-
41 muddle
1. n тк. sing неразбериха; беспорядок2. n тк. sing путаница, «каша в голове»3. n тк. sing смешанное общество, компания4. v путать; смешивать; вносить беспорядок; нарушать порядок5. v портить; делать кое-какmuddle through — кое-как, с грехом пополам довести дело до конца
6. v возиться; копатьсяmuddle about — болтаться, бесцельно возиться; мешкать
7. v смущать, сбивать с толку; путать; помрачить; пьянить; одурманиватьa glass of whiskey muddles him — он пьянеет от рюмки виски, после рюмки виски он перестаёт соображать
8. v делать речь нечёткой9. v мутить, загрязнять10. v мешать, помешивать11. v мешать краски; нарушать чистоту цвета12. v редк. делать грязную работу13. v уст. валяться, барахтаться в грязиСинонимический ряд:1. clutter (noun) clutter; hugger-mugger; jumble; jungle; litter; mash; mishmash; rummage; scramble; shuffle; tumble2. confusion (noun) ataxia; chaos; confusion; disarrangement; disarray; disorder; disorderliness; disorganisation; huddle; misorder; pell-mell; snarl; topsy-turviness; trouble; turmoil3. dilemma (noun) complication; difficulty; dilemma; involvement; jam; pickle; predicament; quandary; struggle4. fog (noun) befuddlement; daze; fog; stupor; trance5. mess (noun) botch; botchery; hash; mess; mess-up; mix-up; mull; muss; shambles6. bungle (verb) botch; bumble; bungle; foul up; mess up; stir up7. complicate (verb) complicate; entangle; perplex; ravel; tangle8. confuse (verb) addle; ball up; befuddle; bewilder; confuse; discombobulate; distract; dizzy; fluster; fuddle; jumble; mull; perturb; ruffle; scramble; snarl; snarl up; throw off; throw out9. disorder (verb) clutter; derange; disarrange; disarray; discompose; disjoint; dislocate; disorder; disorganise; disorganize; disrupt; distemper; disturb; misarrange; mix; mix up; muss up; rummage; tumble; unsettle; upset10. limp (verb) limp; shuffle; stagger; stumble11. mumble (verb) fumble; mumble; murmur; mutter; swallow12. roil (verb) mud; muddy; rile; roil13. spoil (verb) blunder; boggle; mishandle; mismanage; muck up; muff; spoil -
42 muddle
[ˈmʌdl]muddle неразбериха; беспорядок; to make a muddle (of smth.) спутать, перепутать (что-л.) muddle беспорядок muddle вносить беспорядок muddle делать кое-как; портить muddle нарушать порядок muddle неразбериха; беспорядок; to make a muddle (of smth.) спутать, перепутать (что-л.) muddle неразбериха muddle опьянять; одурманивать; muddle away (one's time, money, etc.) зря тратить (время, деньги и т. п.) muddle портить muddle путаница muddle путаница в голове muddle путать muddle смешанная компания muddle смешанное общество muddle смешивать muddle спутывать, путать (часто muddle up, muddle together) muddle опьянять; одурманивать; muddle away (one's time, money, etc.) зря тратить (время, деньги и т. п.) muddle into ввязаться (во что-л.) по глупости или непредусмотрительности muddle on действовать наобум, без плана muddle through кое-как довести дело до конца -
43 disorder
1. [dısʹɔ:də] n1. 1) беспорядок; путаница; неупорядоченностьthe ranks fell into disorder - ряды /шеренги/ смешались
2) (массовые) волнения; беспорядки2. спец. разупорядочение3. расстройство, болезньmental disorder, disorder of the mind - расстройство психической деятельности
2. [dısʹɔ:də] vfunctional [nervous] disorder - функциональное [нервное] расстройство
1. приводить в беспорядок; вносить беспорядокto disorder smb.'s arrangements - спутать чьи-л. планы
2. расстраивать -
44 muddle
1. [mʌdl] n тк. sing1. неразбериха; беспорядокto be in a muddle - быть в беспорядке [см. тж. 2]
to make a muddle of smth. - спутать /перепутать/ что-л., напутать в чём-л.
to make a muddle of one's life - испортить /загубить/ свою жизнь
2. путаница, «каша в голове»to be in a muddle - а) перепутаться, смешаться ( о мыслях); б) быть в растерянности; [см. тж. 1]
to get into a muddle (about smth.) - запутаться (в чём-л.)
