-
1 поправка
1) (дополнение, исправление) emendamento м., rettifica ж.2) ( улучшение) miglioramento м., ristabilimento м.* * *ж.1) разг. ( починка) riparazione2) ( здоровья) miglioramento m; ristabilimento m; convalescenza ( восстановление)его здоровье идёт на попра́вку — la sua salute migliora
3) ( исправление) correzione, modificazione; rettifica ( в тексте), emendamento m юр.внести попра́вку в законопроект — presentare un emendamento al disegno di legge
внести попра́вки — apportare modifiche / correzioni / emendamenti
* * *n1) gener. emendazione, ritocco, rettifica, accomodatura, accomodazione, ammendamento (к законопроекту и т.п.), correzione, emenda, miglioria (здоровья), modifica, modificazione, raccomodamento, raccomodatura, racconciamento, racconciatura, rettificazione, riattamento, rimontatura, ripassata, ristoramento (после болезни)2) law. emendamento3) econ. correttivo
См. также в других словарях:
дополнение — внести дополнения • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дополнение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? дополнения, чему? дополнению, (вижу) что? дополнение, чем? дополнением, о чём? о дополнении; мн. что? дополнения, (нет) чего? дополнений, чему? дополнениям, (вижу) что? дополнения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Бельгия (дополнение к статье) — королевство. Жителей в 1902 г. было 6896079. Провинции Пространство, кв. км Жителей, тыс. чел. На 1 кв. км жителей Антверпен 2831,7 852 301 Брабант 3282,9 1318 401 Зап. Фландрия 3233,8 828 256 Вост. Фландрия 3000,3 1057 352 Геннегау 3721,6 1171… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гессен (дополнение к статье) — великое герцогство, входящее в состав Германской империи. 7681 кв. км, в 1900 г. жителей было 1119893. Столичный город Дармштадт (79 тыс. жителей). Государственный бюджет (1903 1904) по приходу и расходу исчислен в 756600 тыс. марок. История. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гладстон (дополнение к статье) — (Вильям Эварт Gladstone) после победы либералов на выборах в палату общин в 1892 г. сформировал 16 августа 1892 г. свой 4 й кабинет. Сам он был в нем первым лордом казначейства и хранителем печати, т. е. взял должность, требующую сравнительно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земские участковые начальники (дополнение к статье) — Законом 30 мая 1894 г. к предметам ведения З. начальников и городских судей отнесены дела о нарушениях акцизных уставов (ст. 969 и 970 Уст. об акц. сбор.). Законами 7 февраля 1894 г., 13 мая 1896 г. и 31 мая 1899 г. на З. начальников возложены… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Италия (дополнение к статье) — (см. соотв. статью) конституционное королевство. Состоит из собственно И. 286682 кв. км, и колонии Эритреи на вост. берегу Африки 247300 кв. км. Жителей в 1904 г. насчитывалось собственно в И. 33218328 человек, в Эритрее около 330000. Городов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маркс Карл (дополнение к статье) — (Marx) и марксизм в 1904 г. появилась в Штутгарте законченная Каутским по рукописям М. книга: Theorien ü ber den Mehrwerth , являющаяся как бы последними (4 и 5) томами Капитала ; в первом томе излагается история теории прибавочной ценности до… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вста́вить — влю, вишь; сов., перех. (несов. вставлять). Поместить, вделать в середину, внутрь чего л. Вставить стекла. Вставить камень в оправу. □ Войдя в дом, я нахожу зимние рамы уже вставленными. Бунин, Антоновские яблоки. В избе Зимовской зажег фитиль,… … Малый академический словарь
впечатать — аю, аешь; св. что. 1. Внести дополнение в напечатанное. 2. Получить на одном фотоснимке изображения с нескольких негативов. 3. Оставить в чём л. чёткий отпечаток чего л.; сильно вдавить. В. в мягкий асфальт следы. ◁ Впечатывать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
впечатать — аю, аешь; св. см. тж. впечатывать, впечатываться, впечатывание что 1) Внести дополнение в напечатанное. 2) Получить на одном фотоснимке изображения с нескольких негативов. 3) Оставить в чём л. чёткий отпечаток чего л.; сильно вдавить … Словарь многих выражений