Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

внезапный+удар+fr+ru

  • 121 job

    I
    (Job)
    noun
    1) bibl. Иов
    2) многострадальный, терпеливый человек
    to be as patient as job обладать ангельским терпением
    this would try the patience of job от этого хоть у кого терпение лопнет
    job's news плохая весть, печальные новости
    job's comforter человек, который под видом утешения только усугубляет чье-л. горе
    II
    1. noun
    1) работа, труд; сдельная работа; by the job сдельно, поурочно (об оплате)
    2) collocation место, служба; out of job без работы
    3) задание; урок
    4) использование своего положения в личных целях; his appointment was a job он получил назначение по протекции
    5) slang кража; an inside job amer. кража и т. п., совершенная кем-л. из своих
    6) лошадь или экипаж, взятые напрокат
    7) typ. акциденция
    8) tech. деталь, изделие, обрабатываемый предмет
    9) (attr.) нанятый на определенную работу; наемный; job classification amer. основная ставка (зарплаты рабочего); job evaluation amer. разряд (для установления зарплаты рабочего)
    a job of work нелегкая работенка
    a bad job безнадежное дело; неудача; to make the best of a bad job мужественно переносить невзгоды
    a good job
    а) хорошо выполненная работа;
    б) хорошие дела (положение вещей); iron. хорошенькое дело; to make a good job of it сделать что-л. хорошо; a good job you made of it! хорошеньких дел вы натворили!
    job lot
    а) партия разрозненных товаров, продающихся оптом;
    б) вещи, купленные по дешевке с целью перепродажи;
    в) разрозненная коллекция
    on the job
    а) в действии, в движении;
    б) очень занятой;
    в) готовый на все
    just the job то самое, как раз то, что требуется
    to lie down on the job работать кое-как
    to do smb.'s job, to do the job for smb. collocation погубить кого-л.
    to put up a job on smb. amer. сыграть с кем-л. шутку
    Syn:
    profession
    2. verb
    1) работать нерегулярно, случайно
    2) работать сдельно
    3) нанимать на сдельную работу
    4) брать внаем лошадей, напрокат экипажи
    5) сдавать подряды; давать внаем лошадей, напрокат экипажи
    6) спекулировать, барышничать; быть маклером
    7) действовать недобросовестно (при заключении сделок и т. п.)
    8) злоупотреблять своим положением; to job smb. into a post устроить кого-л. на место по протекции
    III
    1. noun
    внезапный удар, толчок
    2. verb
    1) колоть, вонзать; пронзать; пырнуть (at)
    2) толкнуть; ударить
    3) сильно дернуть лошадь за удила
    * * *
    1 (n) должность; место работы; место службы; профессия; работа; род занятий; сдельная работа; труд
    2 (v) заниматься посредническими операциями; заняться посредническими операциями
    * * *
    1) работа, дело 2) место службы
    * * *
    [dʒɑb /dʒɒb] n. Иов
    * * *
    барышничать
    вонзать
    деталь
    задание
    изделие
    колоть
    многострадальный
    неудача
    поурочно
    пронзать
    пырнуть
    работа
    робота
    служба
    случайно
    спекулировать
    толкнуть
    труд
    ударить
    урок
    * * *
    Джоб; библ. Иов

    Новый англо-русский словарь > job

  • 122 plump

    I
    1. adjective
    полный; пухлый, округлый
    Syn:
    fat
    2. verb
    1) вскармливать (тж. plump up)
    2) толстеть, полнеть (тж. plump out, plump up)
    II
    1. adjective
    прямой, решительный, безоговорочный (об отказе и т. п.)
    2. adverb
    1) внезапно; he fell plump into the water он бултыхнулся в воду
    2) прямо, без обиняков
    3. noun
    тяжелое падение
    4. verb
    1) бухать(ся)
    2) попасть, влопаться (into)
    3) нагрянуть (upon)
    4) голосовать только за одного (кандидата)
    5) collocation решительно поддерживать, выступать (for)
    * * *
    1 (a) выполненный; изрядный; набитый; округлый; полновесный; полный; пухлый
    2 (n) хорошего налива
    3 (v) выкармливать; выкормить
    * * *
    пухлый, полный
    * * *
    [ plʌmp] n. тяжелое падение v. вскармливать, толстеть, полнеть, бухать, бухаться, бухнуть, ляпнуть, голосовать только за одного adj. пухлый, округлый, полный; решительный, безоговорочный, категорический adv. внезапно, без обиняков, прямо
    * * *
    безоговорочный
    бухать
    влопаться
    внезапно
    вскармливать
    выкармливать
    выложить
    выступать
    нагрянуть
    напрямую
    неожиданно
    плюхать
    полнеть
    полновесный
    попасть
    прям
    прямиком
    прямо
    прямой
    прямо-прямо
    пухлым
    решителен
    решительный
    скоропостижно
    толст
    толстеть
    толстый
    * * *
    I 1. прил. 1) полный 2) обильный 2. гл. 1) выкармливать, вскармливать (тж. plump up) 2) потолстеть, располнеть; раздуваться. распухать (тж. plump out, plump up) 3) а) делать толстым, пухлым (тж. plump out, plump up) б) взбивать (напр., подушки) II 1. прил. 1) а) прямой, решительный, безоговорочный (об отказе и т. п.) б) безапелляционный, прямой; искренний (о мнении, суждении) 2) а) вертикальный б) направленный непосредственно прямо (о взоре, взгляде) 3) оплаченный сразу, немедленно оплаченный 2. нареч. 1) внезапно 2) прямо, без обиняков 3) а) строго прямо, совершенно прямо б) строго вниз, вертикально вниз 3. сущ. 1) а) тяжелое падение б) внезапный удар 2) звук падения 4. гл. 1) бухать(ся), шлепать(ся), плюхать(ся) (тж. plump down) 2) немедленно оплатить; выложить ( деньги) 3) случайно сказать 4) разг. попасть, влипнуть, вляпаться (во что-л. - into)

    Новый англо-русский словарь > plump

  • 123 ‘Washington Crossing the Delaware’

    «Вашингтон, переправляющийся через Делавэр», картина немецкого художника Эммануэля Лойтце (XIX в.). Изображает группу военных во главе с Вашингтоном в небольшой лодке, переплывающих реку Делавэр, чтобы нанести внезапный удар по английским войскам во время Войны за независимость

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Washington Crossing the Delaware’

  • 124 jab

    толчок, внезапный удар

    Англо-русский словарь по робототехнике > jab

  • 125 antuviada

    Universal diccionario español-ruso > antuviada

  • 126 coup de main

    фр рейд; внезапный удар; вылазка; диверсия

    English-Russian military dictionary > coup de main

  • 127 Coup

    (m)
    смелый ( внезапный) удар; рейд

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Coup

  • 128 Überraschungsschlag

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Überraschungsschlag

См. также в других словарях:

  • Внезапный удар — Sudden Impact Ж …   Википедия

  • Внезапный удар (фильм) — Внезапный удар Sudden Impact Жанр боевик …   Википедия

  • удар — держать удар • действие, объект доносятся глухие удары • действие, субъект нанести внезапный удар • действие нанести главный удар • действие нанести ответный удар • действие нанести решительный удар • действие нанести серьёзный удар • действие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • внезапный — нанести внезапный удар • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • удар — 1. Резкий, сильный толчок (обычно ладонью, кулаком, палкой и т. п.). Бойцовский, боксерский, болезненный, верный, внезапный, грубый, грузный, жестокий, здоровый (разг.), кинжальный, коварный, крепкий, кулачный, мгновенный, молниеносный, мощный,… …   Словарь эпитетов

  • УДАР, ИНСУЛЬТ, АПОПЛЕКСИЯ, УДАР АПОПЛЕКСИЧЕСКИЙ — внезапный мозговой удар, при котором поражается одна половина тела. Причиной его возникновения служит обычно кратковременная ишемия головного мозга. Основным заболеванием в этом случае является болезнь сердца или сосудов, а поражение головного… …   Толковый словарь по медицине

  • Неожиданный удар — Внезапный удар Sudden Impact Ж …   Википедия

  • Удар, Внезапный Приступ, Припадок (Ictus) — приступ или какой либо внезапный припадок. Данный термин часто используется по отношению к эпилептическим припадкам, что отражает внезапность их наступления.УДАР, ИНСУЛЬТ (stroke), АПОПЛЕКСИЯ, УДАР АПОПЛЕКСИЧЕСКИЙ внезапный мозговой удар, при… …   Медицинские термины

  • удар — а; м. 1. Резкий, сильный толчок, производимый кем , чем л. с размаху; резкое столкновение чего л. движущегося с кем , чем л. движущимся или неподвижным. Лёгкий, тяжёлый у. У. боксёра. У. кулаком, палкой. У. в лицо. У. о землю. У. по дереву. Сила… …   Энциклопедический словарь

  • удар — а; м. 1) а) Резкий, сильный толчок, производимый кем , чем л. с размаху; резкое столкновение чего л. движущегося с кем , чем л. движущимся или неподвижным. Лёгкий, тяжёлый уда/р. Уда/р боксёра. Уда/р кулаком, палкой. Уда/р в лицо. Уда/р о землю …   Словарь многих выражений

  • внезапный сдвиг пород — rus горный удар (м), внезапное обрушение (с) породы; внезапный сдвиг (м) пород (под действием горного давления) eng rock burst fra coup (m) de terrain, coup (m) de charge deu Gebirgssprengung (f) spa golpe (m) de carga, revenimiento (m) …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»