3. смешанное общество, компания2. [mʌdl] v1. ( часто muddle up, muddle together) путать; смешивать; вносить беспорядок; нарушать порядокto muddle smth. together - смешать что-л. (в одну кучу)
to muddle one's papers - спутать /смешать/ бумаги
to muddle (up) a drawer - сделать беспорядок в ящике (стола, комода)
2. портить; делать кое-какto muddle a business at the start [completely] - с самого начала [совсем] испортить дело
3. возиться (без толку); копатьсяto muddle with smth. - бесцельно заниматься чем-л.
to muddle smb.'s brain /mind/ - сбивать кого-л. с толку
to muddle smb. with drink - подпоить кого-л.
a glass of whiskey muddles him - он пьянеет от рюмки виски, после рюмки виски он перестаёт соображать
2) делать речь нечёткой5. 1) мутить, загрязнять ( жидкость)2) мешать, помешивать (жидкость, напиток)3) мешать краски; нарушать чистоту цвета6. редк. делать грязную работу7. уст. валяться, барахтаться в грязи -
45 disorder
1. n беспорядок; путаница; неупорядоченность2. n волнения; беспорядки3. n спец. разупорядочение4. n расстройство, болезньmental disorder, disorder of the mind — расстройство психической деятельности
5. v приводить в беспорядок; вносить беспорядок6. v расстраиватьСинонимический ряд:1. ailment (noun) affection; affliction; ailment; complaint; condition; derangement; disease; diseasedness; ill; illness; indisposition; infirmity; malady; sickness; syndrome; unhealth2. anarchism (noun) anarchism; anarchy; distemper; lawlessness; mayhem; misrule; riot3. disturbance (noun) battle; brawl; bustle; discord; disturbance; hubbub; stir4. mess (noun) ataxia; bedlam; chaos; clutter; commotion; confusion; disarrangement; disarray; disorderliness; disorganisation; disorganization; huddle; irregularity; jumble; mess; misorder; mix-up; muddle; pell-mell; scramble; snarl; topsy-turviness; turmoil; uproar5. derange (verb) clutter; confound; confuse; derange; disarray; discompose; disjoint; dislocate; disorganise; disorganize; disrupt; distemper; disturb; jumble; mess up; mix up; muddle; muss up; perturb; ruffle; rummage; scatter; scramble; shuffle; sicken; snarl; tumble; turn; unhinge; unsettle; upset6. muss (verb) disarrange; dishevel; mess; muss; rumple; tousleАнтонимический ряд:arrange; conformity; health; method; order; organization; regularity; regulation; system; vigour -
46 embroil
[ɪm'brɔɪl]Общая лексика: вносить беспорядок, вносить смуту, вносить смятение, вовлекать (в неприятности), вовлекать в конфликт, вовлечь, возбуждать, волновать, впутать, впутывать (в неприятности), впутываться, запутать, запутывать (дела, фабулу), поссорить, ссорить, ставить во враждебные отношения, втянуть (напр, smb in a bitter dispute) -
47 disorganize
dɪsˈɔ:ɡənaɪz гл. дезорганизовать, расстраивать, расстроить, срывать Syn: disorder, disturb;
throw into confusion/disorder, unsettle;
break up дезорганизовать;
вносить беспорядок, приводить в беспорядок, расстраивать - the train service was *d by fog поезда перестали ходить из-за туманаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disorganize
-
48 disorganize
[dısʹɔ:gənaız] vдезорганизовать; вносить беспорядок, приводить в беспорядок, расстраиватьthe train service was disorganized by fog - поезда перестали ходить из-за тумана
-
49 disorder
dɪsˈɔ:də1.беспорядок, (pl) беспорядки, волнения (массовые) 2.вносить беспорядок, расстраивать -
50 trastornar
1. vt1) приводить в беспорядок, вносить беспорядок; переворачивать, перепутыватьtrastornar el orden público — нарушать общественный порядок, учинять беспорядки2) ( тж vr) расстраивать(ся) (о планах и т.п.), нарушать(ся)3) выбивать из колеи, нарушать жизнь4) довести до сумасшествия, свести с ума (тж перен.)5) вызывать дурноту, опьянять (о запахах и т.п.)6) отговаривать, переубеждать2. vi -
51 disorder
1. сущ.1) общ. беспорядок, беспорядочность, непорядок2) мн., пол. беспорядки, волнения ( массовые)public [civil\] disorder(s) — общественные беспорядки
See:3) общ. нарушение, расстройство (какой-л. функции организма); болезньmental disorder, disorder of the mind — психическое расстройство, расстройство психической деятельности
See:disorders associated with repeated trauma, disorders due to physical agents, repetitive motion disorder, residential treatment2. гл.1) общ. вносить беспорядок, нарушать порядокThis climate is apt to disorder the liver. — Этот тип климата обычно вызывает нарушение работы печени.
-
52 box up
['bɒks'ʌp]1) Общая лексика: внести беспорядок, вносить беспорядок, втискивать, втиснуть, запихивать, запихнуть, запутать дело, испортить дело, неумелыми действиями портить дело, путаница, путать дело2) Техника: обшивать досками -
53 dislocate
['dɪsləkeɪt]1) Общая лексика: внести беспорядок, вывёртывать, вывихивать, вывихнуть, нарушать, нарушить, переместить, перемещать, расстраивать (планы и т. п.), расстроить, сдвигать, сдвинуть, сместить, смещать2) Геология: дислоцировать3) Медицина: вносить беспорядок, переместиться, сдвинуться, сместиться4) Спорт: выкрут, выкручивать, выкручиваться6) Сельское хозяйство: вывихнуть (напр. сустав)7) Макаров: нарушать (структуру) -
54 disorganize
[dɪs'ɔːgənaɪz]1) Общая лексика: вносить беспорядок, дезорганизовать, приводить в беспорядок, разваливать, расстраивать, расстроить3) Макаров: дезорганизовывать -
55 muddle
[mʌdl]1) Общая лексика: "каша" в голове, беспорядок, вносить беспорядок, действовать без плана, делать кое как, делать кое-как, ералаш, запутывать путать, испортить, компания, мутить, нарушать порядок, неразбериха, одурманивать, одурманить, опьянить, опьянять, перепутать, помрачить (сознание), портить, путаница в голове, путать, пьянить, сделать кое-как, смешивать, спутать, спутывать, халтурить, путать (часто muddle up, muddle together), баламутить, заморочки2) Техника: взмучивать3) Деловая лексика: путаница, смешанная компания, смешанное общество4) Пословица: сбивать кого с толку (smb.), сбить с толку (smb.)5) Макаров: возиться, копаться, мешать краски, нарушать чистоту цвета, сбивать с толку, смущать, загрязнять (жидкость), мутить (жидкость), мешать (жидкость, напиток), помешивать (жидкость, напиток)6) Табуированная лексика: совокупляться с женщиной -
56 dissestare
1) приводить в беспорядок, расстраивать, вредить2) расстраивать (финансы и т.п.)* * *гл.общ. наносить ущерб, разваливать, расстраивать, (+A) разорять, (+D) причинять убыток, (ù+A) вносить беспорядок -
57 dislocate
verb1) вывихнуть2) нарушать; расстраивать (планы и т. п.); to dislocate traffic нарушать движение3) сдвигать, перемещать, смещать* * *1 (n) выкрут2 (v) внести беспорядок; вносить беспорядок; вывихнуть; дислоцировать; нарушать; нарушить; расстраивать; расстроить; сдвигать; сдвинуть; сместить; смещать* * *а) передвигать, смещать б) вывихнуть* * *[dis·lo·cate || 'dɪsləʊkeɪt] v. вывихивать, вывихнуть, нарушать, расстраивать, сдвигать, смещать, перемещать* * *вывихнутьдислоцироватьнарушатьпереместитеперемещатьрасстраиватьсдвигатьсмещать* * *1) а) передвигать, смещать б) мед. вывихнуть 2) разрывать, разрушать (узы, связи, отношения); расстраивать (планы и т. п.) -
58 trastornar
1. vt1) приводить в беспорядок, вносить беспорядок; переворачивать, перепутыватьtrastornar el orden público — нарушать общественный порядок, учинять беспорядки
2) (тж vr) расстраивать(ся) (о планах и т.п.), нарушать(ся)3) выбивать из колеи, нарушать жизнь4) довести до сумасшествия, свести с ума (тж перен.)5) вызывать дурноту, опьянять (о запахах и т.п.)6) отговаривать, переубеждать2. vi -
59 disorganize
[dɪs'ɔːgənaɪz]гл.дезорганизовать, расстраивать; вносить беспорядок, приводить в беспорядок, срыватьSyn: -
60 disorganize
vдезорганизовывать; вносить беспорядок, приводить в беспорядок, расстраивать
