-
1 ouvrage d'évacuation
водовыпуск
Гидротехническое сооружение для подачи воды из верхнего бьефа канала или водоёма
[ ГОСТ 19185-73]
водовыпуск
Водопропускное сооружение для целевых попусков воды из водохранилища или канала или организованного выпуска в водоток или водоем воды в системе водопользования.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ouvrage d'évacuation
-
2 exutoire
сущ.1) общ. выход чувств, исход избавления (от чего-л.), средство избавления (от чего-л.), отдушина, разрядка (напряжения)2) мед. "фонтанель" (искусственно созданный и поддерживаемый инородным телом гноящийся небольшой дефект колеи и подкожной клетчатки), искусственная язвочка для поддержания постоянного нагноения3) тех. водовыпуск, система дренажа, выход, система канализации4) стр. дренажная система, канализационная система5) гидр. водоотводная труба, рукав реки, водослив -
3 vidange
сущ.1) общ. вывоз нечистот, откачка, создание вакуума, водослив, водоспуск, выливание, высылание, разгрузка, слив, выпуск (газа), водосточная канава, вывоз леса с места порубки, нечистоты, опорожнение, очистка выгребных ям, пустые бутылки, разрежение, послабление (желудка)2) тех. ассенизация, высыпание, опустошение, первичная вывозка леса с места заготовки, трелёвка, вывозка леса, вычерпывание, замена масла, первичная вывозка леса с места рубки3) стр. (conduite de) водоспуск, кювет вдоль дороги, водовыпуск, выгреб, удаление, (выпуск) спуск, (действие) слив4) авт. смена масла (в двигателе)5) маш. продувка6) бельг. сдаваемая стеклопосуда -
4 vidange de fond
сущ.1) тех. водоспуск, донный водоспуск2) стр. донный водовыпуск, донный спуск
См. также в других словарях:
водовыпуск — водовыпуск … Орфографический словарь-справочник
Водовыпуск — Водовыпуск искусственно системное удаление воды из коллекторов, камер, трубопроводов. Этот вид коммуникаций является неизменной частью в системе подземных сооружений … Википедия
водовыпуск — Гидротехническое сооружение для подачи воды из верхнего бьефа канала или водоёма [ГОСТ 19185 73] водовыпуск Водопропускное сооружение для целевых попусков воды из водохранилища или канала или организованного выпуска в водоток или водоем воды в… … Справочник технического переводчика
Водовыпуск — 13. Водовыпуск По ГОСТ 19185 73 Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДОВЫПУСК — гидротехническое сооружение для подачи воды из верхнего бьефа канала или водоёма (Болгарский язык; Български) водоизпускател (Чешский язык; Čeština) výpust (Немецкий язык; Deutsch) Wasserablaß; Wasserauslaß (Венгерский язык; Magyar) vízkibocsátás … Строительный словарь
водовыпуск — водов ыпуск, а … Русский орфографический словарь
водовыпуск — водовы/пуск, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
водовыпуск — вод/о/вы/пуск/ … Морфемно-орфографический словарь
донный водовыпуск — Водовыпуск, водоприемная часть которого расположена в нижней части водохранилища. [ГОСТ 26966 86] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
Донный водовыпуск — 14. Донный водовыпуск Водовыпуск, водоприемная часть которого расположена в нижней части водохранилища Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водовыпускное сооружение (водовыпуск ТЭС) — гидротехническое сооружение, предназначенное для выпуска нагретой на ТЭС циркуляционной воды и располагаемое в месте сопряжения отводящего канала ТЭС с водоемом охладителем... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ РАСЧЕТАМ ВОДОЕМОВ… … Официальная терминология