-
1 запись
запись ж 1. (действие) Einschreiben n 1; Aufschreiben n 1 запись на приём Anmeldung f c (к кому-л. bei) 2. радио, тлв. Aufzeichnung f c; Aufnahme f c; Mitschnitt m 1a (одновременно с трансляцией) запись на плёнку Tonbandaufnahme f граммофонная запись Schallplattenaufnahme f 3. (заметки) Notiz f c, Aufzeichnung f c -
2 запись
запись Eintrag -
3 запись пометка заметка
-
4 запись
жен.
1) (действие) writing down, recording;
booking;
(регистрация) registration по записи ≈ (у врача и т. п.) by previous appointment
2) (то, что записано) entry, notation, record магнитофонная запись ≈ tape recording нотная запись ≈ musical notation стенографическая запись ≈ stenograph запись прибора-самописца ≈ trace
3) (юр.;
документ о сделке, акт) дарственная запись ≈ settlement, deed
4) мн. записи notes книга записей ≈ blotterзапис|ь - ж.
1. (действие) registration;
(на пластинку) recording;
(на плёнку) tape-recording;
2. (записанное) entry;
(систематическая) record;
мн. notes;
в литературной ~и кого-л. as told to smb. ;
сделать ~ в книге отзывов write*/enter the visitor`s book. -
5 запись
ж1) ( действие) Einschreiben n; Aufschreiben nзапись на прием — Anmeldung f ( к кому-либо - bei)3) ( заметки) Notiz f, Aufzeichnung f -
6 запись активации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запись активации
-
7 запись белого шума
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запись белого шума
-
8 запись в ПЗУ
hardwiringБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запись в ПЗУ
-
9 запись в журнале
машиностр. log entryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запись в журнале
-
10 запись вида S
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запись вида S
-
11 запись возбужденной проводимостью
induced-conduction writingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запись возбужденной проводимостью
-
12 запись вразброс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запись вразброс
-
13 запись глубинная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запись глубинная
-
14 запись данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запись данных
-
15 запись данных о персонале
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запись данных о персонале
-
16 запись движений почвы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запись движений почвы
-
17 запись двойной плотности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запись двойной плотности
-
18 запись двойными импульсами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запись двойными импульсами
-
19 запись для
w note forБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запись для
-
20 запись документов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запись документов
См. также в других словарях:
Запись (значения) — Учётная запись Нотная запись Демо запись Двойная запись Запись MX Алфавитная запись Клятвенная запись Экспоненциальная запись Обратная польская запись Библиографическая запись Термоассистируемая магнитная запись Бинауральная запись Житейская… … Википедия
Запись концерта 19.11.04 — Запись концерта 19.11.04 … Википедия
Запись — в области авторского права фиксация звуков и/или изображений с помощью технических средств в какой либо материальной форме, позволяющей осуществлять их неоднократное восприятие, воспроизведение или сообщение. См. также: Произведения Финансовый… … Финансовый словарь
ЗАПИСЬ АКТА О РОЖДЕНИИ — ЗАПИСЬ АКТА О РОЖДЕНИИ, удостоверяет происхождение ребенка от данных граждан; закрепляет присвоенные ребёнку имя, отчество и фамилию. Своевременная и полная регистрация рождений важна для учёта рождаемости. В СССР в большинстве союзных республик… … Демографический энциклопедический словарь
ЗАПИСЬ — ЗАПИСЬ, записи, жен. 1. только ед. Действие по гл. записать (в 1 и 2 знач.) записывать (книжн.). Запись сказок отняла у меня целое лето. Предварительная запись на облигации займа. 2. То, что записано (в 1 знач.; книжн.). Тетрадь с записями. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ — ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ, в СССР письменные сведения об актах гражданского состояния, зафиксированные в установленном законом порядке компетентными органами (см. Загс) с целью удостоверения подлинности соответств. событий и действий.… … Демографический энциклопедический словарь
запись [воспроизведение, стирание] с постоянной линейной скоростью — запись [воспроизведение, стирание] с ПЛС Запись [воспроизведение, стирание] информации с неизменной линейной скоростью записи. Примечание При записи [воспроизведении, стирании] с ПЛС на диске его угловую скорость или частоту вращения уменьшают по … Справочник технического переводчика
запись [воспроизведение, стирание] с постоянной угловой скоростью — запись [воспроизведение, стирание] с ПУС Запись [воспроизведение, стирание] информации при неизменной угловой скорости движения или частоты вращения носителя записи или сигналограммы. Примечание При записи с ПУС на диске сигналов неизменной… … Справочник технического переводчика
запись об изменении — (ITIL Service Transition) Запись, содержащая детальную информацию об изменении. Каждая запись об изменении документирует жизненный цикл одного изменения. Запись об изменении создается для каждого полученного запроса на изменение, даже если он… … Справочник технического переводчика
запись с высокочастотным подмагничиванием — запись с ВЧП Запись с подмагничиванием переменным полем, при котором из за относительно высокой частоты поля подмагничивания само поле подмагничивания не записывается, а лишь создает условия для безгистерезисного намагничивания носителя записи.… … Справочник технического переводчика
запись с подмагничиванием переменным полем — Ндп. запись с подмагничиванием переменным током Магнитная запись с вспомогательным воздействием, при которой подмагничивание осуществляется переменным магнитным полем. [ГОСТ 13699 91] Недопустимые, нерекомендуемые запись с подмагничиванием… … Справочник технического переводчика