Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

внимание

  • 21 концентрировать


    несов.
    1. кого-что (стягивать, сосредоточивать) угъоин, зэIугъэкIэн, зэхэщэн
    2. что, перен. (внимание) унаIэ тебдзэн
    3. что, хим. (сгущать) зэхэгъэткIухьагъэр нахь Iужъу пшIын

    Русско-адыгейский словарь > концентрировать

  • 22 обострить


    сов. что
    1. (сделать восприимчивее, острее) нахь чан шIын, нахьышIу шIын
    обострить слух тхьакIумэр нахь чан шIын, тхьакIумашIо шIын
    обострить внимание гулъытэныгъэр нахьышIу шIын
    2. нахь дэи шIын
    обострить отношения зэфыщытыкIэхэр нахь дэи шIын

    Русско-адыгейский словарь > обострить

  • 23 обратить


    сов.
    1. что на кого-что (повернуть) фэгъэзэн, фэгъэпсын
    обратить орудия на неприятеля топхэр пыпм фэгъэзэн
    2. во что (превратить) шIын, фэгъэкIон
    обратить воду в пар псыр пахъэ шIын
    ◊ обратить внимание на кого-либо гулъытэ зыгорэм фэшIын, наIэ зыгорэм тедзэн
    обратить в шутку что-либо зыгорэ сэмэркъэу шIын
    обратить в бегство кого-либо зыгорэм кIегъэIэн, зыгорэ ефыжьэн

    Русско-адыгейский словарь > обратить

  • 24 оказать


    сов. что: оказать помощь IэпыIэн, дэIэпыIэн, IэпыIэгъу фэхъун
    оказать внимание гулъытэ фэпшIын
    оказать влияние фэмэ-бжьымэ тебгъэхьан
    оказать услугу уишIуагъэ ебгъэкIын
    оказать сопротивление уенэкъокъоу е упэшIуекIоу упэуцужьын

    Русско-адыгейский словарь > оказать

  • 25 ослабить


    сов.
    1. что (уменьшить силу чего-л.) гъэмэкIэн, макIэ шIын
    ослабить внимание гулъытэныгъэр гъэмэкIэн
    2. кого-что (сделать слабым) къарыунчъэ шIын, гъэретынчъэ шIын, кIочIаджэ шIын
    болезнь ослабила организм узым организмэр кIочIаджэу ышIыгъ
    3. что гъэлэнлэн
    ослабить верёвку кIапсэр гъэлэнлэн

    Русско-адыгейский словарь > ослабить

  • 26 отвлечь


    сов. кого-что от чего тегъэшэхъукIын, тегъэшъхьэрыукIын, тегъэгупшысыкIын
    отвлечь внимание наIэр тегъэшэхъукIын

    Русско-адыгейский словарь > отвлечь

  • 27 отметить


    сов. кого-что
    1. (сделать пометку) тамыгъэ тебгъэуцон, хэбгъэунэфыкIын, птхын
    отметить нужное место в книге узыфэе чIыпIэр тхылъым щыхэбгъэу нэфыкIын
    отметить опоздавших къэгужъуагъэхэр (е къэкIэсагъэхэр) птхын
    2. (обратить внимание, подчеркнуть) гу лъыптэн, бгъэнэфэн; къэбгъэлъэгъон
    отметить недостатки в работе щыкIагъэхэу IофшIэным иIэхэр къэбгъэлъэгъон

    Русско-адыгейский словарь > отметить

  • 28 подчеркнуть


    сов. что
    1. кIэгъэтхъын
    подчеркнуть слово красным карандашом карандаш плъыжьыкIэ гущыIэр кIэгъэтхъын
    2. перен. (обратить внимание) ынаIэ тыребгъэдзэн
    аиахь мэхьанэ зиIэр къыхэбгъэщын

    Русско-адыгейский словарь > подчеркнуть

  • 29 привлечь


    сов.
    1. кого-что к чему (сделать участником) хэпщэн
    привлечь к работе IофшIэным хэпщэн
    2. кого-что к чему епщэлIэн, ептын
    привлечь к суду судым ептын
    3. кого чем, перен. (возбудить симпатию) ыгу зебгъэхьын
    4. кого-что, перен.: шум привлек моё внимание куо-хьаум гу лъыстагъ, куо-хьаур стхьакIумэ къыридзагъ

    Русско-адыгейский словарь > привлечь

  • 30 приковать


    сов. кого-что хэIулIэн, гъэкъын
    болезнь приковала его к постели узым ар пIэм хиIулIагъ
    страх приковал его к месту щтэм ар зыдэщытым щигъэкъыгъ
    ◊ приковать чьё-либо внимание зыгорэм ынаIэ къызытебгъэнэн, зыгорэм ынаIэ къызытебгъэдыкъэн

    Русско-адыгейский словарь > приковать

  • 31 сосредоточить


    сов.
    1. кого-что (собрать в одном месте) зэугъоилIэн, зэгъэуIун, зэIугъэкIэн
    сосредоточить войска дзэхэр щызэгъэуIун
    2. что, перен. (внимание, мысли) епхьылIэн

    Русско-адыгейский словарь > сосредоточить

  • 32 уважить


    сов. разг.
    1. что (принять во внимание) фэпшIэн
    уважить просьбу товарища ныбджэгъум илъэIу фэпшIэн
    2. кого (оказать кому-л. уважение) плъытэн

    Русско-адыгейский словарь > уважить

  • 33 удвоить


    сов. что
    1. фэдитIукIэ нахьыбэ пшIын
    2. перен. нахь хэбгъэхъон
    удвоить внимание гулъытэм нахь хэбгъэхъон

