-
121 extend a horse
Макаров: гнать лошадь во весь опор -
122 full chisel
1) Разговорное выражение: во весь опор2) Американизм: во всю прыть -
123 full tilt
[ˌfʊl'tɪlt]1) Общая лексика: во весь опор, изо всех сил, полным ходом, сломя голову2) Разговорное выражение: с максимальной скоростью -
124 full-pelt
['fʊlpelt]Общая лексика: во весь опор, изо всех сил -
125 gallop
['gæləp]1) Общая лексика: быстро прогрессировать, быстро читать, галоп, галопировать, говорить, гонка, делать быстро, нестись галопом, подскакать, пускать галопом, пускать лошадь галопом, сделать быстро, скакать, скакать во весь опор, скакать галопом, скачка, спешка, делать быстро (over, through; что-л.), галоп (аллюр), быстрая езда (верхом), пускать галопом (лошадь)2) Биология: галоп (тип аллюра)3) Медицина: ритм галопа (наличие эксгратона сердца)4) Сельское хозяйство: пускать (лошадь) галопом5) Музыка: галлоп (прием игры)6) Макаров: намёт -
126 go as hard as one can lick
Общая лексика: мчаться во весь опорУниверсальный англо-русский словарь > go as hard as one can lick
-
127 go at full lick
Общая лексика: нестись во весь опор -
128 go for a gallop
Общая лексика: отправиться на верховую прогулку, пустить лошадь в галоп, скакать во весь опор
См. также в других словарях:
во весь опор — во весь опор … Орфографический словарь-справочник
во весь опор — • во весь опор бежать • во весь опор мчаться • во весь опор нестись • во весь опор скакать … Словарь русской идиоматики
во весь опор — См. скоро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. во весь опор нареч, кол во синонимов: 31 • … Словарь синонимов
во весь опор — опираясь всеми силами (ногами) о землю, чтоб, усиленно дыша при быстроте бега, бежать вперед Ср. Они дорогой самой краткой Домой летят во весь опор. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 3, 4. Ср. Он мчится во весь опор. Крылов. Конь и Всадник. См. во весь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
во весь опор — Во весь опо/р (мчаться, нестись, лететь и т.п.) Очень быстро, стремительно (о езде на лошадях) Всадники во весь опор помчались к лесу … Словарь многих выражений
Во весь опор — Во весь опоръ: опираясь всѣми силами (ногами, объ землю, чтобъ усиленно дыша при быстротѣ бѣга, бѣжать впередъ). Ср. Они дорогой самой краткой Домой летятъ во весь опоръ. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 3, 4. Ср. Онъ мчится во весь опоръ. Крыловъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
во весь опор — во весь опо/р (очень быстро) … Правописание трудных наречий
ОПОР — ОПОР, опора, муж. только в выражении: во весь опор (скакать, мчаться, нестись, лететь) вскачь, очень быстро, стремительно. «Она летит во весь опор.» Некрасов. «Они дорогой самой краткой домой летят во весь опор.» Пушкин. «И скачут молодцы во весь … Толковый словарь Ушакова
весь — 1. ВЕСЬ, всего, м.; ВСЯ, всей, ж.; ВСЁ, всего, ср.; ВСЕ, всех, вин. неодуш.: все; вин. одуш.: всех. мн.; местоим. прил. 1. Такой, который рассматривается в полном объёме; целый, полный. Отдыхать всё лето. Во всём мире. Молчать всю дорогу.… … Энциклопедический словарь
ОПОР — ОПОР: во весь опор (скакать, мчаться, нестись и т.п.) очень быстро, вскачь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опор — во весь опор.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов