления или уровня), калибр (листового металла или проволоки)12) Железнодорожный термин: (railway) колея, железнодорожная колея13) Горное дело: ка. либр, путевой шаблон, сортамент проволоки14) Кино: ширина киноплёнки15) Лесоводство: упор-ограничитель длины хода, ширина (напр. колеи, хода колёс), толщина (полотна пилы)16) Металлургия: проверять размер, мерная линейка (измерительный инструмент), толщина (листа), диаметр (проволоки)18) Полиграфия: (измерительный) прибор, выравнивающий упор, типографская линейка19) Психология: оценивать значение (чего-л. или чьих-л. действий)20) Текстиль: контрольная щель толстомера, шаг веретён, гейч (вязальной машины), размер меш, расстояние между веретёнами, толстомер, число меш (на единицу площади)21) Физика: калибровочный23) Вычислительная техника: датчик24) Нефть: измерительный инструмент, показывающий измерительный прибор, указатель уровня в резервуаре, измерительный прибор (прибор для измерения скорости течения жидкости и газов), (see also gage) датчик, (see also gage) манометр25) Космонавтика: тензометрический датчик26) Картография: контрольная мера27) Машиностроение: выверять по калибру, лерка, мерительный инструмент28) Силикатное производство: шкала29) Метрология: вакуумный манометр30) Трикотаж: класс вязальной машины32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: показывающий измерительный прибор, после численного значения, см. psig, избыточное давление (после численного значения, см. psig), (gage) измерительный прибор, (gage) калибр, (gage) шаблон33) Нефтегазовая техника контрольно-измерительное устройство34) Окружающая среда: строение (покрытие искуственной травы)35) Микроэлектроника: вакуумметр, нанометр36) Полимеры: контрольно-измерительный прибор, мерная линейка, преобразователь, толщина (проволоки, листа, пластины), толщиномер37) Контроль качества: (контрольно-) измерительный прибор, набор, эталонировать38) Прокат: упор ножниц39) Оружейное производство: калибр ружья, калибр (амер.)42) Общая лексика: щуп, ширина колеи (машины), контрольно-измерительный прибор (на контрольной панели), сортамент (электропровода)43) Химическое оружие: (broad/narrow/standard gauge) железнодорожная колея (широкая, узкая, стандартная), (broad/narrow/standard gauge) ж/д колея (широкая/узкая/стандартная)44) Макаров: водомерный пост, размерный датчик, датчик (в конкретных сочетаниях), датчик (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал), датчик (преобразователь), колея (ширина железнодорожного пути)45) Нефть и газ: диаметр долота, диаметр ствола скважины, производить замер, средство измерений46) Логистика: замер нефтепродуктов в ёмкости47) Газовые турбины: избыточное (давление)48) Общая лексика: водомерная станция, зондировать -
58 gauging station
1) Техника: гидрометрический пост2) Строительство: водомерный пост, гидрометрическая станция3) Горное дело: замерная станция (для вентиляционных измерений), метеорологическая станция4) Макаров: гидрометеорологическая станция -
59 hydrometric station
1) Техника: водомерный пост, гидрометрический пост2) Макаров: гидрометрическая станция -
60 permanent gauge
1) Экология: постоянный водомерный пост2) Общая лексика: постоянный гидрометрический пост
См. также в других словарях:
Водомерный пост — пункт на морях, реках, озерах, каналах, с которого постоянно ведут наблюдения, в частности, за уровнем воды, с помощью т. н. реперов или гидростатических приборов с дистанционной передачей данных. Водомерный пост может быть оборудован и… … Морской словарь
водомерный пост — Место на акватории или на берегу водного объекта, где проводятся гидрологические наблюдения с целью получения непрерывных записей стока и расхода воды или измерения уровня грунтовых вод. Syn.: гидрологическая станция; гидрологический пост … Словарь по географии
ВОДОМЕРНЫЙ ПОСТ — место на берегу реки или озера, оборудованное для производства наблюдений над уровнем воды. При небольших колебаниях уровня В. п. представляет собой обыкновенный футшток, т. е. рейку, разделенную на метры и сантиметры и связанную нивелировкой с… … Технический железнодорожный словарь
Водомерный пост — устройство для систематических измерений (регистрации) высоты уровня воды в данном месте водоема (в том числе и на участке перехода)... Источник: РД 51 2 95. Регламент выполнения экологических требований при размещении, проектировании,… … Официальная терминология
водомерный пост — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gauging station … Справочник технического переводчика
водомерный пост — 1) место, выбранное для систематических гидрологических наблюдений по определённой программе и методике. Более современный термин – гидрологический пост. 2) Устройство для систематических измерений (регистрации) высоты уровня воды; непременная… … Географическая энциклопедия
Водомерный пост — устройство для систематического измерения уровня воды на реках, морях, озёрах, каналах. Состоит из приспособления для отсчёта уровня воды и реперов геодезических сооружений, закрепляющих положение точки, высота которой определена. Реечные … Большая советская энциклопедия
ВОДОМЕРНЫЙ ПОСТ — установленные на реке, ручье, канале рейка, свая или иного устройства сооружение для систематических наблюдений над колебанием горизонтов воды на водотоке Время от времени на В. п. проводятся измерения скоростей течения воды и промеры живого… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Водомерный пост — место с устройствами для систематического измерения уровня воды на реках, каналах, озёрах, морях, океанах. Наблюдения проводятся ежесуточно, в определённое время … Словарь военных терминов
Упагда (водомерный пост) — У этого термина существуют и другие значения, см. Упагда. Водомерный пост Упагда Герб … Википедия
пост — 1) а, предл. о посте, на посту, м. 1. Место, пункт, откуда можно наблюдать за кем , чем л. или охранять кого , что л. [Постников] отлично понимал, что оставить свой пост есть такая вина со стороны часового, за которую сейчас же последует военный… … Малый академический словарь