Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вняти

  • 61 распрямлять

    несов.; сов. - распрям`ить
    розпрямля́ти и розпря́млювати, -люю, -люєш, розпря́мити, -млю, -миш и розпрями́ти, -млю́, -ми́ш, розпро́стувати, -тую, -туєш и розпросто́вувати, -то́вую, -то́вуєш, розпроста́ти и розпро́стати; ( расправлять) розправля́ти, розпра́вити, -влю, -виш; ( выравнивать) вирі́внювати, -нюю, -нюєш, вирівняти и мног. повирі́внювати, розрі́внювати, розрівня́ти, несов. рівня́ти; ( разгибать) розгина́ти, розігну́ти

    Русско-украинский словарь > распрямлять

  • 62 сквитывать

    несов.; сов. - сквит`ать
    (что) спла́чувати, -чую, -чуєш, сплати́ти (сплачу́, спла́тиш) (що); ( отплачивать) відпла́чувати, відплати́ти (за що); сов. сквита́ти (що)

    \сквитыватьть долг — спла́чувати, сплати́ти (випла́чувати, ви́платити, віддава́ти, відда́ти) борг

    \сквитывать та́ть гол — у ві́дповідь заби́ти гол; сквита́ти гол

    \сквитывать тать счёт — ви́рівняти (зрівня́ти) раху́нок

    Русско-украинский словарь > сквитывать

  • 63 уравнивать

    I несов.; сов. - уравн`ять
    рівня́ти и зрі́внювати, зрівня́ти, порі́внювати, порівня́ти
    II несов.; сов. - уровн`ять
    рівня́ти и вирі́внювати, ви́рівняти и повирі́внювати, зрі́внювати, зрівня́ти, порі́внювати, порівня́ти

    Русско-украинский словарь > уравнивать

  • 64 Выпрямливать

    -ся, выпрямлять, -ся, выпрямить, -ся правити, -ся, виправляти, -ся, виправити, -ся, вирівнювати, -ся, вирівняти, -ся, розхиляти, -ся, розхилити, -ся, випрямляти, -ся, випрямити, -ся, розпростувати, -ся, розпростати, -ся, випростувати, -ся, випростати, -ся, напростувати, -ся, напростати, -ся, виструнчувати, -ся, виструнчити, -ся. [Де козам роги правлять. Горбатого могила виправить. Цю дужку треба розпростати, а то загнулася]. Стоять выпрямившись (одеревенеть) - правцем стояти. Выпрямившийся, выпрямленный - випростаний и т. д. Выпрямляемый - вирівнюваний, випростуваний, виправлюваний, випрямлюваний.

    Русско-украинский словарь > Выпрямливать

  • 65 Доравнивать

    доровнять дорівнювати, дорівняти.

    Русско-украинский словарь > Доравнивать

  • 66 Извёрстывать

    изверстать
    1) (прямить) вирівнювати, вирівняти, випростувати, випростати;
    2) см. Развёрстывать.

    Русско-украинский словарь > Извёрстывать

  • 67 Изгладчивый

    що його легко вирівняти, згладити, забути, легковирівнянний, легкозгладний, (из памяти) забутній, легкозабутній.

    Русско-украинский словарь > Изгладчивый

  • 68 Напрямлять

    напрямить
    1) (делать прямим) випростувати, випростати, випрямляти, випрямити, напростувати, напростати, (выравнивать) вирівнювати, вирівняти, (о мног.) повипростувати, повипрямляти и т. п. що;
    2) (давать направление) - см. Направлять 1. Напрямленный -
    1) випростаний, випрямлений, напростаний, вирівняний, повипростуваний и т. п.;
    2) см. Направленный 1. -ться - випростуватися, випростатися, повипростуватися; бути випростуваним, випростаним, повипростуваним и т. п.

    Русско-украинский словарь > Напрямлять

  • 69 Поравнивать

    -ся рівняти, -ся (гал. рівнати, -ся), вирівнювати що, вирівнюватися.

    Русско-украинский словарь > Поравнивать

  • 70 Посличить

    звірити, (о мн.) позвіряти що з чим, зрівняти, позрівнювати що з чим.

    Русско-украинский словарь > Посличить

  • 71 Посровнять

    порівняти, позрівнювати, повирівнювати що; срв. Сравнять.

    Русско-украинский словарь > Посровнять

См. также в других словарях:

  • вняти — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  глаг. услышать, внять.     (Пс. 5, 3; 9, 38) …   Словарь церковнославянского языка

  • вняти от — остерегаться …   Cловарь архаизмов русского языка

  • вняти от —  (да се) пазя от нещо, някого …   Църковнославянски речник

  • вняти (повел. накл. внемли, вонми) —  (да) обърна внимание; (да) чуя …   Църковнославянски речник

  • рівняти — I (робити когось / щось однаковим з кимсь / чимсь), порівнювати, порівняти, зрівнювати, зрівняти; підрівнювати, підрівняти (злегка) II ▶ див. вирівнювати 1), порівнювати, уподібнювати …   Словник синонімів української мови

  • урівняти — я/ю, я/єш, док. урі/внювати, юю, юєш, недок., перех. Те саме, що зрівняти …   Український тлумачний словник

  • вирівняти — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • вирівняти — див. вирівнювати …   Український тлумачний словник

  • дорівняти — див. дорівнювати I …   Український тлумачний словник

  • зарівняти — див. зарівнювати …   Український тлумачний словник

  • зрівняти — I див. зрівнювати I. II див. зрівнювати II …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»