-
1 водоизмещение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водоизмещение
-
2 водоизмещение
(с)Rauminhalt (m); Deplacement (n); Wasserverdrängung (f); Verdrängung (f);проектное водоизмещение — Entwurfsverdrängung (f); Konstruktionsverdrängung (f);
объёмное водоизмещение — Raumverdrängung (f); Raumdeplacement (n)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водоизмещение
-
3 водоизмещение
сDeplacement n, Wasserverdrängung fводоизмещение, большое — Schwerdeplacement n
водоизмещение, малое — Leichtdeplacement n
-
4 водоизмещение
n Wasserverdrängung f* * *водоизмеще́ние n Wasserverdrängung f* * *n1) gener. Tonnage (судна в тоннах), Tonnengehalt (судна в тоннах)2) navy. Verdrängung, Deplacement, Wasserverdrängung3) econ. Tonnage, Tonnengehalt, Ladefähigkeit4) busin. Rauminhalt, Wasserverdrängung (судна)5) nav. Größe, (объёмное) Verdrängung, Vermessung, Vermessungswert6) shipb. Wasserverdrängung, Deplacement -
5 водоизмещение
Ladefähigkeit, Tonnage, WasserverdrängungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > водоизмещение
-
6 водоизмещение
Wasserverdrängung f, Rauminhalt mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > водоизмещение
-
7 водоизмещение
Deplacement, Tonnage, Verdrängung, ( судна) Wasserverdrängung -
8 водоизмещение
с мор.Wásserverdrängung f -
9 водоизмещение
n Wasserverdrängung f -
10 Водоизмещение корабля около 10 000 т
Универсальный русско-немецкий словарь > Водоизмещение корабля около 10 000 т
-
11 Водоизмещение судна около 10 000 т
Универсальный русско-немецкий словарь > Водоизмещение судна около 10 000 т
-
12 водоизмещение в грузу
nshipb. Gewichtsdeplacement, Gewichtsverdrängung, (полном) Ladeverdrängung, beladene WasserverdrängungУниверсальный русско-немецкий словарь > водоизмещение в грузу
-
13 водоизмещение в морской воде
nshipb. Deplacement in Seewasser, Verdrängung in SeewasserУниверсальный русско-немецкий словарь > водоизмещение в морской воде
-
14 водоизмещение в надводном положении
nshipb. ÜberwasserverdrängungУниверсальный русско-немецкий словарь > водоизмещение в надводном положении
-
15 водоизмещение в подводном положении
nmilit. UnterwasserdeplacementУниверсальный русско-немецкий словарь > водоизмещение в подводном положении
-
16 водоизмещение в полном грузу
nshipb. Ladedeplacement, Verdrängung des voll abgeladenen Schiffes, voll abgeladenes Deplacement, vollbeladene VerdrängungУниверсальный русско-немецкий словарь > водоизмещение в полном грузу
-
17 водоизмещение в пресной воде
nshipb. Deplacement in FrischwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > водоизмещение в пресной воде
-
18 водоизмещение в прямом положении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > водоизмещение в прямом положении
-
19 водоизмещение в спрямлённом положении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > водоизмещение в спрямлённом положении
-
20 водоизмещение в тоннах
Универсальный русско-немецкий словарь > водоизмещение в тоннах
См. также в других словарях:
водоизмещение — водоизмещение … Орфографический словарь-справочник
Водоизмещение — корабля (судна) количество воды, вытесненной подводной частью корпуса корабля (судна). Масса этого количества воды равна массе всего корабля, независимо от его размера, материала и формы. Различают объемное и массовое водоизмещение. По… … Википедия
водоизмещение — масса корабля (судна) равная массе вытесненной им воды при нахождении на плаву без хода. Различают водоизмещение полное, наибольшее, нормальное, стандартное и порожнём. Для подводных лодок различают надводное и подводное водоизмещение. Подводное… … Морской биографический словарь
ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ — количество воды, вытесненной плавающим судном; характеристика размеров судна. Различают массовое водоизмещение, равное массе судна, т. е. массе воды, помещающейся в объеме подводной части судна, и объемное водоизмещение (объем судна ниже… … Большой Энциклопедический словарь
ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ — ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ, водоизмещения, ср. (мор.). Количество воды, вытесняемое плавающим судном и равное полному весу судна. Водоизмещение яхты при полной нагрузке равно 1000 тонн. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ — (Displacement) судно, плавающее на спокойной воде, подобно всякому плавающему телу, подчиняется закону Архимеда, заключающемуся в том, что вес воды, вытесняемый плавающим телом, равен весу самого тела. Вес воды, вытесняемой судном, равный весу… … Морской словарь
водоизмещение — осадка; тоннаж Словарь русских синонимов. водоизмещение сущ., кол во синонимов: 1 • тоннаж (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Водоизмещение — количество воды, вытесняемой судном и измеряемой в единицах объема или массы. В. судна измеряется в двух состояниях: порожнего судна и судна с полным грузом, включая вес топлива, смазки, продовольствия, питьевой и технической воды и экипажа с… … Словарь бизнес-терминов
ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ — ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ, я, ср. Количество вытесняемой судном воды, характеризующее его размеры. Корабль водоизмещением в 25 000 тонн. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водоизмещение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN displacement … Справочник технического переводчика
ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ — характеристика размеров судна: количество вытесненной подводной частью плавающего корабля воды, вес которой, согласно (см.), равен массе всего корабля независимо от его размера, материала и формы, умноженной на ускорение свободного падения.… … Большая политехническая энциклопедия