-
21 Sielzug
m1. водовыпускное отверстие; водовыпуск2. пропуск воды через сбросной шлюз -
22 Wasserauslassrohr
nтрубчатый водовыпускDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserauslassrohr
-
23 Wasserauslassschacht
m1. водовыпускной колодец2. шахтный водовыпускDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserauslassschacht
-
24 Wasserauslauf
m1. водовыпуск2. вытекание водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserauslauf
-
25 messender Wasserableitungsregler
протарированный регулятор-водовыпуск (для измерения величин расходов)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > messender Wasserableitungsregler
-
26 selbsttätiger Wasserableitungsregler
автоматический регулятор-водовыпускDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > selbsttätiger Wasserableitungsregler
-
27 einstellbarer Wasserauslass
протарированный водовыпускDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > einstellbarer Wasserauslass
-
28 horizontales Wasserauslassrohr
горизонтальный трубчатый водовыпускDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > horizontales Wasserauslassrohr
-
29 scharfkantiges Wasserauslassrohr
трубчатый водовыпуск с острой кромкойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > scharfkantiges Wasserauslassrohr
-
30 teilweise versenktes Wasserauslassrohr
полузатопленный трубчатый водовыпускDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > teilweise versenktes Wasserauslassrohr
-
31 versenktes Wasserauslassrohr
затопленный трубчатый водовыпускDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > versenktes Wasserauslassrohr
-
32 Grundablaß
сущ.гидр. донный водовыпуск, донный водоспуск, донный выпуск -
33 Spülauslaß
-
34 Spülauslaß
m промывное отверстие с.; промывной водовыпуск м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spülauslaß
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водовыпуск — водовыпуск … Орфографический словарь-справочник
Водовыпуск — Водовыпуск искусственно системное удаление воды из коллекторов, камер, трубопроводов. Этот вид коммуникаций является неизменной частью в системе подземных сооружений … Википедия
водовыпуск — Гидротехническое сооружение для подачи воды из верхнего бьефа канала или водоёма [ГОСТ 19185 73] водовыпуск Водопропускное сооружение для целевых попусков воды из водохранилища или канала или организованного выпуска в водоток или водоем воды в… … Справочник технического переводчика
Водовыпуск — 13. Водовыпуск По ГОСТ 19185 73 Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДОВЫПУСК — гидротехническое сооружение для подачи воды из верхнего бьефа канала или водоёма (Болгарский язык; Български) водоизпускател (Чешский язык; Čeština) výpust (Немецкий язык; Deutsch) Wasserablaß; Wasserauslaß (Венгерский язык; Magyar) vízkibocsátás … Строительный словарь
водовыпуск — водов ыпуск, а … Русский орфографический словарь
водовыпуск — водовы/пуск, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
водовыпуск — вод/о/вы/пуск/ … Морфемно-орфографический словарь
донный водовыпуск — Водовыпуск, водоприемная часть которого расположена в нижней части водохранилища. [ГОСТ 26966 86] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
Донный водовыпуск — 14. Донный водовыпуск Водовыпуск, водоприемная часть которого расположена в нижней части водохранилища Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водовыпускное сооружение (водовыпуск ТЭС) — гидротехническое сооружение, предназначенное для выпуска нагретой на ТЭС циркуляционной воды и располагаемое в месте сопряжения отводящего канала ТЭС с водоемом охладителем... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ РАСЧЕТАМ ВОДОЕМОВ… … Официальная терминология