-
101 antuviada
f разг.неожиданный ( внезапный) удар -
102 набег
м.1) scorreria f, scorribanda f2) спец. (внезапный удар по противнику) incursione f, raidкавалерийский набег в тыл врага — incursione della cavalleria nelle retrovie del nemico -
103 coup de main
[ˌkuːdə'mæŋ]1) Общая лексика: внезапное нападение, вылазка2) Французский язык: решительные и неожиданные действия3) Военный термин: внезапный удар, диверсия, рейд, фр рейд -
104 grand bounce
Сленг: сокращение, внезапный удар, увольнение -
105 rude shock
Общая лексика: внезапный удар -
106 sudden shock
1) Юридический термин: острый шок2) Макаров: внезапный удар -
107 surprise assault
1) Военный термин: внезапный удар2) Юридический термин: внезапное нападение -
108 surprise attack
1) Общая лексика: внезапная атака2) Военный термин: внезапный удар3) Юридический термин: внезапное нападение4) Безопасность: неожиданное нападение -
109 surprise strike
Военный термин: внезапный удар -
110 the sudden blow made him lose all feeling
Общая лексика: внезапный удар вызвал у него полную потерю сознанияУниверсальный англо-русский словарь > the sudden blow made him lose all feeling
-
111 lunge
[lʌnʤ]кордаремень, плетькруг, по которому гоняют лошадь на кордегонять на кордеходить по кордевыпадпрыжокрывок, стремительное движениеныряние, погружениеделать выпад, уколнаносить (внезапный) ударнеожиданно наброситьсяринуться, устремитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lunge
-
112 plump
[plʌmp]полный; округлый, пухлыйобильный, богатый, достаточныйвыкармливать, вскармливатьпотолстеть, располнеть; раздуваться. распухатьделать толстым, пухлым; толститьвзбиватьпрямой, решительный, безоговорочныйбезапелляционный, прямой; искреннийвертикальный, отвесныйнаправленный непосредственно прямооплаченный сразу, немедленно оплаченныйвнезапнопрямо, без обиняковстрого прямо, совершенно прямострого вниз, вертикально внизтяжелое падениевнезапный ударзвук падения, ударабухать(ся), шлепать(ся), плюхать(ся)немедленно оплатить; выложитьслучайно сказать, обронить; сболтнутьпопасть, влипнуть, вляпатьсянагрянутьголосовать только за одногорешительно поддерживать, выступать «за»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > plump
-
113 niespodziewani
у, \niespodziewanii неожиданный;\niespodziewani cios неожиданный (внезапный) удар
+ niespodziany -
114 날벼락
-
115 ataque de sorpresa
сущ.общ. (por) внезапный удар -
116 coup de Jarnac
-
117 набег
incursione ж., scorreria ж.* * *м.1) scorreria f, scorribanda fнабе́ги кочевников — scorrerie dei nomadi
2) спец. ( внезапный удар по противнику) incursione f, raidкавалерийский набе́г в тыл врага — incursione della cavalleria nelle retrovie del nemico
* * *n1) gener. razzia, scorreria, scorribanda (небольшой группы), sorpresa, incursione, invasione2) obs. correria3) milit. escursione -
118 Überraschungsschlag
сущ.воен. внезапный удар -
119 Coup
ḿсмелый (внезапный) удар; рейд -
120 Überraschungsschlag
ḿвнезапный удар
См. также в других словарях:
Внезапный удар — Sudden Impact Ж … Википедия
Внезапный удар (фильм) — Внезапный удар Sudden Impact Жанр боевик … Википедия
удар — держать удар • действие, объект доносятся глухие удары • действие, субъект нанести внезапный удар • действие нанести главный удар • действие нанести ответный удар • действие нанести решительный удар • действие нанести серьёзный удар • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
внезапный — нанести внезапный удар • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
удар — 1. Резкий, сильный толчок (обычно ладонью, кулаком, палкой и т. п.). Бойцовский, боксерский, болезненный, верный, внезапный, грубый, грузный, жестокий, здоровый (разг.), кинжальный, коварный, крепкий, кулачный, мгновенный, молниеносный, мощный,… … Словарь эпитетов
УДАР, ИНСУЛЬТ, АПОПЛЕКСИЯ, УДАР АПОПЛЕКСИЧЕСКИЙ — внезапный мозговой удар, при котором поражается одна половина тела. Причиной его возникновения служит обычно кратковременная ишемия головного мозга. Основным заболеванием в этом случае является болезнь сердца или сосудов, а поражение головного… … Толковый словарь по медицине
Неожиданный удар — Внезапный удар Sudden Impact Ж … Википедия
Удар, Внезапный Приступ, Припадок (Ictus) — приступ или какой либо внезапный припадок. Данный термин часто используется по отношению к эпилептическим припадкам, что отражает внезапность их наступления.УДАР, ИНСУЛЬТ (stroke), АПОПЛЕКСИЯ, УДАР АПОПЛЕКСИЧЕСКИЙ внезапный мозговой удар, при… … Медицинские термины
удар — а; м. 1. Резкий, сильный толчок, производимый кем , чем л. с размаху; резкое столкновение чего л. движущегося с кем , чем л. движущимся или неподвижным. Лёгкий, тяжёлый у. У. боксёра. У. кулаком, палкой. У. в лицо. У. о землю. У. по дереву. Сила… … Энциклопедический словарь
удар — а; м. 1) а) Резкий, сильный толчок, производимый кем , чем л. с размаху; резкое столкновение чего л. движущегося с кем , чем л. движущимся или неподвижным. Лёгкий, тяжёлый уда/р. Уда/р боксёра. Уда/р кулаком, палкой. Уда/р в лицо. Уда/р о землю … Словарь многих выражений
внезапный сдвиг пород — rus горный удар (м), внезапное обрушение (с) породы; внезапный сдвиг (м) пород (под действием горного давления) eng rock burst fra coup (m) de terrain, coup (m) de charge deu Gebirgssprengung (f) spa golpe (m) de carga, revenimiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки