-
21 вникать
-
22 вникать
-
23 вникать
-
24 вникать
-
25 вникать
глаг.• penetrować• przedrzeć• przenikać• spenetrować• wglądać• wnikać* * *wchodzić, wczuwać się, wglądać, wgłębiać się перен., wnikać -
26 вникать
вникнуть (в вн.)go* deep (into); consider carefully (d.); несов. тж. try to grasp / understand (d.)необходимо вникнуть в это дело — the matter must be thoroughly investigated / examined / scrutinized; the matter must be gone into
не вникая в суть дела — without inquiring / going into the heart of the matter, without going to the root of the matter
-
27 вникать
iedziļināties -
28 вникать
-
29 вникать
вника́ть, вни́кнутьenpenetri, eniĝi, pripensi.* * *несов.examinar detenidamente, adentrarse, profundizar vt, ahondar vtвника́ть в суть де́ла — examinar detenidamente la cuestión, llegar al fondo de la cuestión
вника́ть в дета́ли — entrar en detalles
* * *несов.examinar detenidamente, adentrarse, profundizar vt, ahondar vtвника́ть в суть де́ла — examinar detenidamente la cuestión, llegar al fondo de la cuestión
вника́ть в дета́ли — entrar en detalles
* * *v1) gener. adentrarse, examinar detenidamente, profundizar, cavar, taladrar2) liter. ahondar -
30 вникать во всё
vgener. estar en todo -
31 вникать
vgener. (во что-л.) süvenema -
32 вникать
* * *examiner vt, prêter attention à qch; approfondir vt ( углублять); entrer vi (ê.) dans qch ( войти во что-либо)вника́ть в суть де́ла — aller (ê.) au fond des choses
вника́ть во все дета́ли — entrer dans tous les détails
* * *vgener. regarder de près (во что-л.) -
33 вникать в
vgener. approfondir (...) -
34 вникать
см. вникнуть* * *несов. - вника́ть, сов. - вни́кнутьandare a fondo, cogliere (il significato)вника́ть в суть дела — cogliere la sostanza della questione
вника́ть в детали — entrare nei dettagli, scendere in particolari
* * *v1) gener. comprendere, entrare nel merito (di)2) liter. addentrarsi -
35 вникать
vgener. zich inleven -
36 вникать
-
37 вникать
несов.; см. вникнуть -
38 вникать
вникнуть (пильно) вдаватися, вдатися в щось, доходити, дійти (до) чого, додивлятися, доглядатися, доглянутися до чого, вглядатися вглянутися в що. [Він в усе вдається, все розвідує (Крим.). Він до всього доходить (Грін.). Уряд, що всім керує, все зна, до всього доглядається (Грінч.)].* * *несов.; сов. - вн`икнуть(во что) осяга́ти, осягну́ти (що); ( входить) вхо́дити, увійти́ (в що), дохо́дити, дійти́ (чого); ( присматриваться) придивля́тися, придиви́тися (до чо́го) -
39 вникать
-
40 вникать
go deep (into), consider carefully, bottom
См. также в других словарях:
вникать — Думать, обдумывать, соображать, вдумываться, углубляться. Прот. думать … Словарь синонимов
ВНИКАТЬ — ВНИКАТЬ, вникаю, вникаешь, несовер. (к вникнуть), во что. Внимательно разбираясь в чем. нибудь, стараться понять, добиться понимания. Вникать в дело. Он всегда вникает во все детали. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВНИКАТЬ — ВНИКАТЬ, вникнуть во что. церк. вницать, внимательно рассматривать, обдумывать, углубляться во что мыслями, стараться дойти до сущности, во всей подробности. Вникание ср., ·длит. вник муж., ·об. действие по гл. Вникательный или вниклый, вникающий … Толковый словарь Даля
вникать — ВНИКАТЬ/ВНИКНУТЬ ВНИКАТЬ/ВНИКНУТЬ, входить/войти … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вникать — ВНИКНУТЬ, ну, нешь; вник, вникла; вникший и вникнувший; вникнув и вникши; сов., во что. Вдумавшись, понять. В. в слова учителя. В. в суть дела. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вникать — • глубоко вникать • серьезно вникать … Словарь русской идиоматики
вникать — ВНИКАТЬ, несов. (сов. вникнуть), во что и без доп. Осмысляя что л. сосредоточенно и внимательно, обдумывать (обдумать) что л.; разобраться в чем л., понять суть чего л.; Син.: вдумываться [impf. to look deeply (into), fathom (out), (try to) grasp … Большой толковый словарь русских глаголов
Вникать — несов. неперех. Вдумываться, стараясь понять сущность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вникать — вникать, вникаю, вникаем, вникаешь, вникаете, вникает, вникают, вникая, вникал, вникала, вникало, вникали, вникай, вникайте, вникающий, вникающая, вникающее, вникающие, вникающего, вникающей, вникающего, вникающих, вникающему, вникающей,… … Формы слов
вникать — вник ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вникать — (I)‚ вника/ю‚ ка/ешь‚ ка/ют … Орфографический словарь русского языка