    Русско-адыгейский словарь > удвоить

  • 34 уделить


    сов. что кому-чему тебгъэтын, тебгъэкIодэн
    уделить внимание унаIэ тебгъэтын
    уделить полчаса сыхьатныкъо тебгъэкIодэн

    Русско-адыгейский словарь > уделить

  • 35 удостоить


    сов. кого-что
    1. чего (наградить, признав достойным) фэбгъэшъошэн, еупэсын
    удостоить награды наградэ фэбгъэшъошэн
    удостоить учёной степени доктора докторынымкIэ учёнэ степеныр фэбгъэшъошэн
    2. чем, ирон. (оказать внимание) еупэсын
    удостоить ласковым словом гущыIэ дахэ еупэсын

    Русско-адыгейский словарь > удостоить

  • 36 указать


    сов.
    1. кого-что, на кого-что (показать) ебгъэлъэгъун
    указать пальцем IапэкIэ ебгъэлъэгъун
    2. что, на что (разъяснить, обратить внимание) зэхебгъэшIыкIын, гурыбгъэIон
    указать на недостатки в работе IофшIэным щыкIагъэу иIэхэр ебгъэлъэгъун
    3. (установить, определить) бгъэнэфэн, бгъэуцун
    указать срок пIалъэр бгъэнэфэн

    Русско-адыгейский словарь > указать

  • 37 устремить


    сов. что
    1. (стремительно двинуть) фэузэнкIын, еутIупщын, фэбгъэзэн, фэучIынэтIын
    устремить конницу на врага пыим шыудзэр еутIупщын
    2. перен. (направить) тебдзэн
    устремить внимание на что-либо зыгорэм унаIэ тебдзэн
    устремить взгляд на вошедшего къихьагъэм уинэплъэгъу тебдзэн

    Русско-адыгейский словарь > устремить

  • 38 учесть


    сов.
    1. кого-что (подсчитать) упчъын, плъытэн
    учесть лошадей шыхэр плъытэн
    2. что (принять во внимание) дэплъытэн, удеплъын

    Русско-адыгейский словарь > учесть

  • 39 фиксировать


    несов. что
    1. (отмечать, записывать) хэбгъэунэфыкIын, птхын
    фиксировать события хъугъэ-шIагъэхэр птхын
    2. (сосредоточивать, направлять) тебгъэтын
    фиксировать внимание унаIэ тебгъэтын

    Русско-адыгейский словарь > фиксировать

См. также в других словарях:

  • внимание — сосредоточенность деятельности субъекта в данный момент времени на каком либо реальном или идеальном объекте (предмете, событии, образе, рассуждении и т. д.). Выделяют три вида В. Наиболее простым и генетически исходным является непроизвольное В …   Большая психологическая энциклопедия

  • Внимание — Внимание  избирательная направленность восприятия на тот или иной объект. Изменение внимания выражается в изменении переживания степени ясности и отчетливости содержания, являющегося предметом деятельности человека. Внимание находит себе… …   Википедия

  • внимание — Почтение, уважение. Обращать чье либо внимание на такое то обстоятельство, выдвинуть это обстоятельство, выставить его на первый план, подчеркнуть его; налегать, напирать на что, упирать на слова. Был бы цензором назначен я, на басни бы налег .… …   Словарь синонимов

  • ВНИМАНИЕ — ВНИМАНИЕ, внимания, мн. нет, ср. 1. Психический процесс, при котором из нескольких одновременных впечатлений некоторые воспринимаются особенно ясно (псих.). Изучение способности внимания. 2. Интерес, заботливое отношение, стремление вникнуть.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВНИМАНИЕ —         характеристика психич. деятельности, выражающаяся в сосредоточенности и в направленности сознания на определ. объект. Под направленностью сознания понимается избират. характер психич. деятельности, осуществление выбора данного объекта из… …   Философская энциклопедия

  • ВНИМАНИЕ — ВНИМАНИЕ, представляет собой нервно псих. процесс, сосредоточивающий умственную деятельность человека в каком нибудь направлении. В. сопровождается обычно приспособлением всего организма для наилучшего воспринимания определенных раздражений и… …   Большая медицинская энциклопедия

  • внимание — Факт обращения внимания на печатную или передаваемую вещательными СМИ рекламу, компонент информационной или перцепционной обработки. Это не то «Attention!», после которого следует «Wanted!» В данном случае мы говорим об исключительно… …   Справочник технического переводчика

  • Внимание —  Внимание  ♦ Attention    Обращение ума к наличной вещи (транзитивное внимание) или к самому себе (рефлексивное внимание). Второй вид внимания меньше связан с природными способностями человека, более утомителен и, по всей видимости, не может… …   Философский словарь Спонвиля

  • ВНИМАНИЕ — сосредоточенность и направленность психической деятельности на определенный объект. Различают внимание непроизвольное (пассивное) и произвольное (активное), когда выбор объекта внимания производится сознательно, преднамеренно. Характеристики… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Внимание — процесс упорядочивания поступающей извне информации в аспекте приоритетности стоящих перед субъектом задач. Выделяют произвольное внимание, обусловленное постановкой сознательной цели, и непроизвольное, представленное о …   Психологический словарь

  • ВНИМАНИЕ — ВНИМАНИЕ, я, ср. 1. Сосредоточенность мыслей или зрения, слуха на чём н. Обратить в. на что н. Отнестись со вниманием. Привлечь чьё н. в. Принять во в. Уделить в. кому н. В центре внимания. Оставить без внимания. Ноль внимания (никакого внимания; …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»