-
1 hvirvel
-
2 idé
I -en, -er1) идея, мысль, замыселen bærende idé — ведущая идея, основная мысль
fiks idé — идефикс, навязчивая мысль
få en idé om noe — получить представление о чём-л.
ha ingen idé om noe — не иметь никакого представления о чём-л.
han fikk idéen — у него возникла (появилась, родилась) мысль
2) разг. затея, выдумка, причудаen overfløyen idé — дикая, фантастическая идея
II -en (-a), -erводоворот; обратное течение (у берега реки) -
3 malstrøm
-men, -merводоворот, воронка (в воде) -
4 ras
I -et, =1) обвал, оползень, лавина2) место (участок), где произошёл обвал и т. п.3) водоворот4) шквал5) перен. буйство, припадокII - etдиал. рыбья чешуя -
5 skruevann
-
6 strømvann
- etводоворот, кильватерная струя -
7 strømvirvel
-elen, -ler -
8 tullstrøm
-men, -mer -
9 vannhvirvel
-elen, -ler -
10 vannvirvel
-elen, -ler -
11 virvel
См. также в других словарях:
водоворот — водоворот … Орфографический словарь-справочник
ВОДОВОРОТ — ВОДОВОРОТ, водоворота, муж. Место в реке или в море, где течением образуется сильное вращательное движение воды. Купающийся утонул, попав в водоворот. || перен. Сильное, увлекающее движение, круговорот (книжн.). Водоворот страстей. Водоворот… … Толковый словарь Ушакова
водоворот — вихрь, коловорот, воронка, вертун; коловращение, сулой, пучина, омут, круговорот, сувой, суводь, круговерть Словарь русских синонимов. водоворот см. круговорот Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВОДОВОРОТ — (Eddy) местное вращательное движение воды, наблюдающееся в местах, где течения очень сильны, а рельеф дна неправильный. В различных речных и морских районах СССР В. называется местными терминами, так, напр.: балуда, водокруть, вороть, вороча,… … Морской словарь
водоворот — ВОДОВОРОТ, вертун, воронка, коловорот, круговорот, омут, пучина … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОДОВОРОТ — зона в потоке, характеризующаяся круговым замкнутым движением воды … Большой Энциклопедический словарь
ВОДОВОРОТ — ВОДОВОРОТ, круговое движение потока. Водовороты в реках встречаются там, где водопады или резкие разрывы топографической целостности делают невозможным движение по прямой … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОДОВОРОТ — ВОДОВОРОТ, а, муж. Место в реке, море, в к ром течения образуют вращательное движение. В. событий (перен.: их бурный круговорот). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОДОВОРОТ — зона в потоке, характеризующаяся наличием замкнутых в плане течений, иногда валов с вертикальной осью вращения. Образованию В. может способствовать резкое расширение русла, слияние двух потоков, препятствие и др. В., приводя во вращательное… … Геологическая энциклопедия
водоворот — бушующий (Андреев); кипучий (Башкин, Надсон); седой (Бунин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
водоворот — воронка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы воронка EN swirl … Справочник технического переводчика