-
1 внешний край
Makarov: ambitus (панциря морских ежей) -
2 внешний край
-
3 внешний край
-
4 внешний край
ulkosyrjä, ulkoreuna -
5 внешний край (минного поля) с нестандартными очертаниями
Military: irregular outerУниверсальный русско-английский словарь > внешний край (минного поля) с нестандартными очертаниями
-
6 внешний край воротника
Textile: leaf edgeУниверсальный русско-английский словарь > внешний край воротника
-
7 внешний край или линейные ряды гребней, поперечные обороту раковины
Универсальный русско-английский словарь > внешний край или линейные ряды гребней, поперечные обороту раковины
-
8 внешний край континентального шельфа
Makarov: shelf edgeУниверсальный русско-английский словарь > внешний край континентального шельфа
-
9 внешний край насадки
Medical appliances: pricking layerУниверсальный русско-английский словарь > внешний край насадки
-
10 внешний край раковины
Geology: flange (у ракообразных)Универсальный русско-английский словарь > внешний край раковины
-
11 внешний край с нестандартными очертаниями
Military: (минного поля) irregular outerУниверсальный русско-английский словарь > внешний край с нестандартными очертаниями
-
12 край
м1. ( конец) Rand m; Kante f; Ende n2. ( о крайнем нападающем) Flügelstürmer m, Außenstürmer m, Außen m (см. тж. крайний)играть краем — Flügelstürmer [Außenstürmer, Außen] spielen
прорваться по краю (поля, площадки) — auf der Flanke durchbrechen, über den Flügel durchbrechen
сместиться на край (поля, площадки) — auf den Flügel wechseln
край бокового выреза лука, верхний — Oberkante f des Bogenfensters
край площадки — Flügel m des Spielfeldes
край полоза саней, внутренний — Laufkante f
край ринга, внешний — Außenrand m des Ringes
край седла велосипеда, передний — Sattelspitze f
край сетки — Netzkante f
край сетки, верхний — Netzoberkante f
край сетки, нижний — Netzunterkante f
край стартовой тумбочки, задний — Startblockende n, Kante f des Startblocks
край стола — н. тенн. Tischkante f, Grundlinie f des Tisches
край трамплина, передний — Brettspitze f, Kante f des Sprungbrettes, vorderes Brettende n
-
13 край внешний
ārmala -
14 ambitus
внешний край, периферия (панциря морских ежей)
* * * -
15 varix
• внешний край или линейные ряды гребней, поперечные обороту раковины• киль -
16 Außenrand (m) des Ringes
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Außenrand (m) des Ringes
-
17 leaf edge
Англо-русский словарь текстильной промышленности > leaf edge
-
18 лимб
( внешний край диска планеты) limb, pointРусско-английский научно-технический словарь Масловского > лимб
-
19 (the) outside edge of smth
English-Russian combinatory dictionary > (the) outside edge of smth
-
20 ambitus
внешний край, периферия (панциря морских ежей)
См. также в других словарях:
Внешний сплетениевидный слой — Слои сетчатки RPE … Википедия
Внешний зернистый слой — Слои сетчатки RPE … Википедия
Зубчатый край — (ora serrata) переход зрительной части сетчатки (pars optica retinae) в слепую часть сетчатки (pars caeca retinae, лат. caecus слепой), которая покрывает цилиарное тело и радужку. Зубчатый край совпадает также с местом перехода… … Википедия
через край — быть чего Слишком много. Имеется в виду, что масштабы какого л. явления (Р) превышают пределы желаемого, возможного. ✦ Р было через край. В роли именной части сказ. в безл. предлож. Энергии у неё через край, заразительная улыбка всегда играет на… … Фразеологический словарь русского языка
Булава (Хабаровский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Булава (значения). Село Булава Страна РоссияРоссия … Википедия
Кольца Юпитера — … Википедия
Кольца Урана — Схема колец и орбит спутников Урана Кольца Урана система колец, окружающих Уран. Она занимает промежуточное по сложности положение межд … Википедия
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Формирование и эволюция Солнечной системы — Согласно современным представлениям, формирование Солнечной системы началось около 4,6 млрд лет назад с гравитационного коллапса небольшой части гигантского межзвёздного молекулярного облака. Большая часть вещества оказалась в гравитационном … Википедия
Гонг — Классификация ударный инструмент, идиофон … Википедия
Aglais kaschmirensis — ? Aglais kaschmirensis … Википедия