-
41 benefit theory
эконТеория, согласно которой налоги следует устанавливать в прямой пропорции к выгоде, получаемой налогоплательщиком от государства. Например, налоги на бензин помогают оплачивать ремонт и строительство шоссейных дорог, оплата лицензии рыболова [fishing license] - пополнять водоемы мальками и т.п., а обновление тротуаров во многих случаях проводится за счет увеличения налога на собственность [ general property tax] тех жителей, мимо домов которых проходит тротуар.English-Russian dictionary of regional studies > benefit theory
-
42 bullfrog
Rana catesbejana (лат); крупная, хищная; населяет водоемы Северной Америки; длина 20 см, задние ноги длиной 25 см; имеет громкий голос -
43 Taliesin West
Усадьба архитектора Ф. Л. Райта [ Wright, Frank Lloyd] в пригороде Финикса, шт. Аризона; ультрасовременный архитектурный и ландшафтный комплекс (террасы и искусственные водоемы). Впервые Райт посетил этот район в 1927; строительство усадьбы началось в 1937, и она стала его "западным" домом, где он жил, работал и преподавал. "Восточный" дом архитектора, известный как Талисин-Ист [Taliesin East] находится в поселке Спринг-Грин, шт. ВисконсинEnglish-Russian dictionary of regional studies > Taliesin West
-
44 fishery water bodies
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fishery water bodies
-
45 impurities
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004загрязнения (вещества, находящиеся в воде во взвешенном, коллоидном и растворенном состоянии и мешающие использованию этих вод в промышленных или бытовых целях или отведению их в водоемы) -
46 fisheries waters
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > fisheries waters
-
47 ur kontinentalak
внутренние водоемы -
48 ročně vypouští do vodních toků
-
49 vypouští do vodních toků
-
50 Kampf
(m)бой, боевые действия; ФРГ бой ( в масштабе подразделений)den Kampf abbrechen — выходить из боя, прекращать бой
den Kampf aufnehmen — принимать бой; вступать в бой
den Kampf beeinflussen — оказывать влияние ( воздействовать) на ход боя
den Kampf beginnen — завязывать ( начинать) бой
den Kampf einleiten — завязывать ( начинать) бой; готовиться к началу боя
den Kampf eröffnen — завязывать ( начинать) бой
einen Kampf liefern — давать бой, вступать в бой
im Kampf beistehen — поддерживать ( выручать) в бою
im Kampf helfen — помогать ( выручать) в бою
Kampf, andauernder — продолжительный бой
Kampf, bewaffneter — вооруженная борьба
Kampf, beweglich geführter — мобильный ( маневренный) бой
Kampf, erbitterter — ожесточенный бой
Kampf gegen Mörser — ФРГ контрминометная борьба
Kampf, harter — жестокий ( ожесточенный) бой
Kampf, hinhaltender — сдерживающий бой
Kampf in der Verzögerung — ФРГ сдерживающий бой
Kampf, lebhafter — интенсивный ( активно развивающийся) бой
Kampf um die Küste — бой за морское побережье; бой по отражению высадки морского десанта
Kampf um Festungen — бой за укрепленные районы; наступление на укрепленные районы и их оборона
Kampf, verdeckter — «скрытый» бой, ведение боя нерегулярными войсками
Kampf, verlustreicher — кровопролитный бой
Kampfe, wechselvolle — бои с переменным успехом
Kampf, zäher — упорный бой
-
51 slurry pond reclamation
-
52 inland water
-
53 alimentation souterraine des riviéres des lacs
подземное питание
Приток подземных вод в водотоки и водоемы.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alimentation souterraine des riviéres des lacs
-
54 Speisung durch unterirdischeren Gewässer
подземное питание
Приток подземных вод в водотоки и водоемы.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Speisung durch unterirdischeren Gewässer
-
55 water treatment
- очистка воды
- обработка воды
- водоподготовка (металлургия)
- водоподготовка
- водоочистка (металлургия)
- водоочистка
водоочистка
Совокупность технологических процессов, посредством которых качество воды, поступающей в водопровод из источника водоснабжения, доводится до установленных нормативных показателей.
