Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

внизу

  • 1 внизу

    part.
    1) gener. onder, beneden, (там) daarbeneden, (там) daaronder, (здесь) hierbeneden, (здесь) hieronder, omlaag, onderaan (чего-л.), onderin
    2) navy. onderdeks

    Dutch-russian dictionary > внизу

  • 2 daarbeneden

    внизу; ниже; ниже этого
    * * *
    нареч.
    общ. (там) внизу, ниже (этого)

    Dutch-russian dictionary > daarbeneden

  • 3 hierbeneden

    внизу
    * * *
    нареч.

    Dutch-russian dictionary > hierbeneden

  • 4 onderaan

    внизу
    * * *
    нареч.
    общ. внизу (чего-л.)

    Dutch-russian dictionary > onderaan

  • 5 onderin

    внизу; на дне; в глубине
    * * *
    нареч.
    общ. внизу, на дне, в (чём-л.)

    Dutch-russian dictionary > onderin

  • 6 daaronder

    под этим; под тем; ниже; в том числе; между ними; среди них; внизу; ниже этого; под этим (тем) (ним) (ней) (ними), под это (него) (неё) (них); среди них, в том числе, между ними
    * * *
    1) под этим, под тем, (там) внизу
    2) между ними, среди них, в том числе
    * * *
    нареч.
    общ. в том числе, (там) внизу, между ними, под тем, под этим, среди них, ниже (этого)

    Dutch-russian dictionary > daaronder

  • 7 omlaag

    вниз, книзу; внизу
    * * *
    * * *
    нареч.
    общ. вниз, внизу

    Dutch-russian dictionary > omlaag

  • 8 beneden

    на нижнем этаже; книзу; слезть
    * * *
    1. bw.

    naar benéden — вниз

    van benéden — снизу

    2. vz
    под; ниже
    * * *
    предл.
    общ. ниже, под, внизу, в нижнем этаже

    Dutch-russian dictionary > beneden

  • 9 hieronder

    под ним; внизу; среди них
    * * *
    нареч.
    общ. между ними, под этим, (здесь) внизу, в том числе, среди них

    Dutch-russian dictionary > hieronder

  • 10 onder

    1. vz
    1) ниже, под

    ónder de grond — под землёй

    ónder de blóte hémel — под открытым небом

    2) у

    ónder de múren — у стен

    3) во времена, при

    ónder Péter de Éérste — при Петре Первом

    4) ниже, меньше

    niet ónder de hónderd gúlden — не дешевле ста гульденов

    5) среди, между

    ónder het volk — в народе

    ónder vier ógen — с глазу на глаз, без свидетелей

    6)

    ónder dánkzegging — с благодарностью

    2. bw

    van ónder — снизу вверх, из-под

    * * *
    1. нареч.
    общ. вниз, меньше
    2. предл.
    общ. внизу, во временном значении при, ниже, с, среди, (нахождение предмета в непосредственной близости от чего-л.) у, в, во время, между
    3. гл.
    общ. в пространственном значении указывает на: нахождение предмета ниже (чего-л.) под (чем-л.), под

    Dutch-russian dictionary > onder

  • 11 benedenbuur

    Dutch-russian dictionary > benedenbuur

  • 12 onderdeks

    нареч.
    мор. внизу, на нижней палубе

    Dutch-russian dictionary > onderdeks

  • 13 sub-

    в составе сложных, слов придаёт значение

    Dutch-russian dictionary > sub-

См. также в других словарях:

  • внизу — внизу …   Орфографический словарь-справочник

  • ВНИЗУ — (ант. вверху). 1. нареч. В нижней части; под чем нибудь. Внизу, у подножия горы, видны виноградники. || В нижнем этаже. Внизу живет сапожник. 2. предлог с род. На нижней части. Внизу письма стояла дата. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 …   Толковый словарь Ушакова

  • внизу — нар., употр. часто Когда какой то объект расположен внизу или внизу чего либо, он находится в нижней части чего либо, расположен ближе к земле. Там внизу под лестницей стоят банки с краской. | Внизу ящика лежат книги. вверху Толковый словарь… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ВНИЗУ — ВНИЗУ, нареч. нанизу, снизу, под низом, низом; в исподи, сысподу, на исподи: на дне, с конца. ·противоп. вверху, сверху, наверху. Вниз нареч. в низ, на низ, к низу, в испод, по направлению отвеса к земле. Вниз по реке, от вершины к устью, по… …   Толковый словарь Даля

  • внизу — внизу/, нареч. и предлог с род. Наречие: Жить внизу (в нижнем этаже). Предлог: Сноски внизу страницы …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • ВНИЗУ — 1. нареч. В нижней части чего н., под чем н. Жить в. (в нижнем этаже, в низменной местности). 2. чего, предл. с род. В нижней части чего н. Сноска в. страницы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • внизу —   внизу/   Внизу находится почта …   Правописание трудных наречий

  • Внизу — нареч. обстоят. места 1. В нижней части, ниже чего либо. Ant: вверху 2. перен. В нижнем регистре (о звуках). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • внизу — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • внизу — предл, кол во синонимов: 12 • в исподи (3) • высподи (3) • долу (3) • …   Словарь синонимов

  • внизу — I. нареч. В нижней части; ниже чего л.; под чем л. (противоп.: вверху). Деревня была в. В., в подвале, расположен склад. Жить в. (в нижнем этаже, этажом ниже или в низменной местности). II. предлог. чего. В нижней части чего л. Сноска дана в.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»