-
101 vectigalis
vectīgālis, e [ veho ]1) платящий налог (civitates C; ager C)aliquem sibi vectigalem facere Cs — обложить кого-л. податьюequus v. C — лошадь, сдаваемая внаём4) налоговый, податной (1ех C) -
102 reflected impedance
Англо-русский словарь технических терминов > reflected impedance
-
103 bail
1. сущ.1) юр. залог (вносимый обвиняемым с целью обеспечения его освобождения до суда как гарантия его явки)See:2) юр. поручительство (ручательство кого-л. за выполнение каким-л. лицом предъявляемых к нему требований, возлагаемых на него обязанностей и т. п.; обязательство нести ответственность за действия кого-л.)3) юр. поручитель (лицо, ручающееся за кого-л. или вносящее залог за обвиняемого)to go [to be, to become, to stand\] bail (for smb.) — стать поручителем; поручиться или внести залог (за кого-л.)
4) юр. освобождение под залог2. гл.юр. брать на поруки кого-л.; вносить залог или давать поручительство ( за арестованного)I shall have to bail my old friend out of the round-house. — Мне нужно будет поручиться за своего друга и освободить его из арестантской.
Syn:bail out 1)
* * *
1) залог, поручительство; 2) временное освобождение арестованного под залог; "jump bail" - скрыться после освобождения из-под ареста до суда под залог.* * *см. guarantee -
104 balloon payment
фин., банк. шаровой платеж* (при погашении займа неравномерными платежами: более крупный платеж, вносимый в момент истечения срока заимствования)Syn:See:
* * *
платеж "воздушный шар": 1) большой разовый платеж для выплаты основной суммы кредита или аренды в конце оговоренного срока; 2) последний платеж в погашение кредита, который существенно больше преды-дущих.* * *крупный единовременный платеж; крупный одноразовый платеж в начале или в конце срока погашения. The final installment on a loan which is greater than the prior payments and pays any remaining amount outstanding under the loan. For example, a loan calls for equal monthly payments of $500, where most of the payment is for interest. At the end of the loan a balloon payment of $100,000 is due. . Словарь экономических терминов .* * *платеж «воздушный шар»структурирование лизинговой сделки таким образом, что арендные платежи производятся равномерно и в относительно небольших размерах; при этом последний платеж осуществляется в крупном размере и покрывает всю задолженность по аренде -
105 co-payment
сущ.тж. copayment1)а) эк. совместный [взаимный\] платеж*, соплатеж* (платеж одной стороны в дополнение к платежам других сторон с целью совместной выплаты полной суммы; обычно имеет место при погашении долга, оплате каких-л. услуг и т. п.)See:б) эк. соглашение о совместных платежах*, сооплата* (договоренность, предполагающая участие двух и более сторон в оплате чего-л., напр., в погашении задолженности и т. п.)See:2)а) страх., мед. совместный [взаимный\] платеж*, соплатеж* (небольшой платеж, вносимый пациентом в качестве частичной оплаты стоимости медицинских услуг, оказываемых по медицинской страховке; обычно осуществляется при посещении врача, приходе врача на дом, выдаче рецепта и т. п.)б) страх., мед. участие в оплате* (система организации оплаты медуслуг, предполагающая частичную оплату пациентом стоимости медуслуг, оказываемых по медицинской страховке)Syn:See: -
106 выигрыш
1) advantage
2) gain
3) payoff
4) prize
5) score
6) win
7) winning
8) winnings
– выигрыш вносимый
– выигрыш чистый -
107 general average deposit
страх., мор. депозит по общей аварии, аварийный депозит (депозит, вносимый грузополучателем в качестве обеспечения покрытия доли убытков по общей аварии, приходящейся на данного грузополучателя)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > general average deposit
-
108 indirect tax
