-
61 internal flaw
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > internal flaw
-
62 intrinsic defect
• внутренний дефект, присущий данному органу• внутренний дефект, присущий данному человеку• специфический дефект, присущий данному органу• специфический дефект, присущий данному человекуАнгло-русский словарь по авиационной медицине > intrinsic defect
-
63 internal defect
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > internal defect
-
64 internal flaw
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > internal flaw
-
65 inside defect
-
66 internal defect
внутренний дефект
Залегающий на глубине > 1 мм от поверхности.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal defect
-
67 innerer Fehler
внутренний дефект, скрытый дефектDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > innerer Fehler
-
68 casting flaw
embedded flaw — внутренний дефект; внутренняя раковина
-
69 embedded flaw
внутренний дефект; внутренняя раковинаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > embedded flaw
-
70 défaut interne
внутренний брак, внутренний дефект -
71 inherent defect
внутренний дефект, внутренний порок; порок, свойственный товаруEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > inherent defect
-
72 axle flaw
-
73 défaut
mдефект, порок, недостаток; неисправность; повреждение (см. также défauts)défaut d'alignement — неточное выравнивание, дефект выравниваний, отклонение от соосностиdéfaut de coulée — литейный порок, порок отливкиdéfaut d'équilibrage — неуравновешенность, дисбалансdéfaut d'expérience — недостаток опыта, недостаток практической подготовкиdéfaut extérieur — наружный дефект, наружный порокdéfaut de fabrication — производственный брак, дефект изготовленияdéfaut de galbe — брак профиля изделия (напр. выгиб)défaut interne — внутренний дефект, внутренний порокdéfaut invisible — скрытый порок, скрытый бракdéfaut de moulage — см. défaut de couléedéfaut non corrigible — неисправимый дефект, неисправимый бракdéfaut de normalisation — дефект [брак] при нормализацииdéfaut de position — дефект [погрешность] установки, отклонение от правильного положения (по отношению к установочной базе)défaut de positionnement — см. défaut de positiondéfaut de rectitude — неплоскостность; непрямолинейностьdéfaut de recuit — дефект [брак] при отжигеdéfaut de refroidissement — дефект [брак] при охлажденииdéfaut de revenu — дефект [брак] при отпускеdéfaut de trempe — дефект [брак] при закалке, закалочный дефектdéfaut d'usinage — дефект механической обработки, погрешность при механической обработкеdéfaut visible — видимый [наружный] порок -
74 defect
1. порок2. дефектdefect of metal — дефект металла
casting defect — литейный дефект, порок в отливке
crystal defect — дефект кристалла
Frenkel-type defect — дефект Френкеля
internal defect — внутренний [подслойный] дефект
intrinsic defect — собственный дефект
latent defect — скрытый дефект
lattice defect — дефект ( кристаллической) решётки
linear defect — линейный [одномерный] дефект
manufacturing defect — производственный дефект
material defect — дефект материала
one-dimensional defect — одномерный [линейный] дефект
optical defect — оптический дефект
planar defect — плоскостной [двухмерный] дефект
quenching defect — закалочный дефект
radiation-induced defect — радиационный дефект
rolling defect — дефект прокатки
Schottky defect — дефект по Шотки, вакансия
structural defect — структурный дефект; дислокация
subsurface defect — подслойный [внутренний] дефект
surface defect — поверхностный дефект
thermal defect — термический дефект
tolerance limit defect — предельно допустимый дефект
two-dimensional defect — двухмерный [плоскостной] дефект
welding defect — дефект сварки
zero defects — бездефектность
English-Russian dictionary of aviation and space materials > defect
-
75 intrinsic defect
1) Техника: собственный дефект (в полупроводнике)2) Психология: внутренний дефект3) Авиационная медицина: внутренний дефект, присущий данному органу, внутренний дефект, присущий данному человеку, специфический дефект, присущий данному органу, специфический дефект, присущий данному человеку4) Макаров: дефект вычитания, дефект упаковки вычитания -
76 flaw
1. трещина2. дефект3. порок4. неслитина5. свищ ( дефект литья)hardening flaw — закалочная трещина
hidden flaw — скрытый дефект
internal flaw — внутренний [подслойный] дефект
processing flaw — производственный дефект
structural flaw — структурный дефект
subsurface flaw — 1) внутренняя трещина 2) подслойный [внутренний] дефект
surface flaw — 1) поверхностная трещина 2) поверхностный дефект
English-Russian dictionary of aviation and space materials > flaw
-
77 internal damage
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > internal damage
-
78 intrinsic damage
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > intrinsic damage
-
79 internal flaw
1) Военный термин: внутренний дефект поверхности, внутренний порок поверхности2) Нефть: внутренний дефект3) Контроль качества: подслойный дефект -
80 inherent defect
1) Юридический термин: внутренний недостаток, врождённый порок, присущий недостаток, присущий порок (вещи)2) Экономика: внутренний дефект, внутренний порок, порок, свойственный товару3) Нефть: первичный дефект
См. также в других словарях:
ВНУТРЕННИЙ ДЕФЕКТ — (inherent vice) Дефект или недостаток какой то вещи, особенно груза, который ведет к тому, что вещи получают ущерб или подвергаются разрушению без всякого внешнего воздействия. Так, некоторые субстанции, например джут, при перевозке на судах в… … Словарь бизнес-терминов
внутренний дефект — Залегающий на глубине > 1 мм от поверхности. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN internal defect … Справочник технического переводчика
внутренний дефект — 3.3 внутренний дефект : Дефект, характеризуемый локальным нарушением целостности металла, целиком расположенный внутри стенки трубы и не имеющий выхода на внешнюю и внутреннюю поверхности трубы (пора, шлаковое включение, несплавление по разделке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренний дефект — [internal defect] залегающий на глубине > 1 мм от поверхности. Смотри также: Дефект дефект формы дефект упаковки радиационный дефект дефект прокатки … Энциклопедический словарь по металлургии
ВНУТРЕННИЙ ДЕФЕКТ — [internal defect] дефект, залегающий на глубине более 1 мм от поверхности … Металлургический словарь
Дефект внутренний — – дефект, характеризуемый локальным нарушением целостности металла, целиком расположенный внутри сварного соединения (стенки трубы) и не имеющий выхода на внешнюю и внутреннюю поверхности сварного соединения (пора, шлаковое включение,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
дефект прокатки — [rolling defect] дефект (1.) поверхности или формы металла, образующийся при прокатке. Смотри также: Дефект дефект формы дефект упаковки радиационный дефект … Энциклопедический словарь по металлургии
дефект разливки — [casting defect] дефект (1.) металла, обусловленный нарушением технологии разливки. Смотри также: Дефект дефект формы дефект упаковки радиационный дефект дефект прокатки … Энциклопедический словарь по металлургии
дефект формы — [shape defect] отклонение формы изделия от заданной технологическим условиями (напр, кривизна, неплоскостность, серповидность и т.д.). Смотри также: Дефект дефект упаковки радиационный дефект … Энциклопедический словарь по металлургии
дефект упаковки — [stacking fault] нарушение чередования плотноупакованных атомных слоев в кристаллической решетке. Например, чередование атомных слоев в плотной упаковке АВСАСАВС... свидетельствует, что в ГЦК решетке (чередование слоев АВСАВС...) имеется… … Энциклопедический словарь по металлургии
дефект кристаллической решетки — [lattice defect] нарушение закономерного периодического расположения материальных частиц (атомов, ионов, молекул) по узлам пространственной решетки кристалла. Дефекты кристаллической решетки подразделяют на точечные, линейные и поверхностные.… … Энциклопедический словарь по металлургии