-
1 внесение изменений
1) General subject: amending (в документ), making amendments (в документ)2) Engineering: introduction of changes3) Law: alteration4) Economy: introduction of alterations, introduction of modifications5) Oil: CARD, corrective action (в конструкцию)6) Programming: make changes, modification implementationУниверсальный русско-английский словарь > внесение изменений
-
2 внесение изменений
-
3 внесение изменений
( в конструкцию) corrective actionРусско-английский словарь по нефти и газу > внесение изменений
-
4 внесение изменений
-
5 внесение изменений
-
6 внесение изменений
-
7 внесение изменений
introducton of changes (of modifications, of alterations)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внесение изменений
-
8 внесение изменений
insertion of revised information
(в текст)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > внесение изменений
-
9 внесение изменений (в конструкцию)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внесение изменений (в конструкцию)
-
10 внесение изменений в контракт
внесение изменений в контракт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внесение изменений в контракт
-
11 внесение изменений в нормативные документы или руководства
внесение изменений в нормативные документы или руководства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внесение изменений в нормативные документы или руководства
-
12 внесение изменений в проект
внесение изменений в проект
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внесение изменений в проект
-
13 внесение изменений в технические условия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внесение изменений в технические условия
-
14 внесение изменений в утверждённые программы
внесение изменений в утверждённые программы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внесение изменений в утверждённые программы
-
15 внесение изменений в готовый к подписанию документ
EBRD: hot fixУниверсальный русско-английский словарь > внесение изменений в готовый к подписанию документ
-
16 внесение изменений в договор
1) Economy: contract change2) EBRD: variation of contractУниверсальный русско-английский словарь > внесение изменений в договор
-
17 внесение изменений в документы по заготовкам
Military: procurement document changeУниверсальный русско-английский словарь > внесение изменений в документы по заготовкам
-
18 внесение изменений в каждую партию
Quality control: lot-by-lot corrective action (изделий)Универсальный русско-английский словарь > внесение изменений в каждую партию
-
19 внесение изменений в конструкцию
Quality control: engineering change, engineering design changeУниверсальный русско-английский словарь > внесение изменений в конструкцию
-
20 внесение изменений в конструкцию прибора
Engineering: tampering with the applianceУниверсальный русско-английский словарь > внесение изменений в конструкцию прибора
См. также в других словарях:
Внесение изменений в страховой фонд документации — процесс замены или дополнения содержания страховых документов в целях приведения их в соответствие с содержанием действующих документов с одновременным внесением необходимых изменений в справочно информационный массив страхового фонда… … Официальная терминология
внесение изменений (в конструкцию) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrective action … Справочник технического переводчика
внесение изменений в контракт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contract modification … Справочник технического переводчика
внесение изменений в нормативные документы или руководства — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guidelines revision … Справочник технического переводчика
внесение изменений в проект — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineering changeEC … Справочник технического переводчика
внесение изменений в технические условия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN specification change … Справочник технического переводчика
внесение изменений в утверждённые программы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reprogramming actions … Справочник технического переводчика
Внесение изменений в регистрацию товарного знака (знака обслуживания) — правообладатель уведомляет федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности об изменении своего наименования, фамилии, имени или отчества, о сокращении перечня товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Внесение изменений в государственный реестр — 7. Внесение изменений в государственный реестр изменение в банке данных государственного реестра в соответствии с изменившимися сведениями об объекте или эксплуатирующей его организации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запрос на внесение изменений — (напр. в требования безопасности АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN change request … Справочник технического переводчика
заявка на внесение изменений — (напр. в конструкцию, нормативные документы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrective action reportrequest for corrective actionCARRCArequest for alterationrequest for alterationRFA … Справочник технического переводчика