Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

внутреннее+кольцо

  • 101 обойма (держатель)


    holder
    - (кольцо подшипника) — (bearing) race
    - (обтюратор подшипников колеса) (рис. 32) — grease retainer the grease retainer consists of a ring-shape holder and sealing rings.
    -, внутренняя (подшипника) — (bearing) inner race
    -, наружная (подшипника) — (bearing) outer race
    - обтюратора (колеса) — grease retainer holder
    - подшипника (включающая внутреннее кольцо и сепаратор с роликами или шариками) — bearing inner race-and-cage assembly
    - подшипника (втулка, в которую вставляется внешнее кольцо подшипника) — bearing bushing install the ball bearing into the bushing press-fitted in the casing.
    -, резиновая (вала трансмиссии вертолета) — (drive shaft) rubber collar
    - уплотнения — seal carrier /holder/

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > обойма (держатель)

  • 102 подшипник


    bearing
    -, агатовый — jewel bearing
    -, газовый (воздушный) — gas bearing
    -, газовый, гидродинамический (гироскопа) — hydrodynamie gas bearing the rotor is mounted on hydrodynamic gas bearings.
    -, закрытый — enclosed bearing
    -, залитый баббитом — babbit-lined bearing
    -, игольчатый — needle bearing
    - качения — rolling contact bearing
    дорожки и ролики подшипинка качения выполнены из высококачественной углеродистой стали. — rolling-contact bearing races and rollers are made from high-carbon chrome-alloy steel.
    -, конический — tapered bearing
    -, коренной основной (коленвала) — main bearing
    -, плавающий — floating bearing
    -, промежуточный опорный (коленвала) — intermediate main bearing
    -, радиально-упорный — radial thrust bearing
    -, радиальный — radial bearing
    -, разъемный — split bearing
    -, роликовый — roller bearing
    - ротора вд (нд) (опора) — hp (lp) rotor bearing
    -, рубиновый — jewel bearing
    -, самосмазывающийся — self-lubricating bearing
    -, самоустанавливающийея — self-aligning bearing
    - скольжения — plain bearing
    -, сферический — spherical bearing
    каждый конец вала имеет рычаг с встроенным сферическим подшипником. — the torque shaft carries on each end а small operating lever terminating in a spherical bearing.
    -, упорно-опорный — thrust bearing
    -, упорный (возд. винта, ротара пд) — thrust bearing
    -, шариковый — ball bearing
    -, шарнирный — hinge bearing
    дорожка п. — bearing raceway
    внутреннее кольцо п. — bearing inner race
    внутренняя обойма п. (с сепаратором и роликами или шариками) — bearing inner race-and-cage assembly
    заливка п. — bearing lining
    канавка п. (качения) — raceway
    люфт в п. — bearing slackness
    наружная обойма п. (кольцо) — bearing outer race
    сепаратор п. — bearing cage
    быть установленным (вращаться) на п. — be mounted on bearings, run /rotate/ in bearing(s)

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > подшипник

  • 103 воронкообразная фасция

    Anatomy: infundibuliform fascia (образует внутреннее паховое кольцо и является переходом поперечной фасции живота во внутреннюю семенную фасцию)

    Универсальный русско-английский словарь > воронкообразная фасция

Страницы

См. также в других словарях:

  • внутреннее кольцо подшипника качения — внутреннее кольцо Деталь подшипника качения с цилиндрическим или коническим отверстием, имеющая на наружной поверхности дорожку качения. Примечание В зависимости от конструктивного исполнения внутренние кольца различают: с одной или несколькими… …   Справочник технического переводчика

  • Внутреннее транспортное кольцо Челябинска — Внутреннее транспортное кольцо Челябинска …   Википедия

  • внутреннее коническое кольцо обоймы роликового подшипника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roller bearing cone …   Справочник технического переводчика

  • внутреннее коническое кольцо обоймы роликоподшипника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roller bearing cone …   Справочник технического переводчика

  • Внутреннее безмолвие — Карлос Кастанеда Carlos Castaneda Фотография Карлоса Кастанеды, 1962 год Дата рождения: 25 декабря 1925(19251225) Место рождения …   Википедия

  • Золотое кольцо ПВО — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотое кольцо. Совокупность объектов С 25 в Московской области. Содержание 1 История 2 Населенные пункты на внутреннем кольце …   Википедия

  • паховое кольцо глубокое — (anulus inguinalis profundus, PNA; annulus inguinalis abdominalis, BNA; anulus inguinalis praeperitonealis, JNA; син.: П. к. брюшное, П. к. внутреннее, П. к. предбрюшинное) внутреннее отверстие пахового канала, расположенное на его задней стенке… …   Большой медицинский словарь

  • Па́ховое кольцо́ глубо́кое — (anulus inguinalis profundus, PNA; annulus inguinalis abdominalis, BNA; anulus inguinalis praeperitonealis, JNA; син.: П. к. брюшное, П. к. внутреннее, П. к. предбрюшинное) внутреннее отверстие пахового канала, расположенное на его задней стенке… …   Медицинская энциклопедия

  • паховое кольцо внутреннее — (anulus inguinalis internus) см. Паховое кольцо глубокое …   Большой медицинский словарь

  • бедренное кольцо — (anulus femoralis, PNA, BNA, JNA) внутреннее отверстие бедренного канала, расположенное в медиальном углу сосудистой лакуны под паховой связкой; образовано паховой связкой (спереди), влагалищем бедренной вены (латерально), лакунарной связкой… …   Большой медицинский словарь

  • Бе́дренное кольцо́ — (anulus femoralis, PNA, BNA, JNA) внутреннее отверстие бедренного канала, расположенное в медиальном углу сосудистой лакуны под паховой связкой; образовано паховой связкой (спереди), влагалищем бедренной вены (латерально), лакунарной связкой… …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»