См. также в других словарях:
Перепутывать — несов. перех. 1. Путать, беспорядочно сплетая, скручивая (нитки, веревки, волосы и т.п.). 2. разг. Расстраивать прежний порядок, вносить беспорядок в систему расположении, размещении чего либо. отт. перен. Вносить путаницу во взгляды,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дезорганизова́ть — зую, зуешь; прич. страд. прош. дезорганизованный, ван, а, о; сов. и несов. (прош. только сов.), перех. Вызвать (вызывать) дезорганизацию чего л., внести (вносить) беспорядок во что л. Нарушение нормального товарного движения дезорганизует… … Малый академический словарь
ПУТАТЬ — ПУТАТЬ, путаю, путаешь, несовер. 1. что. Сматывать, закручивать беспорядочно (веревки, нитки) так, что трудно распутать. Путать нитки. Путать веревки. || расстраивать порядок, в котором расположены вещи, перекладывая с места на место, вносить… … Толковый словарь Ушакова
Мешать — I несов. неперех. Быть помехой, создавать препятствия в чём либо. II несов. перех. 1. Круговыми движениями с помощью ложки, мешалки и т.п. перемешивать что либо. 2. Соединять вместе что либо разнородное; смешивать I 2., путать II. III несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мешать — I несов. неперех. Быть помехой, создавать препятствия в чём либо. II несов. перех. 1. Круговыми движениями с помощью ложки, мешалки и т.п. перемешивать что либо. 2. Соединять вместе что либо разнородное; смешивать I 2., путать II. III несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Напутывать — I несов. перех. разг. Сплетая, мотая или разматывая, запутывать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. перех. разг. 1. Вносить беспорядок во что либо, создавать путаницу. 2. Делать не то, что следует; ошибаться, сбиваться.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Путать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Сматывать, закручивать беспорядочно, так, что трудно распутать (нити, шерсть, волосы и т.п.). 2. перех. Нарушать порядок в расположении кого либо, чего либо, перекладывая, передвигая и т.п. отт. перен. Вносить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вызывать (что) — ▲ создавать ↑ ситуация вызывать что создавать ситуацию; являться причиной к л. ситуации (чем это вызвано? # интерес. # смех. причина вызывает следствие). вызываться (следствие вызывается причиной); возбуждать. поднимать. индуцировать.… … Идеографический словарь русского языка
дезорганизовать — [дэ] и [де], зую, зуешь; дезорганизованный; ван, а, о; св. и нсв. прош. только св. что. Вызвать вызывать дезорганизацию чего л., внести вносить беспорядок во что л. ◁ Дезорганизоваться, зуется; страд … Энциклопедический словарь
путать — аю, аешь; нсв. 1. (св. запутать и спутать). что. Беспорядочно закручивать, переплетать, свивать и т.п. (нити, волосы, шерсть). Ветер путал бороду. Зачем нитки путаешь? П. пряжу. П. волосы. 2. (св. спутать). кого. Надевать путы на передние ноги… … Энциклопедический словарь
БУДУЩИЙ ШОК — (future shock) (по аналогии с термином Культурный шок) шок из за восприятия перспектив мира, который изменяется растущими темпами и способом, разрушающим людские надежды и имеющим тенденцию вносить беспорядок. Термин был внедрен Олвином Тоффлером … Большой толковый социологический словарь