-
41 attributes
1) Общая лексика: внешние данные (о человеке), атрибутика2) Юридический термин: внешнее оформление товара3) Макаров: атрибуты -
42 deceptive get-up
Патенты: внешнее оформление -
43 exterior design
Техника: внешнее оформление -
44 face lift
1) Математика: внешнее оформление2) Парфюмерия: эффект подтягивания кожи лица -
45 get-up of book
Полиграфия: внешнее оформление книги -
46 getup of book
Кино: внешнее оформление книги -
47 pack message
-
48 rights in get-up
Авторское право: права на внешнее оформление (UK) -
49 shaping
['ʃeɪpɪŋ]1) Общая лексика: придание облика, профилирование, строгание, фасонирование, формирование, формирование умений и навыков2) Спорт: шейпинг3) Техника: обработка давлением, опрессовка, опрессовывание, пластическая обработка, формовка, обработка на поперечно-строгальном станке (детали)4) Сельское хозяйство: придание формы (копыту), формовка (тушек птицы), придание формы (напр. копыту)5) Строительство: гибка, фрезеровка, планировка (поверхности дорожного основания)6) Железнодорожный термин: придавание формы7) Автомобильный термин: придание формы, обработка давлением (ковка, прессовка, прокатка), правка (шлифовального круга)8) Горное дело: придание необходимой формы9) Лесоводство: (of saw teeth) профилировка10) Металлургия: придание определённой формы (напр. футеровке)11) Полиграфия: оконтуривание, очерчивание13) Текстиль: стабилизация, фиксация, сбавка ила прибавка трикотажного полотна14) Вычислительная техника: изменение формы15) Нефть: формование16) Пищевая промышленность: формирующий17) Резиновая промышленность: обработка на поперечно-строгальном станке18) Трикотаж: вязание регулярной детали19) Патенты: внешнее оформление20) Микроэлектроника: формообразование22) Автоматика: профилирующий, формующий, строгание (на поперечно-строгальном станке), раскрой (по формату)23) Макаров: компоновка, строгание ( детали) на поперечно-строгальном станке, формирование (импульсов или сигналов), формирование навыка (обучение реакции путём постепенного приближения к искомой) -
50 technical makeup
Полиграфия: внешнее оформление -
51 trade dress
1) Общая лексика: внешнее оформление изделия2) Техника: маркировка техники, упаковка (в широком смысле понятие охватывает конструкцию, стиль, цвет, форму собственно упаковки, а тж. надписи, наклейки, ярлыки, товарные знаки и приемы маркетинга; охраняется в рамках законодательства о недобросовестной конкуренции)3) Коммерция: фирменный стиль (компании)4) Банковское дело: товарный вид, упаковка, внешний вид (изделия, товара) -
52 package
[`pækɪʤ]пакет, сверток; пачкатюк; кипа; посылка; местоупаковка, упаковочная тара; контейнер, ящик, коробка; упаковка, внешнее оформлениерасходы по упаковке; пошлина с товарных тюковкомплексная сделка; соглашение, предложениеконтракт на туристическую поездку; туристическая поездкарадио- или телесериал, предлагаемый для продажи как готовая программа за единовременно выплачиваемую суммуупаковывать, заворачивать; укладывать; фасовать; обрамлять, оформлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > package
-
53 Aufputz
сущ.1) общ. наряд, отделка, убор2) неодобр. (внешнее) оформление3) текст. украшение4) тепл. для открытого монтажа (на штукатурку)5) отопл. открытая прокладка (проводка) -
54 Ausstattungsrecht
сущ. -
55 Ausstattungsschutzverletzung
Универсальный немецко-русский словарь > Ausstattungsschutzverletzung
-
56 Gestalt
сущ.1) общ. вид, образ, персонаж, рост, телосложение, внешность (человека), личность, форма, фигура2) геол. габитус, конфигурация, облик, (внешний) вид3) авиа. изображение, конструкция4) тех. структура (в лингвистике), габитус (напр. минерала)5) юр. внешнее оформление (дuЯere)6) психол. гештальт, образ (замкнутое, в себе самом расчленённое целое, части которого находятся во взаимной зависимости и. представляют собою более, чем сумму своих частей)7) ВМФ. контур -
57 Nutzmuster
сущ.патент. промышленный образец, внешнее оформление которого служит функциональному назначению изделия -
58 farbige Ausstattung
прил.патент. цветовое внешнее оформление -
59 דֶקוֹרַציָה נ'
דֶקוֹרַציָה נ'украшение, внешнее оформление -
60 Orgel
fвпервые появился в "странах запада" в VIII-IX вв., первые органы были подарками византийского императора. Наиболее древние из созданных в Австрии органов - памятники музыкальной культуры ренессанса. Расцвет строительства органов в Австрии связан с периодом барокко, австрийские мастера ориентировались на итальянские образцы, позже использовали тж. опыт нидерландских и южнонемецких мастеров. Полнозвучие, музыка, заполняющая всё пространство церкви, роскошное внешнее оформление отличали австрийский барочный орган от северонемецких инструментов. Действующие органы этого периода сохранились во многих монастырях и соборах. Органную музыку писали известные композиторы, в т.ч. Моцарт и Гайдн. В XIX в. создавались инструменты в стиле классицизма и романтизма, в настоящее время традиция строительства органов продолжается современными мастерамисм. тж. Abendland, Silberne Kapelle, Hofkirche, Mozart Wolfgang Amadeus, Haydn Joseph, Schlägl Stift, Klosterneuburg, Augustiner-Chorherrenstift, Zwettl, Stift, Alter Dom, Franziskanerkirche und Kloster, Dom hl. Rupert und hl. Virgil, Heiligenkreuz, Zisterzienserstift, Renaissance, Barock, Klassizismus, Wiener Romantik, Bruckner-Orgel, Salzburger Stier
См. также в других словарях:
внешнее оформление — дизайн — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы дизайн EN design … Справочник технического переводчика
Внешнее оформление издания — худож. оформление обложки, переплета, суперобложки, футляра, форзацев, его эскизы и оригиналы … Издательский словарь-справочник
оформление библиотечного каталога — Оснащение библиотечного каталога средствами наглядной информации, обеспечивающими его эффективное использование. Примечание Оформление библиотечного каталога делится на внутреннее оформление каталожных разделителей и внешнее оформление этикеток и … Справочник технического переводчика
оформление библиотечного каталога — 3.25 оформление библиотечного каталога: Оснащение библиотечного каталога средствами наглядной информации, обеспечивающими его эффективное использование. Примечание Оформление библиотечного каталога делится на внутреннее оформление каталожных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оформление библиотечного каталога — Rus: оформление библиотечного каталога Eng: design of library catalogue Оснащение библиотечного каталога средствами наглядной информации, обеспечивающими его эффективное использование. Примечание Оформление библиотечного каталога делится на… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
ОФОРМЛЕНИЕ РАБОТЫ ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ — Согласно ст. 60.1 Трудового кодекса Российской Федерации при выполнении в свободное от основной работы время другой регулярной оплачиваемой работы у того же работодателя (внутреннее совместительство) и (или) у другого работодателя (внешнее… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Technical makeup — Внешнее оформление … Краткий толковый словарь по полиграфии
Get-up of book — Внешнее оформление книги … Краткий толковый словарь по полиграфии
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
ГОСТ 7.76-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.76 96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения оригинал документа: 7.2.16 автор: Лицо, создавшее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации