-
1 вне конкурса
part.gener. hors concours -
2 выступающий вне конкурса
Dictionnaire russe-français universel > выступающий вне конкурса
-
3 демонстрировать фильм вне конкурса
vmovie. projeter hors concours (Е.Юрьева,И.Филимонова "Franфais parlэ")Dictionnaire russe-français universel > демонстрировать фильм вне конкурса
-
4 вне
hors de; en dehors de* * *hors (придых.) de, en dehors de; en marge deвне го́рода — hors de la ville
вне ко́нкурса — hors concours
вне о́череди — sans faire la queue; en priorité
вне сомне́ния — hors de doute
вне подозре́ния — hors de soupçon
вне опа́сности — hors de danger
быть вне контро́ля — être hors de contrôle
••вне зако́на — hors la loi
быть вне себя́ — être hors de soi
быть вне себя́ от ра́дости — ne pas se sentir de joie
быть вне вре́мени и простра́нства — être en dehors du temps et de l'espace
положе́ние вне игры́ спорт. — hors jeu m
* * *part.1) gener. au-dehors, au-dehors de(...), au-delà (de...) et, audehors, audelà (de...) et, en dehors de(...), en marge de(...) (чего-л.), (конструкции с предлогом hors выражают местные и др. отношения в устойчивых сочетаниях) hors, hors de là2) obs. dehors
См. также в других словарях:
вне конкурса — нареч, кол во синонимов: 1 • выше всяких сравнений (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вне конкурса — кто, что. То же, что Вне конкуренции кто, что. Уменье Лушкова смешить, говорить каламбуры, играть на сцене, устраивать шарады считалось «вне конкурса» (П. Боборыкин. Ходок). Пирог в самом деле оказался необыкновенным, и Анночка гордо поглядывала… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вне Конкурса — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не участвуя в соревновании, проводимом с целью выявить наиболее достойных. 2. Употребляется как несогласованное определение. II предик. Оценочная характеристика кого либо или чего либо как самого лучшего. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вне конкурса (фильм) — Фильм РусНаз = Вне конкурса ОригНаз = No Contest Изображение = Жанр = боевик Режиссёр = Пол Линч Актёры = Шеннон Твид Роберт Дави imdb id = 0110675 Время = Страна = Канада Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… … Википедия
Лица, имеющие право на поступление в медвузы РФ вне конкурса — Согласно правилам приема в Российский государственный медицинский университет им. Н. И. Пирогова на 2010/2011 учебный год, вне конкурса при условии успешного прохождения вступительных испытаний в РГМУ принимаются: 1. Дети‑сироты и дети,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Молодёжная сборная России по футболу — Конфедерация УЕФА Федерация … Википедия
62-й Венецианский кинофестиваль — 62 й Венецианский кинофестиваль … Википедия
Большая разница (фестиваль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Большая разница (значения). «Большая разница» в Одессе … Википедия
Каннский кинофестиваль 2011 — Официальный постер фестиваля Общие сведения Дата проведения с 11 по 22 мая 2011 года Место … Википедия
63-й Венецианский кинофестиваль — 63 й Венецианский кинофестиваль … Википедия
Чемпионат Эстонии по шахматам — Страна Эстония Основан … Википедия