[СНиП I-2]
водоочистка
Комплекс технологических процессов, посредством которых качество воды, поступающей в водопроводную сеть из источников водоснабжения, доводится до установленных требований
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоочистка
Комплекс технологических процессов, имеющих целью довести качество воды, поступающей в водопровод из источника водоснабжения, до установленных показателей.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
водоочистка
Комплекс технологич. процессов удаления вредных примесей из сточных вод металлургич. преприятий. Состав и степень загрязненности производств, с. в. весьма разнообразны и зависят гл. обр. от характера произ-ва и условий использования воды в технологических процессах. Произ-венные с. в. после очистки можно повторно использовать в технологич. процессе, для чего на большинстве металлургич. предприятий созданы (или создаются) системы оборотного водоснабжения либо замкнутые (бессточные) системы водоснабжения и канализации, при к-рых исключается сброс к.-л. вод в водоемы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
водоподготовка
Технологические процессы обработки воды для приведения ее качества в соответствие с требованиями водопотребителей.
[ ГОСТ 25151-82]
водоподготовка
Обработка воды, поступающей из водоисточника на питание паровых и водогрейных котлов или для различных технологических и питьевых целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
EN
drinking water treatment
подготовка питьевой воды [Интент]
Тематики
EN
DE
FR
водоподготовка
Обработка природных вод, использ. для нужд металлургич. предприятий, — удаление грубодисперсных и коллоидных примесей и содержащихся в них солей с целью предотвращения отложения накипи, коррозии металла, а тж. загрязнения обрабатыв. материалов. В. включает один из процессов (или их сочетание): водоочистку, т.е. удаление из воды р-ренных и взвеш. вещ-в, бактерий, растит, или животных организмов осветлением, обесцвечиванием, обезжелезниванием, очисткой от соединений Мn и др.; стабилизацию (с тем, чтобы СаСО3 не растворялся в воде и не выделялся из нее); фторирование; умягчение; опреснение; обессоливание. Стабильность воды оценивают эксперимент. или расч. по индексу насыщения (индексу Ланжелье) воды СаСО3 равен разности рН воды обрабатываемой и при ее равновесном насыщении СаСО3.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
очистка воды
Удаление из воды взвешенных частиц и нежелательных примесей посредством технологических процессов, обеспечивающих доведение её качества до стандартных показателей, зависящих от назначения воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
очистка воды
Технологические процессы, применяемые для осветления и обесцвечивания воды.
[ ГОСТ 25151-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water treatment
-
56 groundwasser inflow
подземное питание
Приток подземных вод в водотоки и водоемы.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > groundwasser inflow
-
57 radioactive effluents
сброс радиоактивных веществ
сброс
Контролируемое поступление радионуклидов в водоемы с жидкими отходами ядерной установки (например, атомной станции).
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive effluents
См. также в других словарях:
водоемы — 3.11 водоемы: Озера, пруды, обводненные карьеры, водохранилища; Источник: СТО 70238424.27.140.036 2009: Гидроэлектростанции. Водохранилища ГЭС. Основные правила проектирования и строительства. Нор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДОЕМЫ (ТИПЫ) СОЛЕРОДНЫЕ — см. Галогенез. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
водоемы для купания — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN bathing water All waters, inland or coastal, except those intended for therapeutic purposes or used in swimming pools, an area either in which bathing is explicitly authorised… … Справочник технического переводчика
Водоемы Бийска — На территории города Бийск находится ряд водоёмов естественного и искусственного происхождения. Содержание 1 Реки 2 Озёра 3 Болота 4 Искусственные водоемы // … Википедия
МЕЗОСАПРОБНЫЕ ВОДОЕМЫ — водоемы со средним содержанием органических веществ … Словарь ботанических терминов
ПОЛИСАПРОВНЫЕ ВОДОЕМЫ — водоемы, сильно загрязненные органическими веществами с почти полным отсутствием свободного кислорода, наличием в воде неразложившихся белков, значительных количеств сероводорода и углекислого газа, восстановительным характером биохимических… … Словарь ботанических терминов
Основные водоемы — водоемы, обладающие доминирующим значением по отношению к окружающей территории … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Водоемы Москвы — Содержание 1 Реки 2 Каналы 3 Пруды, озёра 4 Прочее 5 Ручьи и реки Москвы … Википедия
ЭВТРОФНЫЕ ВОДОЕМЫ — (ог греч. ей хорошо и trophe питание) неглубокие, хорошо прогреваемые водоемы, отличающиеся большой продуктивностью, часто с обилием водорослей. Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983. ЭВТРОФНЫЕ ВОДОЕМЫ см. Водоем эвтрофный … Экологический словарь
ЭУГАЛИННЫЕ ВОДОЕМЫ — (от эу... и греч. hajs соль), морские водоемы с соленостью от 30 до 40%. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Дистрофные водоемы — (от греч. dys нарушение и trophe питание) озера с большим количеством гумусовых кислот. Имеют плохо развитую растительность. Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983 … Экологический словарь