-
41 water tunnel
-
42 water line
-
43 sluice
-
44 liquid line
-
45 closed conduit
-
46 water conduit
водовод
Сооружение в виде тоннеля, канала, лотка или трубопровода для пропуска (подачи) воды под напором или самотеком от водоприемника (водозаборного сооружения) к месту ее потребления.
[СНиП I-2]
водовод
Сооружение в виде канала, лотка, тоннеля или трубопровода, служащее для подачи воды от водозабора к месту её потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водовод
Гидротехническое сооружение для подвода и отвода воды в заданном направлении
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water conduit
-
47 water supply pipeline
водовод
Сооружение в виде тоннеля, канала, лотка или трубопровода для пропуска (подачи) воды под напором или самотеком от водоприемника (водозаборного сооружения) к месту ее потребления.
[СНиП I-2]
водовод
Сооружение в виде канала, лотка, тоннеля или трубопровода, служащее для подачи воды от водозабора к месту её потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водовод
Гидротехническое сооружение для подвода и отвода воды в заданном направлении
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water supply pipeline
-
48 water passageway
-
49 sluice-way
-
50 water duct
The English-Russian dictionary general scientific > water duct
-
51 conveying passage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conveying passage
-
52 flow passage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flow passage
-
53 conveying passage
водовод; каналАнгло-русский словарь технических терминов > conveying passage
-
54 flow passage
водовод; канал -
55 horseshoe pipe
-
56 high-pressure cooling circuit
Англо-русский металлургический словарь > high-pressure cooling circuit
-
57 low-pressure cooling circuit
Англо-русский металлургический словарь > low-pressure cooling circuit
-
58 washing circuit
-
59 line
-
60 closed conduit
См. также в других словарях:
водовод — водовод … Орфографический словарь-справочник
водовод — Сооружение в виде тоннеля, канала, лотка или трубопровода для пропуска (подачи) воды под напором или самотеком от водоприемника (водозаборного сооружения) к месту ее потребления. [СНиП I 2] водовод Сооружение в виде канала, лотка, тоннеля или… … Справочник технического переводчика
водовод — дюкер, промводовод, стальная артерия, рукотворная река Словарь русских синонимов. водовод сущ., кол во синонимов: 5 • водопровод (11) • … Словарь синонимов
ВОДОВОД — гидротехническое сооружение в виде канала, тоннеля, лотка, трубопровода и т. п. для подачи воды к месту ее потребления … Большой Энциклопедический словарь
Водовод — гидротехническое сооружение для подвода и отведения воды в заданном направлении; различают открытые и закрытые В., которые в свою очередь делятся на безнапорные и напорные. Перекачка воды по напорным В. осуществляется насосами, по безнапорным… … Словарь черезвычайных ситуаций
водовод — Сооружение для пропуска воды к месту ее потребления … Словарь по географии
водовод — 3.5.1 водовод: Гидротехническое сооружение для подвода и отвода воды в заданном направлении. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.9 водовод: Гидротехническое сооружение для подвода и отвода воды в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водовод — водопроводящее сооружение, сооружение для пропуска (подачи) воды к месту её потребления. В. берёт начало из реки, водохранилища, озера или другого водоёма. Различают В.: энергетические (деривационные и турбинные) для подачи воды к… … Большая советская энциклопедия
водовод — а; м. Гидротехническое сооружение в виде канала, тоннеля, трубопровода и т.п. для подачи воды от места водозабора к месту её потребления. * * * водовод гидротехническое сооружение в виде канала, тоннеля, лотка, трубопровода и т. п. для подачи… … Энциклопедический словарь
Водовод Пяйянне — Координаты начальной точки (оз. Пяйянне) 61.583333, 25.561°35′00″ с. ш. 25°30′00″ в. д. / 61.583333° с. ш. 25.5° в. д. … Википедия
Водовод — м. Сооружение в виде искусственного русла (канала, трубопровода и т.п.) для подачи воды [вода I 1.] к месту её потребления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой