Перевод: с французского на русский

внецентренный

1 désaxé

смещённый; сошедший с оси, внецентренный (напр. об ударе)

Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > désaxé
2 désaxé

1. прил.
1) общ. со смещённой осью

2) разг. свихнувшийся

3) перен. неуравновешенный

4) тех. дезаксированный (напр., кривошипно-шатунный механизм), нецентральный (напр., об ударе), нецентральный (об ударе)

5) маш. внецентренный
2. сущ.
1) общ. неуравновешенный человек, свихнувшийся человек, сошедший с оси

2) перен. выбитый из колей

3) маш. смещённый с оси

Французско-русский универсальный словарь > désaxé
3 excentré

прил.
1) общ. отдалённый от центра

2) стр. внецентренный

Французско-русский универсальный словарь > excentré
4 désaxé

1. смещённый с оси, со смещённой осью 2. внецентренный, нецентральный

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > désaxé