гос. фин. косвенный налог (налог, вносимый в бюджет продавцами, но включаемый в цену товаров и услуг и в конечном итоге частично или полностью оплачиваемый потребителем, напр., налог с продаж, акциз, налог на добавленную стоимость, таможенные пошлины)Ant:hidden tax, sales tax, excise, value added tax, customs duty, tax shifting, expenditure tax, consumption tax, commodity tax, final taxesSee:hidden tax, sales tax, excise, value added tax, customs duty, tax shifting, expenditure tax, consumption tax, commodity tax, final taxes* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
109 insertion gain
1) вносимое усиление
2) <electr.> выигрыш вносимый
3) усиление вносимое -
110 introduced
1) введенный
2) внедренный
3) внесенный
4) вносимый
5) выдвинутый
– be introduced
– having introduced -
111 added noise
Техника: вносимый шум -
112 break-in failure
Нефть: вносимый отказ, наведённый отказ -
113 caution money
['kɔːʃ(ə)nˌmʌnɪ]1) Общая лексика: залог (вносимый, напр., студентами Оксфорда и Кембриджа в обеспечение возможных долгов)2) Юридический термин: денежный залог3) Банковское дело: задаток -
114 contributable
Химия: вносимый -
115 contributed
2) Религия: пожертвованный -
116 incurred in
Математика: вносимый -
117 inscribing medicinal product
Универсальный англо-русский словарь > inscribing medicinal product
-
118 insertion phase
1) Телекоммуникации: вносимый сдвиг фазы2) Космонавтика: участок выведения -
119 insertion phase angle
Метрология: сдвиг по фазе, вносимый элементами схемы -
120 noise contribution
Телекоммуникации: вносимый шум
См. также в других словарях:
вносимый — вписываемый, уплачиваемый, придаваемый, втаскиваемый, внушаемый, навеваемый, включаемый, вкрапливаемый, сообщаемый, вставляемый, затаскиваемый, притаскиваемый, представляемый, записываемый, заносимый, привносимый, поселяемый, вкрапляемый,… … Словарь синонимов
вносимый отказ — наведенный отказ — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наведенный отказ EN break in failure … Справочник технического переводчика
вносимый фазовый сдвиг — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN insertion phase shift … Справочник технического переводчика
вносимый фазовый сдвиг пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра — (φвн, φ1) Изменение фазы сигнала, вызванное включением пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра в схему передачи. Примечание Значение вносимого фазового сдвига определяют по формуле , где φвх … Справочник технического переводчика
вносимый фазовый сдвиг фильтра — Изменение фазы сигнала, вызванное включением электрического частотного фильтра в электрическую цепь. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины фильтры … Справочник технического переводчика
вносимый шум — коэффициент шума — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы коэффициент шума EN noise contribution … Справочник технического переводчика
Вносимый фазовый сдвиг фильтра — 1. Изменение фазы сигнала, вызванное включением электрического частотного фильтра в электрическую цепь Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
БИЛЛЬ — (сред. лат. billa, от bulla все круглое, округленное). 1) в средние века: лист с печатью, булла. 2) в Англии предложение о каком либо законе, вносимое в одну из палат парламента. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
паевой взнос — (пай) по определению ФЗ О сельскохозяйственной кооперации от 15 ноября 1995 г. имущественный взнос члена кооператива или ассоциированного члена кооператива в паевой фонд кооператива деньгами, земельными участками, земельными и имущественными… … Большой юридический словарь
Паевой взнос — (англ. share payment) в гражданском праве РФ имущественный взнос, вносимый членами различных кооперативов в паевой фонд. Напр., ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан»** определяет П.в. как имущественные… … Энциклопедия права
ФАЗОВРАЩАТЕЛЬ — устройство, осуществляющее поворот фазы электрич. сигнала. Широко используется в разл. радиотехн. устройствах антенной технике, технике связи, радиоастрономии, измерит. технике и др. (см. также Антенна, Радиоприёмные устройства, Радиопередающие… … Физическая энциклопедия