-
81 вникать в суть дела
vgener. examinar detenidamente la cuestión, llegar al fondo de la cuestión -
82 вникать в сущность вещей
Diccionario universal ruso-español > вникать в сущность вещей
-
83 вникать внимательно рассматривать
vgener. (во что-л.) zahoriar (что-л.)Diccionario universal ruso-español > вникать внимательно рассматривать
-
84 вникать в вопрос
vgener. approfondir une question -
85 вникать в каждую мелочь
vliter. couper les cheveux en quatreDictionnaire russe-français universel > вникать в каждую мелочь
-
86 вникать в суть дела
vgener. aller au fond des choses -
87 вникать в сущность вещей
vgener. aller au fond des chosesDictionnaire russe-français universel > вникать в сущность вещей
-
88 вникать в суть
vliter. centrare -
89 вникать в сущность вопроса
vUniversale dizionario russo-italiano > вникать в сущность вопроса
-
90 вникать во все подробности
vgener. guardare per il minutoUniversale dizionario russo-italiano > вникать во все подробности
-
91 вникать во все тонкости
vgener. guardare per il minutoUniversale dizionario russo-italiano > вникать во все тонкости
-
92 вникать в подробности
vgener. in bijzonderheden tredenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вникать в подробности
-
93 вникать в суть дела
vphras. auf den Grund gehen -
94 вникать в суть дела
• vnikat do podstaty věci -
95 вникать в подробности
vgener. in bijzonderheden treden -
96 вникать в данные
Русско-английский словарь по машиностроению > вникать в данные
-
97 вникать в дело
фактически; на самом деле — as a matter of fact
-
98 проникать вникать вторгаться
-
99 глубже вникать
см. вникать глубже вРусско-английский научно-технический словарь переводчика > глубже вникать
-
100 глубже вникать
см. вникать глубже вРусско-английский научно-технический словарь переводчика > глубже вникать
См. также в других словарях:
вникать — Думать, обдумывать, соображать, вдумываться, углубляться. Прот. думать … Словарь синонимов
ВНИКАТЬ — ВНИКАТЬ, вникаю, вникаешь, несовер. (к вникнуть), во что. Внимательно разбираясь в чем. нибудь, стараться понять, добиться понимания. Вникать в дело. Он всегда вникает во все детали. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВНИКАТЬ — ВНИКАТЬ, вникнуть во что. церк. вницать, внимательно рассматривать, обдумывать, углубляться во что мыслями, стараться дойти до сущности, во всей подробности. Вникание ср., ·длит. вник муж., ·об. действие по гл. Вникательный или вниклый, вникающий … Толковый словарь Даля
вникать — ВНИКАТЬ/ВНИКНУТЬ ВНИКАТЬ/ВНИКНУТЬ, входить/войти … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вникать — ВНИКНУТЬ, ну, нешь; вник, вникла; вникший и вникнувший; вникнув и вникши; сов., во что. Вдумавшись, понять. В. в слова учителя. В. в суть дела. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вникать — • глубоко вникать • серьезно вникать … Словарь русской идиоматики
вникать — ВНИКАТЬ, несов. (сов. вникнуть), во что и без доп. Осмысляя что л. сосредоточенно и внимательно, обдумывать (обдумать) что л.; разобраться в чем л., понять суть чего л.; Син.: вдумываться [impf. to look deeply (into), fathom (out), (try to) grasp … Большой толковый словарь русских глаголов
Вникать — несов. неперех. Вдумываться, стараясь понять сущность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вникать — вникать, вникаю, вникаем, вникаешь, вникаете, вникает, вникают, вникая, вникал, вникала, вникало, вникали, вникай, вникайте, вникающий, вникающая, вникающее, вникающие, вникающего, вникающей, вникающего, вникающих, вникающему, вникающей,… … Формы слов
вникать — вник ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вникать — (I)‚ вника/ю‚ ка/ешь‚ ка/ют … Орфографический словарь русского языка