-
41 foreign debt
1) Юридический термин: внешний долг (государства)2) Банковское дело: внешняя задолженность3) ЕБРР: внешний долг -
42 foreign indebtedness
Банковское дело: внешняя задолженность -
43 foreign liabilities
1) Экономика: внешние обязательства, иностранные обязательства, внешняя задолженность2) Инвестиции: иностранные пассивы -
44 foreign liability
Банковское дело: внешняя задолженность -
45 long-term indebtedness to foreigners
Экономика: долгосрочная внешняя задолженностьУниверсальный англо-русский словарь > long-term indebtedness to foreigners
-
46 net external debt
1) Финансы: чистая внешняя задолженность (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)2) Деловая лексика: чистый внешний долг -
47 private foreign debt
Деловая лексика: внешняя задолженность частного сектора -
48 short‐
Финансы: краткосрочная внешняя задолженность (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings) -
49 short-term external debt
Финансы: краткосрочная внешняя задолженность (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > short-term external debt
-
50 foreign debt
-
51 concept of external debt
Англо-русский экономический словарь > concept of external debt
-
52 total external debt
-
53 external debt
= foreign debt внешний долг; внешняя задолженность -
54 external liabilities
внешние обязательства; внешняя задолженность -
55 external liabilities
внешние обязательства; внешняя задолженность; пассив по внешним операциямАнгло-русский словарь по экономике и финансам > external liabilities
-
56 debts
представляет собой по состоянию на определенный момент сумму использованных и непокрытых контрактных (договорных) обязательств резидентов данной страны перед нерезидентами по выплате основного долга с процентами или без них -
57 external liabilities
внешние обязательства, внешняя задолженность, пассив по внешним операциямEnglish-russian dctionary of diplomacy > external liabilities
-
58 foreign debt
-
59 внешний
прил.
1) outward, outside, external, exterior, outer внешний вид внешний угол внешняя часть внешняя среда
2) (поверхностный) superficial;
surface внешнее сходство внешний лоск
3) (иностранный) foreign внешняя политика внешний рынок - внешняя торговля внешние сношения ∙ внешний мирвнешн|ий -
1. outward, external;
(поверхностный) superficial;
surface attr. ;
~ вид( outward) appearance;
~ мир the outside world;
~ее оформление external decoration;
(книги) cover design;
~ признак outward sign;
~ее сходство (между людьми) superficial resemblance;
(на портрете) superficial likeness;
~ее спокойствие outward calm;
~ лоск( mere) surface polish, thin veneer;
~ угол мат. exterior angle;
2. (относящийся к сношениям с другими государствами) foreign;
~ заём external loan;
~яя задолженность foreign debt;
~ яя торговля foreign trade;
~яя политика foreign policy.
См. также в других словарях:
Внешняя задолженность — сумма финансовых обязательств государства по иностранными займам, кредитам и их обслуживанию. Внешняя задолженность складывается из задолженности другим государствам, иностранным банкам и международным валютно финансовым учреждениям. По английски … Финансовый словарь
ВНЕШНЯЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (international debt) Задолженность правительства или резидентов одной страны правительству или резидентам другой страны или международной организации. Подобная задолженность принимает различные формы и может быть: долго или краткосрочной;… … Экономический словарь
Внешняя Задолженность — См. Долг внешний Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВНЕШНЯЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма финансовых обязательств данного государства по иностранными займам, кредитам и их обслуживанию; складывается из задолженности другим государствам, иностранным банкам и международным валютно финансовым учреждениям. В.з. бывает краткосрочной… … Юридическая энциклопедия
ВНЕШНЯЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, внешний долг — (англ. external debt) – сумма долговых обязательств страны по отношению к иностранным кредиторам на определенную дату, подлежащих погашению в установленные сроки. Погашение В.з. производится в иностр. валюте, реже – в местной валюте, на к рую… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ВНЕШНЯЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма финансовых обязательств данного государства по иностранными займам, кредитам и их обслуживанию; складывается из задолженности другим государствам, иностранным банкам и международным валютно финансовым учреждениям. В.з. бывает краткосрочной… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ВНЕШНЯЯ — ВНЕШНЯЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ … Юридическая энциклопедия
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, ВНЕШНЯЯ КАПИТАЛЬНАЯ — внешняя задолженность, по которой срок платежа еще не наступил … Большой экономический словарь
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ КАПИТАЛЬНАЯ — внешняя задолженность, по которой срок платежа еще не наступил. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
задолженность капитальная — внешняя задолженность, по которой срок платежа еще не наступил … Словарь экономических терминов
Задолженность Валовая Внешняя — сумма обязательств резидентов данного государства перед нерезидентами по выплате основного долга с процентами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов